— Как он тебя нашел, Юки?
— Думаю, через мой са-ин.
— То есть к тому времени, как ты стал екаем, твой са-ин уже был у твоего оябуна. Как к нему попал са-ин? Остался от умершего екая?
— Именно так. Оябун об этом не рассказывал, но я сам догадался, что прежний екай умер, — подтвердил Юки, — Са-ин это поводок, и он же указующий компас. Имея са-ин, оябун легко найдет екая, где бы тот ни прятался.
— Понятно. Как навигатор.
— Наверно, как навигатор… у вас какой-то обеспокоенный вид, Масима-сан. Что-то случилось?
Я вздохнул и рассказал Юки про свой разговор с Накамурой и про то, как меня атакует сущность.
— Дело плохо, Масима-сан. Вернее, быть екаем неплохо, можно жить очень-очень долго. Но быть екаем Накамуры я бы никому не пожелал.
— Что делать, Юки? Есть идеи? Может, эта сущность отстанет?
— Если она выбрала вас, то уже не отстанет, — Юки покачал головой, — Разве только…
— Что? Говори.
— Это уже из области мифологии. Чистая теория, так сказать.
— Давай свою теорию.
— Если найти резчика, чтобы он сделал для вас новый са-ин, старый станет недействительным.
— Чем это мне поможет? Я же все равно стану екаем.
— Если са-ин будет у вас, вы сможете уехать, Масима-сан. К себе в Россию. Оябуны вас не найдут.
— Пфу-у-фф… ладно, где найти резчика?
— Не знаю. Некоторые вообще считают, что резчик — это просто легенда. Но ведь откуда-то взялись эти фигурки, Масима-сан. Кто-то их вырезал.
— Вообще-то я общался с одним непростым стариком, который вырезает фигурки. Но мне показалось, что это у него просто хобби такое.
— Что за фигурки? — заинтересовался Юки.
— Мне кажется, он раз за разом пытается вырезать фигурку какого-то мифического существа. Он их уже штук двадцать вырезал.
— Ну тогда это не резчик, — разочарованно сообщил Юки, — Хотя… как зовут этого старика?
— Шоушан.
— Ка-ак⁈ — взволнованно переспросил Юки.
— Шоушан.
— Плотный, широкоплечий. На запястье татуировка в виде чайки пронзенной кинжалом, — каким-то могильным голосом выдал Юки.
— Ну да. Ты его знаешь?
— Доводилось однажды видеть. И я вас разочарую, Масима-сан. Он не резчик. Он Ханта. Охотник на екаев. Вам бы лучше держаться от него подальше.
— Мне кажется, мы сейчас говорим о каких-то разных Шоушанах. Тот совершенно не агрессивен к екаям. К Нагате-сан он относится с большим уважением. А еще очень хочет найти одну девушку екая. Явно не для того, чтобы на нее поохотиться.
— Не буду спорить, Масима-сан, люди иногда меняются. А я видел Шоушана очень-очень давно. В те времена его именем пугали екаев.
Для наглядности я достал смартфон и показал Юки снимок акварельного рисунка. Увидев фото, Юки испытал потрясение.
— Не может быть, — выдал он.
— Что не может быть?
— Как раз за ней охотился Шоушан, — Юки потыкал пальцем в экран, — Все знали, что скрыться от Шоушана невозможно. Но она все же смогла улизнуть от него…
Юки надолго задумался, будто восстанавливал в памяти какие-то события.
— Юки, не томи. Ты что-то знаешь про эту девушку?
— Извините, Масима-сан. Мне нужно кое-куда сходить.
— Вот так новость. Давай, я тебя подвезу.
— Нет-нет. Не нужно. Я сам схожу. Только я вернусь поздно, Масима-сан. Можно, я возьму ключ от двери?
— Можно, конечно. Тебе наверно понадобятся деньги на проезд, — я сунул ему в руки несколько банкнот.
Юки одевался так, будто собирался на свидание. Я в обалдении смотрел, как он выглаживает ютугом стрелки на брюках. А потом он ушел. Я закрыл за ним дверь, поставил чайник. Пил чай и посматривал на часы. Проходил час за часом, но Юки не возвращался. Когда часы показали второй час ночи, я прилёг на диван, не выключая свет.
Как задремал, не заметил, но нападение сущности не прозевал. По ощущениям сражался с ней долго, хотя сколько прошло реального времени, находясь между сном и явью, знать не мог. Сущность трепала меня, как Тузик грелку, но я выдержал.
Когда она отстала, чувствовал себя обессиленным. Я бы провалился в глубокий сон, если бы кто-то не тряс меня за плечо. Открыл глаза и увидел над собой склонившегося Юки.
