Ретро Бит

Глава 19

Есть такое устоявшееся выражение — «ничего нет хуже, чем ждать и догонять». Но мне еще в зеленом детстве, в книжке из серии «трансформеры», от лица одного из героев говорилось, что во время погони ты занят хоть чем-то осмысленным и от тебя что-то да зависит, а ожидание — намного хуже.

Не удивлюсь, если назначение матча века на время после уроков — суть такая изощренная месть Миллера за всё нехорошее, что у них с Крисом осталось в прошлом. Как на иголках, до конца его занятий просидел. Сходил к доске, куда эсэсовский садист меня вызвал и решил задачу на скольжение бруска по плоскости. Довольно простую, но, помня о фашистских придирках препода, даже сложение 1+1 отдельным действием на доске записал и получил «A».

Класс замер. Да я сам состояние легкого шока испытал. Не иначе, как садист пытается меня подлым приемом из равновесия вывести. Но я не поведусь! И посильнее нервяки случались, например, когда криворукий джун тестовый релиз с тоннами багов на прод залил, без согласования хоть с кем-то. Вина тимлида, не организовавшего работу, как следует. Но разгребать пришлось во многом мне. Не виновнику же? Он сказал, что плохо себя чувствует и пошел домой.

— Матадито! — выкрикнул один из мексиканцев, но грозный удар линейкой по столу от Миллера подействовал на класс чудесным образом.

Дотерпел до обеденного перерыва. Там меня ждала встреча со слегка зарумянившимся с тех пор, как начал нормально питаться, Кимом. Парты наши с ним так и стояли сдвинутыми, а каждый раз меняющиеся чиканос перестали кричать «кимчхи». Наверное, драка в душевой их научила не трогать «вато локо» — поняли, что такое безумие.

Ох, с каким же аппетитом уплетал принесенные мной тако парнишка. Уверен, он уже стал не меньшим, чем я, поклонником стряпни Елены. Я же, раз тут под строгим надзором очередного негра-качка разрешено лишь учиться, занялся домашкой от миссис Уайт. Хотел было всё сделать на отцепись, но в голову внезапно пришел идеальный вариант, как дать старушке желаемое, вообще не напрягаясь.

Мрачные стихи Эдгара Аллана По — прямо как Горшок писал, только на английском. А мне вспомнился худой и бородатый гот с ютуба, переводивший песни русских рокеров на язык Шекспира. Вот я и частично вспомнил его труды, частично сам додумал. В рифму и ритм попасть дело нехитрое, когда музыка прямо сама в голове звучит, а слова оригинала, заслушанного до дыр, прочно въелись в память. Изложил для задания «Проклятый старый дом» в переводе. Вроде как ничего получилось. Очень в духе «величайшего поэта 19-го столетия», как выражалась миссис Уайт. Даже напеть захотелось, но негр-надсмотрщик не оценит.

Украдкой передал листок с домашкой Киму. А то прямо засвербело, так захотелось, чтобы хоть кто-нибудь заценил. Азиатские раскосые глаза моего товарища-гика стали почти европейскими, когда прочел. Он уже в курсе, что я умнее типичного гопника, но всё равно явно не ожидал, что и стихи пишу.

Вернулся ко мне «Проклятый старый дом» уже с отдельной лаконичной запиской RAD, что переводится со слэнгового примерно как «Крутяк!». А вот на самом деле и мне самому понравился результат. А если миссис Уайт не оценит и я потеряю славу гения английской словесности, то только лучше. Мне оно не надо!

На физкультуре тренер Бак предложил всем новую забаву — вышибалы. И не совсем те, в какие мы в российской средней школе играли. У нас — выбивалы. В России четко определена команда жертв, и их пытаются выбить, не стараясь при этом сделать больно. Коснулся мяча — выбыл.

Ихняя пендехостанская забава — жесткий спорт, где игроки поделены на две команды и в игре много мячей, попробуй за всеми уследить. Я и не уследил, потому что сразу все противники выбрали своей целью меня. Как самого опасного игрока, однозначно! Или потому, что пендехо Бак им так подсказал, ради мелочной мести.

Первый пропущенный жесткий мяч попал мне в живот. Второй — в многострадальное лицо. А у меня только-только синяки сходить начали.

