Пленники зимы

II

Когда в 1418 году от Рождества Христова после жестокой бури, Чжэн Хэ с жалкими остатками своей экспедиции, ступил на берег Сомали, он не мог знать, что его спасение было лишь первым звеном в длинной цепи событий, которая, в своём конце, даст надежду всему человечеству. В чём первопричина? Кто скажет? Усталость? Чем ещё можно объяснить ту беспечность, с которой китайский мореплаватель принимал на борту своего судна знатных гостей с берега? Или любопытство? Ведь не будь его, Чжэн не стал бы просиживать дни и ночи в императорской библиотеке над томами Юнлэ, тщательно копируя карты, чья история восходит к великомудрому Хэн и теряется в глубине минувших тысячелетий. Как бы там ни было, космический механизм был запущен. Древние китайские карты об утраченном оказались на африканском берегу и до поры до времени замерли без движения. Только через шестьдесят лет в Сомали появился человек, который отождествил загадочный узор на удивительно белых гладких листах с очертаниями береговой линии известных и давно забытых частей Ойкумены. Звали его Ахмед ибн Маджид. Колесо современной истории сделало первый оборот и двинулось дальше, всё ускоряя свой ход. Когда Васко да Гамма в 1498 году, обогнув с юга Африку, добрался до Малинди, он первым делом подружился с местным владыкой. Это был весьма разумный ход посланца никому неизвестной тогда Португалии – страны, которой в течение короткого десятка лет будет суждено дать невиданный толчок развитию европейской цивилизации. Обеспечив надёжный тыл в лице ничем не примечательной в торговом отношении страны на западном побережье Индийского океана, Васко получил возможность действовать решительно… и лоцмана, который существенно облегчил остаток пути к заманчивым берегам Индии. Да-да. Это был тот самый арабский лоцман Ахмед, человек с уникальными знаниями лоции Индийского океана и пеналом карт – очевидным пропуском в неизвестный европейцам мир Южного полушария.

Перед Васко не было дилеммы: с одной стороны христианская заповедь "не укради", с другой – процветание его цивилизации и неминуемый экономический упадок язычников. (Кто же мог знать, что через пятьсот лет важнейшей валютой будет нефть, а не пряности, и равновесие восстановится?) Кроме того, зачем же красть?

Можно ведь купить, обменять… одолжить, в конце концов. Но, видно, не сговорились они: 20 мая Васко добрался до Каликуты (Кожикоде, по-нашему), и уже через несколько суток, в виду разгоравшегося скандала с лоцманом, ему пришлось срочно оттуда убираться.

Что он и сделал.

С заветными портуланами, разумеется.

Так был сделан ещё один, третий оборот. Португальцы, понятия не имевшие о методах систематизации и обработки информации, поступили так, как всегда поступали варвары с захваченными сокровищами: карты свалили в кучу, и они остались лежать, дожидаться своего часа. И он наступил, примерно через двадцать лет.

Их было двое: Фернан и Франсишек. Два приятеля, одногодки, с одной португальской деревни на берегу океана. Оба не могли похвастаться ни богатой роднёй, ни сколь нибудь выдающимися способностями. Поэтому, не отягощённые достатком или, на худой конец, образованием, влекомые скорее юношеским задором, чем жаждой славой или наживы, оба оказались среди полутора тысяч латников, в 1505 году отправляющихся на двадцати кораблях под командованием Алмейды ставить на колени далёкую Индию.

Надо сказать, что оба весьма преуспели в этом. И подвиги совершали, и спасали не раз друг друга. Вот только беда подкралась нежданно и в чарующих взор доспехах: это была любовь. Любовь космических масштабов. Вернее, планетарных. На колени друзья поставили, но не Индию, а двух сестёр с одного из островов Малакки. И сами постояли рядом. Тоже на коленях. Да и не захотелось им с этих колен вставать. Франсишеку Серрано, приятелю Фернана "повезло": один из трёх кораблей Антонио Абреу, на котором он удачно оказался, разбился и затонул. Сам Франсишек добрался до Амбоину, нашёл на одном из островов Филиппинского архипелага девушек, да так и остался в раю. Но его приятелю судьба приготовила терновник и дальнюю дорогу.

