Мистер Буги, или Хэлло, дорогая (Саша Хеллмейстер) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. 25)

Примечания

Том Хорн – герой одноменного вестерна, превосходный стрелок.

Encore – музыкальный альбом Эминема, выпущенный в 2004 году.

Песня Bring It On Home To Me канадского певца Майкла Бубле в авторском переводе.

Антурнан – это балетный термин, обозначающий поворот или вращение во время исполнения движения. В контексте художественной гимнастики – прыжок с поворотом, часто с выполнением шпагата в воздухе.

Песня All the good girls go to hell американской певицы Билли Айлиш в авторском переводе.

Песня Softcore американской музыкальной рок-группы The Neighbourhood в авторском переводе.

Отрывок из повести Джозефа Конрада «Тайфун» в переводе А. Кривцова.