— Колон, будь мужиком и терпи! — велел довольно скалящийся садист Бак. — Кто там дежурный? Дайте ему лёд.

Ну хорошо хоть в пах никто не попал. Хотя некоторые пендехо явно целились.

О Летающий Макаронный Монстр, а можно мне справку об освобождении от физкультуры⁈ Обещаю, я популяризирую Пастафарианство на несколько десятилетий раньше. Вот из-за таких мудаков, как Бак, люди школу и бросают.

— Колон, тебе стоит лучше подходить к выбору друзей, — шепнул мне учитель, проходя мимо, пока я прикладывал полотенце со льдом к носу.

Наезд из-за Кима, как я понял. Не может ветеран Вьетнама простить безобидному пацану его происхождения. Да пусть этот пендехо выкусит!

Миллер внезапно начал казаться почти адекватным и даже в чем-то приятным человеком. Пятерку мне сегодня поставил. В шахматы сыграть согласился.

В кабинет шахматного кружка я входил с гордо поднятой головой и очередным свежим фингалом на лице. Обычное вроде бы помещение, но два десятка одноместных парт сдвинуты попарно «лицом к лицу», а между игроками установлены доски с расставленными фигурами. На классной доске магнитное поле с фигурками.

Некоторых из присутствующих здесь ребят я уже даже видел — разглядел их холеные лица в компьютерном классе, когда меня выгонял Геллер. Сплошь белые парни. И это при огромном перекосе школьного контингента в сторону латиносов. Единственное замеченное исключение — мой одноклассник Ли.

— Привет, я Крис, — помахал всем максимально дружелюбно.

— Знакомьтесь, класс, нас навестил мистер Колон. Ему сегодня хватило ума и смелости не только подраться, но и вызвать вашего преподавателя на матч, — Миллер, сидящий за учительским столом, находился в прекрасном расположении духа.

— Но сэр, вы же участвовали раньше в чемпионате штата, вас никто не способен победить! — подобострастно заявил пухлый блондин, сидящий рядом с учительским столом.

— Шахматы — игра, где обе стороны равны перед началом партии, мистер Харрис. Всё зависит лишь от воли и разума игроков. Считайте происходящее особым уроком. Мистер Колон, может быть, и не имеет больших шансов на победу, но уверен, что покажет вам, что значит проигрывать с достоинством.

Не уверен, сарказм сейчас математик использовал или в реальности оценил мою волю к победе. В самых дерзких мечтах он мог бы и вовсе независимо от исхода матча мне отметку исправить.

Но полагаться всё же стоит на себя. И суперкомпьютеры. Если Миллер и в самом деле участвовал в чемпионате штата, он наверняка очень хорош. Лучше, чем я в прошлом, скорее всего. Но мы с ним будем играть в совершенно разные шахматы. Казалось бы, тысяча лет правилам, что там могло поменяться?

Но в 80-х это была совсем другая игра. Сражение отчаянных романтиков, полководцев-идеалистов, ценящих свои войска и видящих красоту за расстановкой фигур. А затем появился компьютер Дип Блю, обыгравший тогдашнего шахматного чемпиона, что стало только началом. Машины становились всё быстрее и быстрее и по их расчетам некоторые считавшиеся провальными тактики показывали высокую эффективность. Добил классическое представление о шахматах бум нейросетей, совершенно изменивший игру, не трогая ее правил.

Начали мы с Миллером с классического дебюта. Ему достались белые, и после первых пяти стандартных ходов Испанской партии я неожиданно двинул вперед крайнюю правую пешку на королевском фланге — сходил на h5. Безумие с точки зрения шахматиста, воспитанного на матчах Бобби Фишера и Ботвинника.

— Взгляните, молодые люди, мистер Колон только что сделал удивительно бессмысленный ход — он отдал мне инициативу в центре, позволив беспрепятственно занять клетку d4, не добившись совершенно ничего. И пусть все фигуры у нас пока на месте, вы понимаете важность контроля центра доски.

Статичный контроль центра пешками не так важен, как сумасшедшая динамика и инициатива, что десятилетия спустя докажут шахматные нейросети АльфаЗиро и Стокфиш.

— Я просто играю так, как мне показала мисс Джулай, — пожал я плечами.