Фернан, и прежде не отличавшийся открытостью характера, теперь и вовсе замкнулся.

Он получил ранение, потом второе. Он всё ещё латник, солдат. Никого не интересуют его чаяния. Ему бы дальше – на Восток. К своей женщине, к своему другу. А его судно уходит в другую сторону, на Запад и вверх, на Север. И вот он опять на родине.

Родни – никакой. За семь лет скитаний по чужим морям как-то подрастерялись все его приятели и подружки. Теперь он – чужак, без денег, без друзей и знакомых. По странной прихоти судьбы Франсишек находит возможность передать письмо о своей счастливой жизни, и, (о, чудо!) Фернан его получает! Родина в одночасье оборачивается злобной мачехой. Он подсчитывает свои активы и приходит к выводу, что шансы всё-таки есть: он молод – ему тридцать два года, у него есть цель, и при нём его неистощимое упрямство.

Взрывоопасная смесь!

Пять лет ушло на учёбу. Пять лет человек жил только с одной мечтой: добраться, доплыть, доползти до заветного берега, на котором его любят, помнят и ждут…

Колёса механизма Вселенной опять сдвинулись. Фернан, всё ещё Магальяйнш (до всемирно известного Магеллана ещё долгих четыре года!) учится всему и у всех.

Ему нужна идея, ему нужна позитивная программа. Он твёрдо знает, чего хочет. Он уверен, что своего добьётся. Но понятия не имеет, как? Идти по стопам путешественника Вартема уже невозможно. Времена не те. Мусульмане выходками португальцев озлоблены до предела. Поймают и отрежут голову.

Может, опять попроситься во флот Его Величества? Нет, это уже было. Флот идёт туда, куда прикажут, а не туда, куда хочется Фернану.

Дезертировать у берегов Индии, а там добираться на попутных малайских джонках?

Не выйдет. За кораблями португальцев внимательно следят арабы и китайцы. Свои не застрелят – чужие убьют. Что же делать? Что делать… учиться!

Перед напористым, одержимым ветераном Индийской кампании открываются все двери.

В том числе и святая святых португальской империи: секретный архив короля Мануэла. Здесь он находит древний портулан, с нанесенным проходом в Южное море.

Фернан торопливо снимает копию, он понимает, что эта карта – и есть ключ к его мечте. Вот только двери открывают не ключи, а руки. И не важно, что в этих руках: ключи или отмычка. Важно, что в голове и на сердце…

Отныне проблема только в хитрости, изворотливости, настойчивости. Нужна сверхзадача, идея, перед гипнозом которой никто бы не смог устоять.

Что же это?

Проплыть на парусах вокруг света? Неплохо, конечно, только кому это нужно? На это баловство денег не дадут, корабли не доверят…

Найти западный путь к островам пряностей? Уже лучше.

Вот только родной Португалии это не интересно. Она и так задыхается под нежданно свалившимся на неё богатством. Да и выйди он с таким предложением, кто же ему позволит возглавить экспедицию? А без командования, без деспотичного безжалостного подчинения себе совершить это плавание невозможно. Ещё свежа память о неудаче Диаша. Какая насмешка! Этот парень уже сделал всё, что требовалось: обогнул Африку и вышел в Индийский океан. Лишь пара недель перехода… протянуть руку… а он не сумел справиться со своей командой. В двух шагах от цели повернул обратно. И только через десять лет, приняв эстафету, плоды победы вкусил совсем другой…

Да! Путь не близкий. Такая дорога по плечу только тому, кто возвращается домой.

Верно, отныне его дом – заветные острова… Итак, Португалия не подходит.

Испания? Возможно, возможно…

Испанцы, увлёкшись истреблением своих мавров, давшие этой резне красивое имя "реконкиста", безнадёжно отстают от удачливой Португалии. И чем больше отставание, тем больше зависть. Испания? Да! Испания!

Но это ещё даже не начало пути. Хитрость и коварство, упорство и мужество…

Испания… Как к этому отнесётся португальская власть? Обиженных за спиной оставлять не стоит, особенно если они сильны и злопамятны.

