«Каждый дом в Раппенгарде отражает того, кто когда-то стоял напротив. Даже если он давно в земле.»
Раппенгард тонет в снегу. Город словно создан для того, чтобы его смотрели — как спектакль, который никогда не заканчивается. Вода под тонким льдом отражает свет фонарей, и кажется, будто река горит изнутри.
На мостах — гирлянды, на балконах — хрустальные шары. Музыка доносится отовсюду: скрипки, смех, шаги. А над всем этим — запах пепла и хвои.
Я стою на балконе Академии и смотрю вниз — туда, где фигуристы режут лёд, словно рисуют на нём музыку. Девушки в белых юбках крутятся, как снежинки, парни ловят их в падении.
Красиво.
И — совершенно пусто.
Город живёт праздником, а я — его тенью.
В Раппенгарде зима длится дольше, чем положено. Иногда мне кажется, она вообще не кончается. Лёд под окнами никогда не тает, вода в каналах чёрная, как чернила, а луна — всегда полная. Старые говорят: это расплата. Когда-то один из наших предков продал Тени своё имя. И теперь даже снег здесь — живой.
Академия танца похожа на храм. Мраморные колонны, огромные зеркала, холод в стенах — будто сама красота здесь давно умерла и теперь нас только учат, как изображать её труп.
Я танцую каждый день. Тело помнит музыку лучше, чем я — слова. Иногда, когда на сцене становится слишком тихо, я слышу, как под полом потрескивает лёд.
Моя мать больна. Она не выходит из комнаты и просит, чтобы я каждый вечер танцевала для неё — хоть немного.
Я танцую.
Она улыбается.
А потом кашляет, и на платке остаются алые пятна.
Мачеха не любит, когда я задерживаюсь. Она говорит, что в городе слишком много слухов о Вирденах, и что танцовщица с нашей фамилией должна вести себя безупречно. Я бы предпочла быть невидимой.
Иногда я хожу на набережную — туда, где ледяные статуи отражаются в воде. Мальчишки продают сладости, дети лепят снежных ангелов. А я стою в стороне и думаю: каково это — быть счастливым в городе, где каждое зеркало помнит твоих мёртвых.
На рассвете я возвращаюсь в Академию, по лестнице, скользкой от инея. Там пахнет пылью, воском и хвоей. Я снимаю пуанты, касаюсь пола пальцами ног — и чувствую, как под кожей бежит холод.
Каждый день одинаковый.
Каждое утро — как повтор.
И только иногда, когда ветер задувает в окна, мне кажется, что кто-то шепчет моё имя.
Тихо, из-за зеркала.
Утро.
Я встаю рано, ещё до рассвета. В доме холодно — уголь в камине почти догорел. На подоконнике замерзли буквы, выведенные пальцем: E. Может, кто-то шутил. Может — нет.
На кухне служанка греет молоко, в углу кошка чистит лапы. Я достаю пуанты — старые, стоптанные, с разошедшимися лентами. Мачеха не разрешает тратить деньги на новые, пока не заслужу. В Академии таких, как я, называют «сиротами под крышей богатства».
На улице темно. Луна ещё висит над шпилями церквей. Я иду по мосту к Академии. Под подошвами — лёд. Вода под ним кажется живой: течёт, шепчет, зовёт. Иногда я думаю, что слышу музыку прямо из каналов. Старую, тихую, будто из-под земли.
В Академии сегодня репетиция зимнего бала. Все говорят только о нём — о празднике, на который придут купцы, даже сам лорд Раппенгарда.
Бал — вершина года.
Если тебе удастся станцевать в нём сольную партию, жизнь изменится.
Я стою у зеркала в репетиционном зале и смотрю на своё отражение. Оно чуть бледнее, чем должно быть. И когда я поворачиваюсь — оно задерживается на миг дольше, чем я.
— Вирден, — говорит мадам Ланте, преподавательница. — Ещё раз. И с чувством. Танец — это кровь, не шаги.
Я киваю. Музыка начинается.
Я двигаюсь. Раз, два, три.
Тело помнит, даже когда разум блуждает где-то в морозном тумане. На последнем па я вдруг слышу тихий звон — будто где-то рядом треснул лёд.
Все замирают.
Музыка обрывается.
— Что это было? — шепчет кто-то.
Я не отвечаю. Потому что вижу — в зеркале за моей спиной стоит мужчина. Высокий. В старом мундире. С лицом, похожим на фарфор. И трещина… От глаза до подбородка.
Я моргаю.