— Масима-сан… Масима-сан…
— Что, Юки? — выдавил я пересохшим горлом.
— Вы в порядке? Могу вам чем-то помочь?
— Воды.
Юки налил для меня в кружку воды из чайника, и я жадно выпил.
— Сколько времени?
— Начало четвертого.
— Тогда давай спать.
— Да, конечно, надо ложиться… у меня для вас новость, Масима-сан.
— Какая?
— Надеюсь, что хорошая, — Юки протянул мне клочок бумаги, — Вот адрес. Она будет ждать вас там с десяти до половины одиннадцатого утра.
— Кто будет ждать?
— Та девушка… с картинки.
— О как. Умеешь ты удивить, Юки.
Я разделся, расстелил постель и рухнул спать. Остаток ночи прошел без эксцессов.
Утром мы с Юки дождались Есико у подъезда и поехали на работу. Она опять выглядела задумчивой и даже грустной. Мы с Юки пытались развлекать ее всю дорогу, как только могли, и когда подъехали к зданию Техиро, подняли девушке настроение.
В фойе кроме трёх вчерашних учеников нас ждали еще двое новичков на учебу. Я провел всех по своему пропуску и передал в заботливые руки Юки. Эскалатор обучения завертелся.
— Есико-сан, с вами все порядке? — спросил я, пока готовился кофе.
— Никак не могу выкинуть из головы того белого волка, — со вздохом призналась Есико, — Но мне уже легче. Я справлюсь, Масима-сан.
По-хорошему, мне стоило побыть с Есико, но времени на моральную поддержку уже не оставалось. Мне пора было отправляться по адресу, записанному на клочке бумаги, что передал мне Юки. Я уже поднялся из-за стола, но в следующий миг в офис зашел сам Накамура.
— Прошу минуточку внимания, — громко сказал он, после того как весь персонал агентства отвесил ему глубокий поклон, — Ваш дорогой директор Кантима Футоши отправился туда, куда давно мечтал переехать. В данный момент он плывет в Соединенные Штаты Америки на круизном лайнере. Связи в океане к сожалению нет, но директор Кантима просил передать всем наилучшие пожелания. В ближайшие дни я представлю вам нового директора. Благодарю за внимание.
Сияя как новогодний шар, Накамура удалился, а я, обменявшись с Есико многозначительными взглядами, отправился по адресу. Это оказалась кофейня, по причине рабочего времени почти пустая. Но даже если бы здесь было битком народу, я бы все равно ее узнал. Рисунок очень точно передал ее черты.
— Здравствуйте, меня зовут Масима Каратоси, — представился я, — Позволите присесть?
— Садитесь, — она откинула прядь волос со лба, — Меня зовут Чинами. Юки сказал, у вас есть какое-то послание от Шоушана?
Я достал смартфон, открыл рисунок и протянул гаджет девушке. Она разглядывала рисунок с легкой полуулыбкой.
— Шоушан попросил меня только сообщить, где его найти, — пояснил я, — Если хотите, могу вас отвезти.
— Почему бы и нет, Каратоси-сан. Давайте съездим, — согласилась она.
Мы сели в машину и отправились к Шоушану.
— Юки рассказал мне вашу историю, Каратоси-сан, — сообщила Чинами, — Он очень за вас переживает.
— И что он рассказал?
— Что вас атакует сущность волка альбиноса, и что са-ин этого волка находится у Накамуры.
— А мне Юки сказал, что помочь может только Резчик, — добавил я, — Вы часом не знаете, где найти этого резчика, Чинами-сан?
— К сожалению его уже нет в живых.
— Вы были с ним знакомы?
— Была. Я помогала ему в доме. Он был добр ко мне. Но он был очень старый. Он говорил, что ему полторы тысячи лет. А я не верила.
— А теперь верите?
— Теперь верю. Теперь я сама стала екаем.
— Понимаю.
— А тогда я была обычной девчонкой, — продолжила она, — Мне тогда нравился один молодой рыбак. Он приходил в наш дом, продавать свежий улов.
— Я не ошибусь, если скажу, что молодого рыбака звали Шоушаном?
— Не ошибетесь, — подтвердила Чинами, — Он был славным парнем. Иногда он задерживался у нас. Ему было интересно смотреть, как старый Резчик работает. Потом он и сам начал пробовать.
— Вот как.
— Да, у него даже стало неплохо получаться. Резчик взял его в ученики.
— Любопытно. И что было потом? — я уже понял, что Чинами откровенничает со мной не просто так. В ее истории какая-то важная тайна.
— Потом… еще в дом к Резчику приходил один человек. Молодой рыбак думал, что этот человек ходит ради меня и очень ревновал.
— А на самом деле?