Фернан, вспомнив, что при всей своей нищете, он всё-таки благородных кровей, выспрашивает аудиенцию у короля, а тот всё понять не может: чего от него хочет солдат? Повышение жалования? Так не королевское это дело, бухгалтерией заниматься. Новые земли? Для этого есть "Совет математиков"…

Король не понимает. Король смотрит на своих советников: кто это такой? Что ему нужно? Но помочь никто не торопится. Никто не знает, кто такой Фернан де Магальяйнш. Ни с кем из советников-министров он не советовался, ничьей поддержкой не заручился. Все пожимают плечами. Выскочка! Голодранец!

Позволительно ли голодранцу предложить свой голый зад другому двору? Да скатертью дорога!

Аудиенция провалена.

Фернан доволен. Цель достигнута – идея западного пути к пряным островам в Португалии дискредитирована и безнадёжно опорочена. Формальное разрешение предложить эту идею Испании, выспрошено.

Да, Испания! Теперь, Испания.

Всё по-другому. О-о… теперь это другой человек. Умный, расчётливый, терпеливый.

Обзаводится связями. Удачно женится. Степенится. Правильно себя подаёт. На королевский приём не торопится. Спокойно проходит несколько кругов чиновнического ада. Ищет того, чей голос будет решающим. "Кто поддерживал моего земляка Колумба? – размышляет Фернан. – Эмиль де Кальба? Отлично. Берём в долю.

Тем более, что пай значения не имеет. Билет-то в один конец. Делить добычу будет некому. Ох, уж эти испанцы… чтоб они делали без Португалии? Им бы только ссориться с восточными соседями и резать быков толпе на потеху"…

И только когда зашумели, зашелестели чиновничьи рты, когда нужные слова да в королевские уши. Только тогда аудиенция. И сразу с козырей: пряные острова не являются собственностью Португалии. Смотрите на карту…

Простая истина: человека легко убедить в том, в чём он сам убедиться хочет.

Ознакомившись с условиями тордесильясского договора, и слепой на карте увидит, что Молуккский архипелаг – собственность Португалии. Но на троне Испании – не слепой. На троне Испании – обычный зрячий, да ещё в возрасте, соответствующем известной болезни, когда желаемое запросто путается с действительным.

Но одна мысль тревожит молодого испанского владыку, не даёт ему покоя: как же мы к своим островам доберёмся? Как мимо португальцев, незамеченными, вдоль Африки пройдём? А этого и не требуется!

Вот он, звёздный час! Время второго козыря!

"Я знаю проход в Южное море", – заявляет Фернан.

Шок. Овации. Безумие алчности.

"Его ударил в живот сам император Священной Римской Империи"!!!

Разрешение Карла Первого получено. Но до начала всё ещё далеко. Думать, думать…

Не хочешь думать – живи на зарплату. Мелочей нет, есть гвозди, которые судьба вколотит в крышку гроба. И там, внутри, будет или твоя мечта, или ты… вдвоём с мечтою.

Фернан думает. Фернан балансирует.

Корабли… Корабли берёт старые. Чтоб не завидовали. Чтоб не передумали. Он понимает, что, несмотря на королевскую грамоту, он здесь – чужак. И судьба, так неохотно уступившая свою улыбку, может вновь показать зубы.

Корабли… Корабли берёт разные. Самое маленькое – это для разведки. Потонет – не жалко. Экипаж небольшой, все испанцы. Чего их жалеть? Самое большое – это для начальства, шпионов Его величества. Это для тех, у кого в рундуке секретные королевские грамоты хранятся. Чтоб, значит, его Магеллана, проверять, контролировать. Вдруг изменник Португалии на поверку её патриотом окажется. Этих тем более жалеть нечего. А ежели с этим судном всё-таки ничего не случится, то для этого запасной ход имеется…

И тянет Магеллан время. Ему обязательно нужна зимовка. В рейс вышли 20 сентября – начало весны в Южном полушарии. Если прямым ходом к проливу, то это как раз к лету флотилия к проходу подойдёт. И рискованное предприятие прогулочным круизом окажется.

А как потом от соглядатаев отвязаться?