— И обратите внимание, мистер Колон пренебрегает безопасностью короля. Вы обязаны сделать рокировку до десятого хода, если хотите на что-то рассчитывать в шахматах, — продолжил поучать свою паству Миллер. На него смотрели, как на спустившееся с шахматного олимпа божество.

— Сэр, это какой-то фарс! — фыркнул один из парней и все рассмеялись, после того, как я без колебаний пожертвовал ладью за менее ценного слона. Для 1982 года — грубый зевок, для Стокфиш — устранение препятствия и борьба за инициативу.

— Почему он вообще смог так сильно затянуть партию, совсем не умея играть? — вопрошал другой юный шахматист.

Я продолжал двигать черные фигуры, делая совершенно парадоксальные и лишенные изящества с точки зрения соперника ходы, совершал не самые выгодные размены и душил игру, пока не настал тот самый момент — Миллер снял очки, протер платочком и надел обратно. Имея лишнее качество фигур и две пешки форы, глава кружка с ужасом осознал, что ему скоро будет некуда ходить — я везде его как минимум потенциально запер.

В миттельшпиле, серединной части партии, я и вовсе погнал короля в атаку, в противоречие всем старым канонам, по каким главную фигуру полагается бы оберегать и держать подальше от передовой до самого эндшпиля.

Члены кружка зашептались. В их картину мира не укладывалось поражение непобедимого участника чемпионата штата от безродного побитого латиноса из гетто.

Да! Да! Я сделал это! Эмоции захлестнули и я наконец-то позволил себе показать улыбку, ее приходилось прятать с самого начала партии. Противник, между прочим, оказался хорош. Если бы не гандикап в сорок лет развития шахматной теории, он бы наверняка обыграл меня прежнего.

— Это такой урок нам от мистера Миллера, чтобы мы не зазнавались? Сэр, вы специально разыграли спектакль, поддавшись этому… мексикашке? — предположил Харрис. Бедняга весь прошедший матч транслировал на магнитную доску, передвигая по ней фишки.

— Мистер Харрис, на моё место, играйте, — раздраженно потребовал учитель.

Тут я мог бы закозлиться и сказать, что уговор мы заключили лишь на партию с самим Миллером, но, во-первых, строгий математик в кои-то веки на моей стороне. Во-вторых, препод еще не исправил мне оценку. И в-третьих — да я попросту люблю шахматы и ловлю кайф от игры! А потому начал расставлять фигуры обратно.

Недоверчиво зыркающий блондин уселся напротив меня. Тут, к слову, парты со стульями намертво не сцеплены. И я разделал его, как бог черепаху. Проехался по устремлениям наивного юноши грузовиком. Показал, что в классическом для восемьдесят второго года стиле я тоже играть умею, выиграв битву за центр, когда школьник опять ожидал от меня «странной» тактики. В конце концов, с другого края доски сидел обычный ребенок, не участник чемпионата штата и не разрядник. А мои «молодые мозги» работали отменно.

— Кто-то еще желает сыграть с мистером Колоном?

Безумие! Надо бы и этим ребятам про него рассказать, так как пожелали все, повторяя одни и те же попытки, без малейшей надежды на успех. Какое же крутое чувство собственного всемогущества. Шахматный бог Миллер сегодня пал и… и на меня продолжали смотреть, как на мусор из трейлерного парка. Быть умным оказалось недостаточно. И я, наивный бабосо, еще размышлял о том, чтобы подружиться со столпами айти, когда на кучку мальчишек-снобов хорошее впечатление произвести не сумел?

— Сэр, наше пари, — окликнул я Миллера, поставив мат Ли. Китаец оказался чуть лучше остальных. Всегда есть азиат, что-то делающий лучше тебя.

— Вы победили, мистер Колон. Класс, будьте свидетелями — наш гость достойно сражался и заслужил того, чтобы я исправил ему балл по математике с F на B.

Жидкие, быстро смолкнувшие аплодисменты. Я и не ждал оваций. И ах ты ж пендехо гринго! Все-таки нашел способ меня обмануть.

— Мистер Миллер, можно с вами минуточку приватно пообщаться? — позвал я препода. Тот смерил меня добрым взглядом закоренелого палача и отозвал в сторону.

— Благодарю за игру, мистер Колон, — учитель даже руку мне протянул.

— Вы объявили только об оценке по математике, сэр. А как же физика?