Он исчезает.
Но трещина остаётся. Не в зеркале. В воздухе.
Я не верю в чудеса. Но в Раппенгарде чудеса редко бывают добрыми.
Музыка возвращается, гулко, будто сквозь воду. Мадам Ланте хлопает в ладони:
— Ещё раз, дамы. Больше дыхания, меньше жеманства!
Балетные залы в Раппенгарде пахнут потом, мылом и страхом — особенно перед балом. Каждая из нас хочет выйти на сцену в главной партии. Но таких мест — всего одно.
Я двигаюсь точно, как учили. Ни шага в сторону, ни вздоха не в такт. Всё по правилам. Но даже когда я делаю всё идеально, на мне всё равно лежит тень.
— Смотри, — шепчет сзади одна из девушек, — Вирден опять изображает трагедию. Может, Тень снова ей подсказывает движения?
Хихиканье.
Тонкое, колкое, ледяное.
— А может, — вторит другая, — она просто не видит разницы между балетом и похоронным маршем.
Я не отвечаю. Если бы я ответила — это бы только подпитало их. Вместо этого я делаю пируэт, плавно, точно, как будто сама зима помогает мне вращаться.
Пусть смеются.
Пусть завидуют.
Я чувствую взгляды — колючие, как иглы еловых ветвей.
Для них я — странная. Девушка с проклятой фамилией.
Вирден.
Потомок тех, кто торговал душами ради красоты.
Однажды ночью кто-то оставил у моей двери связку старых костяных пуантов. На лентах было выжжено:
Пляши, пока не треснешь.
Я выбросила их. Но иногда кажется, что слышу — как что-то царапает изнутри стен.
— Стоп! — мадам Ланте резко останавливает музыку. — Вирден, вы опоздали в прыжке на полудолю. Всё остальное — бесполезно. Снова.
Я опускаю голову.
— Простите, мадам.
— Простите? — она усмехается. — Вы хотите, чтобы прощали вас так же, как вашу мать?
Слова ударяют сильнее, чем пощёчина. Но я не показываю. Только выпрямляюсь и вновь поднимаю руки.
В зеркале мелькают силуэты. Блестящие корсажи, юбки, отражения — всё сливается в один бесконечный калейдоскоп. Я чувствую — где-то там, между ними, снова он.
Тот, что стоял за моей спиной.
Фарфоровое лицо. Трещина. Пустые глаза.
Я моргаю — и вижу только себя.
— Странная ты, Вирден, — говорит вдруг Летиция, лучшая танцовщица Академии, дочь королевского советника. — Иногда мне кажется, будто ты танцуешь не под музыку, а под чей-то шёпот.
Я смотрю на неё.
— А ты — под звук аплодисментов, которых ещё не заслужила.
Её улыбка гаснет. На миг в зале становится тихо.
— Девочки, девочки, — мадам Ланте хлопает в ладони. — Меньше яда, больше грации.
Музыка снова звучит.
Но внутри — только звон.
Хрупкий, как лёд под ногами.
Когда репетиция заканчивается, остальные девушки смеются, переодеваясь. Сбивают иней с юбок, поливают духами, болтают о подарках, о платьях к балу. Я стою у окна, смотрю, как снежинки оседают на стекле.
— Элианна, — говорит вдруг тихо одна из младших, Лина, — ты… правда видела что-то? Там, в зеркале?
Я поворачиваюсь. Она бледная, с красными руками и глазами, в которых больше тревоги, чем любопытства.
— А если и видела? — спрашиваю.
— Тогда тебе лучше не смотреть больше.
Здесь говорят, что зеркала в Академии — старше самих стен. И в каждом живёт кто-то, кто ждёт, когда его имя произнесут.
Вечером я возвращаюсь домой по мосту. Снег идёт крупный, мягкий. Небо низкое, серое, город светится золотом фонарей. Лёд в каналах потрескивает — будто живой.
Я иду и думаю:
Что, если эта трещина в зеркале — не иллюзия?
Что, если когда-то Тень, заключившая договор с моими предками, просто ждала?
И я — всего лишь продолжение долга, который не был оплачен.
Вдалеке звонят колокола. Город готовится к зимнему балу. А я чувствую — что-то приближается. Что-то, что пахнет морозом и полированным деревом.
И когда я поднимаю глаза — вижу витрину старого антикварного магазина. Там, за стеклом, стоит фарфоровая кукла-офицер.
С лицом, рассечённым трещиной.
Он улыбается.
И будто кланяется.