— На самом деле он был оябуном. Только тогда я об этом не знала.
— Понимаю.
— И Шоушан тоже этого не знал. Резчик посвящал его не во все свои тайны. Но кое-чему учил. Шоушану стали удаваться действительно магические вещи.
— Артефакты?
— Можете называть артефактами, — Чинами пожала плечами, — Оябун заинтересовался молодым рыбаком, стал приходить к Резчику чаще. А Шоушан становился все ревнивее, думал, что тот проявляет настойчивость в отношении меня.
Я уже догадался, что рассказ Чинами ничем хорошим не кончится. Понимал, что история эта трагическая.
— И однажды Шоушан решился изготовить для меня са-ин, — продолжила Чинами.
— Он решил подчинить вас себе, Чинами-сан? Но, я так понял, тогда вы не были екаем.
— Тогда еще не была. Он вырезал мою фигурку изображавшую не оборотня, а человека. Он работал по всем правилам, с соблюдением ритуала. Если бы Резчик узнал об этом, он бы запретил Шоушану проводить обряд. Но Резчик не знал.
Чинами замолчала. Чтобы продолжить рассказ ей, наверное, нужно было собраться то ли с силами, то ли с мыслями. Я ее не торопил. Вел машину по Киотской улице.
— Шоушан без спроса взял обрядовую чашку Резчика и провел обряд с моей фигуркой прямо в то время, когда в доме находился оябун.
— У него ничего не получилось?
— Получилось, только совсем не то, что он задумал. Чашка Резчика раскололась. Резчик умер в тот же день. Я стала екаем, а Шоушан стал Ханта, охотником. Власть надо мной получил не Шоушан, как он задумывал, а оябун. Вот такая усмешка судьбы, Каратоси-сан.
— Да уж. Трагическая история… постойте, Чинами-сан. Вы стали екаем, а сущность…
— Ко мне перешла сущность Резчика. Но сама я не стала резчиком, Каратоси-сан. Совсем не владею этим ремеслом. Резчик ведь меня не учил, он учил Шоушана.
Подъехав к дому Шоушана, я привычно уже не стал стучаться, зная, что это бесполезно, а просто потянул дверь.
— Прошу вас, Чинами-сан, проходите.
Я завел ее в каморку за шкафами, где у старика оборудовано рабочее место. Увидев Чинами, Шоушан остолбенел на какое-то время, будто не мог поверить своим глазам.
— Здравствуй, Шоушан, — произнесла Чинами и замолчала.
У старика текли слезы, которые он безотчётно пытался стереть тыльной стороной запястья. И он никак не мог выговорить ни слова, будто в горле у него застряла пробка.
Чинами вздохнула, улыбнулась, подошла к сидящему в кресле старику и стала гладить по голове. Шоушан разревелся в голос. Я вышел из дома, оставив их наедине.
Сел в машину, не заводя мотора, начал мысленно прокручивать рассказ Чинами. Получается, екай, владевший мастерством изготовления са-ин ушел из жизни. Его сущность перешла к Чинами, но та ничего не умеет. А его ученик Шоушан остался недоучкой и вообще превратился в Ханта, то есть в охотника за екаями. По всему выходит, секрет ремесла утрачен, если только в мире нет еще одного Резчика.
Так просидел минут двадцать, уйдя в себя, раздумывая, что мне делать дальше. Здравый смысл подсказывает, что из Японии надо валить, пока не поздно. С другой стороны толку с этого не будет. Накамура меня найдет в любой точке этого мира. Вот сейчас тот случай, когда помощь тети Евы мне бы не помешала.
— Эй, обычный воробей, — окликнул меня Шоушан, высунувшийся из-за двери, — Зайди в дом.
Я вернулся в каморку, где мы втроем расселись за рабочим столиком Шоушана.
— Я хочу сказать тебе кое-что, обычный воробей, — серьёзным тоном начал старик, — Чинами однажды меня спасла, когда я тонул в водах озера Оцу, хотя имела все основания этого не делать. Потому что меня послали охотиться за ней. Но у Чинами доброе сердце.
— Ваш поступок, Чинами-сан, вызывает уважение. Вы рисковали, спасая охотника на екаев.
Чинами промолчала, а Шоушан продолжил.
— Ради Чинами я готов на все, а у нее, как я уже сказал, доброе сердце. Она хочет помочь тебе, воробей.
— Помочь? — я внутренне подобрался.
— Вообще-то я хочу помочь не только вам, Каратоси-сан, а вообще всем екаям, — заговорила Чинами, — Понимаете, когда-то населению Японии было крайне важно получить контроль над екаями. Важно для выживания. А теперь такой необходимости нет. Теперь оябуны пользуются екаями только для собственного обогащения. Это несправедливо.