— Договор мы заключили об исправлении только одной отметки. Так что вы всё еще потенциальный второгодник, — улыбнулся мне садист улыбочкой большой белой акулы. — Урок вам на будущее — четко проговаривать все условия сделок.

— Еще матч, сэр? — ух, как у меня пригорело, но наорав на преподавателя и устроив скандал, я не добьюсь ничего. Только выставлю себя склонным к истерикам. Хотя чего таить, заистерить прям хочется. И жрать! Мозг — самый энергозатратный орган в человеческом теле и он сегодня как следует потрудился. Мне надо силы восстановить.

— Я не готов пока предложить способы противостоять вашей абсурдной тактике, где бы вы ее ни нашли.

— Второй раз она сработает хуже, вы начнете следить за флангами.

— В ущерб центру, чем вы и воспользуетесь. Вы хитры, будто сам дьявол, Колон. Жаль, что тратите свой потенциал на то, чтобы ссориться с людьми. У меня к вам другое предложение. Через две недели, в субботу, состоится межшкольный шахматный турнир долины Сан-Фернандо. И наши игроки… вы сегодня сражались с ними, мистер Колон. Ваша тактика отвратительна и убивает всю красоту шахмат, но она действенна. Сыграйте за школу, выиграйте турнир и тогда…

— И тогда я всё равно останусь на второй год, так как мне поставлено условие исправить оценку до двадцать шестого числа.

— Ладно, я исправлю вашу F на B уже завтра, — неохотно пообещал Миллер. — С вас обещание выступить на турнире и стараться не хуже, чем сегодня. Шансов против учеников элитных школ из Гарварда, Бакли и Нотр-Дама, честно скажу, всё равно не так много. Но ваша безумная тактика выглядит, как шанс зацепиться за несколько партий, щелкнуть их по носу и показать, что и государственные школы что-то да могут.

А Миллер, надо сказать, не чужд честолюбию. Вероятно, его ученики год за годом сливали на турнире элитариям и череда поражений выбесила наставника, раз он даже на примирение с Крисом готов пойти.

— Договорились, сэр, — протянул я математику руку. Хорошим мужиком, как Ковальски, я его пока назвать не могу, но эсэсовцем, пожалуй, мысленно именовать перестану.

А не отпраздновать ли мне победу, заточив большую пиццу в одно лицо? А еще лучше — пригласив разделить ее со мной симпатичную девушку. Где же ты, моя неизвестная Линда? И Мисс Июль не звонит, не пишет. Вот Машенька или пышечка Мендоса согласились бы до пиццерии сходить, но нафиг этих жарких мексиканок.

Увы, даже Мария уже наверняка в прачечной Ковальски и из симпатичных девчат на горизонте только кассирша Тэмми, я заметил ее, заглянув в супермаркет. А с ней у меня окончательное и бесповоротное терминадо.

Конечно, никакой дорогущей пиццы. Купил себе наконец-то половину галлона молока и новую банку растворимого кофе. В два раза дешевле, чем в винном магазине. А жизнь-то налаживается! А для снабжения мозга глюкозой — здоровенный сникерс! Не тормози — сникерсни, как говорили в рекламе на отечественном ТВ. Каюсь, я тот еще сладкоежка, особенно с кофейком! А потому потратил три бакса и создал стратегический запас батончиков в рюкзаке. Друзей угощу, если что. Ну, Кима и Марию, хотя последней опасно сладости дарить — вдруг не так поймёт.

Еще пять долларов потратил на пищу для ума — наткнулся на киоск по типу нашей роспечати и купил пару гиковских журналов — BYTE и Creative Computing. Платить целых три бакса за журнал показалось бы мне ограблением и в благополучном сытом будущем, но тут не столько развлечение, сколько необходимость. Я слишком мало знаю о реалиях ретро-айти. И раз проникнуться на практике пока возможности нет, почему бы не начать с теории?

Раскрыв «Креативные вычисления» на случайной странице, попал на статью о трехмерной графике и поворотах фигуры вокруг оси. А серьезно. Дешевое тридэ для игр предвидится нескоро, а статьи уже пишут. Почитаем.

Прибрал всё в рюкзак и поехал домой. Там Гектор должен скоро вернуться. Я не то, чтобы соскучился, но какое-то очень глупое мальчишеское нутро Криса требовало похвалиться перед братом, что избежал оставления на второй год.