И Магеллан не торопится.

Сперва теряет время на неудачном переходе через Атлантику. Потом стоянка в Португальской колонии – Бразилии, вопреки королевской воле. Но король – далеко, а экипажам нужен отдых. Значит, отдыхаем: диковинные плоды, свежее мясо, наслаждаемся обществом женщин…

Косые взгляды королевских шпионов?

Отлично! Пусть экипажи видят, кто на самом деле не даёт им жить, выпроваживает из райских мест.

Зимовка… Магеллан тянет время. Его экспедиция до осенних бурь и зимних холодов вдоль берега медленно продвигается к Югу. Они исследуют побережье. Нет больше тропических лесов, нет экзотических плодов. И просто плодов тоже нет. Ни еды, ни женщин…

Магеллану нужно избавиться от шпионов. Зреет тщательно продуманный, спровоцированный хитрым португальцем мятеж. И он добивается своего!

Но, как это частенько случается, все усилия идут прахом из-за чрезмерного усердия преданных людей. Вместо того, чтобы эскадре разъединиться и разойтись в разные стороны: мятежным кораблям повернуть обратно, а Магеллану завершить задуманное, мятеж подавлен, а виновные казнены. И у него опять на руках ненужные ему суда и люди. Всех обмануть невозможно. И Магеллан опять выжидает, в надежде, что часть судов, хотя бы одно, но лучше – два, повернут в Испанию.

Первое судно он теряет во время зимовки. То самое, предназначенное для разведки.

Больше медлить нельзя и Магеллан вводит свои корабли в пролив, который впоследствии назовут Магеллановым. Снова и снова спрашивает Фернан своих капитанов: не хочет ли кто повернуть обратно? Против его надежд, таких охотников нет: то ли из страха перед скорым на расправу португальцем, то ли из-за предчувствия, что цель путешествия близка.

Только когда одно из судов разбивается и тонет, другое, предназначенное для шпионов Его величества, поворачивает назад. Лишь теперь Магеллан смело выходит в воды Южного моря, которое его же матросы назовут Тихим океаном.

Голодными месяцами флотилия из двух кораблей упорно пересекает бесконечную водную гладь. Крик марсового "Земля!" означает для Фернана начало заключительного, третьего этапа осуществления его планов.

Обиженных за спиной оставлять нельзя…

В экспедицию вложены большие деньги, и не только королевские. Не записывать же в судовом журнале: "Спасибо, что подбросили, прощайте"! Вернут. Да и зачем осложнять жизнь оставшейся в Испании семье: жене и двум сыновьям? И тестю… и шурину… они – хорошие люди, хотя и испанцы…

Магеллан позаботился о них в завещании. Они – обеспеченные люди. Если, конечно, молодой, энергичный Элькано благополучно завершит путешествие, и никто не обидится на него, Магеллана, за неожиданный уход. Поэтому Фернан решает "умереть" прямо на глазах у своей изрядно поредевшей команды. Это и будет финалом этой истории. Он встречается с Франсишеком, посвящает его в детали своего отхода.

На следующий день мактанский дато Лапулапу в грубой форме отклоняет просьбу посланца далёкого короля Испании пристать к берегу. Матросы видят, что их капитан не верит своим ушам, он в бешенстве: погрязший в грязи и невежестве царёк клочка суши не принимает дружески протянутой руки великой просвещённой цивилизации.

Забыв об осторожности и здравом смысле, Фернан с горсткой матросов рвётся к берегу. Нет. Никто из десанта не пострадал. Кроме капитана. Жертвы чуть позже выдумал для правдоподобности венецианец Антонио Пигафетта, боцман "Виктории". И если бы Фернан узнал об этом, он был бы весьма благодарен своему матросу за это украшательство. 27 апреля 1521 года Фернан закончил свою одиссею в прибое острова Мактан Филиппинского архипелага. Экипаж своими глазами видел, как кровожадные туземцы вытащили израненного капитана на берег. Ни уговоры, ни посулы должного действия не возымели: дикари не выдали тело капитана испанцам.

Как можно выдать тело живого человека?

Да ещё такого уважаемого человека.

Такого упрямого человека…