— С этим не поспоришь, — согласился я.
— Как я уже говорила, сущность старого Резчика перешла ко мне. Я не владею мастерством са-ин, но некоторые знания передались мне вместе с сущностью. В последние годы жизни Резчик работал над одним обрядом, который позволил бы екаю самостоятельно выбирать покровителя.
— Это здорово, но я так понимаю, ни один оябун не отдаст са-ин своего екая, — возразил я.
— В том и дело, Каратоси-сан, са-ин перестанет быть знаком власти оябуна. Даже если через са-ин по-прежнему можно будет отследить екая… ну и что? Сейчас любого можно отследить через мобильный телефон.
— А, понимаю. Даже если подвалит к екаю оябун, екай просто отправит его в пешее путешествие.
— В путешествие? — не поняла Чинами.
— Это образно.
— Тогда да, тогда отправит и не только образно, — подтвердила Чинами.
— Так это же здорово. Надо было давно провести такой ритуал.
— Во-первых, я не знала, как отнесется к этому Шоушан…
— Когда Чинами меня спасла, я был без сознания. Но я знал, что эта она, больше было некому, — пояснил для меня старик и обратился к Чинами, — Извини, я тебя перебил… есть еще во-вторых…
— Да есть, — кивнула Чинами, — Для ритуала нужны четверо: екай, Ханта, и человек, на которого статуя бога отреагировала синим цветом свечения. Я давно искала такого. И вот теперь нашла. Такой человек — вы, Каратоси-сан.
— Так, а кто четвертый? Вы сказали: екай, ханта, человек, — это трое.
— Четвертый оябун, — Чинами помрачнела, — И я не знаю ни одного оябуна, который согласился бы поучаствовать в таком ритуале.
— А мне кажется, что я знаю, — сообщил я, — Мальчик Акихиро, оставшийся сиротой. Он ведь уже считается оябуном. Я уверен, жажда власти еще не ожесточила его сердце.
— А ведь ты прав, обычный воробей, — Шоушан просветлел, — Этот мальчик может согласиться.
— Тогда бери все необходимое, Шоушан, — сказала Чинами, — Мы посетим этого мальчика.
Через несколько минут мы втроём загрузились в мою машину.
— К сожалению номер телефона Шода не оставили, — сказал я, — Не знаю, по-прежнему мальчик там, или его перевезли в другое место.
— Он там, я чувствую, — заверил Шоушан, — Крути свою баранку, обычный воробей.
В этот раз я подъехал прямо к зданию бывшего ресторана. В отличие от желтого кабриолета моя машина неприметная. К тому же я хотел заявиться предельно открыто, чтобы екаи Шода видели, что я не крадусь, что пришел с добрыми намерениями.
Поднявшись на второй этаж в обеденный зал бывшего ресторана, застал те же лица. Акихиро сидел за столом и опять рисовал на куске оберточной бумаги.
Обратил внимание на стоящий у стены цветастый ящик, в каком ребенок мог бы хранить свои игрушки. Ящик был запакован, но Акихиро, видимо, не спешил его распаковывать, а ограничивался тем, что отрывал по небольшому куску оберточной бумаги, чтобы нарисовать очередную картинку. Химик и крепыш тоже были здесь.
— Извините, что появился без предупреждения, — сообщил я громко с лестничной площадки, — У меня нет вашего номера телефона.
— Проходите, раз пришли, — пригласил химик, — Есь какие-то новости?
— Есть и даже несколько. Во-первых, мы изловили екая альбиноса, того самого белого волка.
— Хорошая новость, — обрадовался крепыш, — Накамура нас больше не подозревает?
— Думаю, нет. Нам удалось выйти на предателя, который работает в Техиро. Он давал альбиносу наводки. Про юриста этот предатель тоже знал наверняка. В общем, его сейчас допрашивают с пристрастием.
— Прямо радуете новостями.
— А еще я хочу представить вам своих друзей. Прошу познакомиться, Чинами-сан и Шоушан-сан. Они предметно расскажут вам о цели нашего посещения.
Я предоставил моим спутникам рассказывать про обряд. А сам стал наблюдать, как мальчик рисует. В этот раз он скорее всего ваял автопортрет, хотя лицо пока было не прорисовано, а только обозначено контуром.
Химик и крепыш рассказ об обряде восприняли сдержанно.
— Мы не ропщем на свою судьбу, — заявил химик за обоих, — Для нас большая честь служить роду Шода.
— То есть вы против обряда? — спросила Чинами с удивлением.
— Не против. Но решение должен принять Акихиро.
Мы все перевели взгляд на мальчика, продолжающего чиркать карандашом и полностью поглощенного своим занятием.