Личное дело (Управдом-6)

Глава 18

Глава 18.

Травин за этот день фамилию Нейман услышал несколько раз.

Первым упомянул его Хромой-Белинский, сказав, что тот служит в советской разведке, и хорошо был знаком с покойным Анатолием Петровым.

Вторым был Фёдор Туляк. Агент третьего разряда сидел в своей комнате и пил водку. Точнее, пытался пить, от одного стакана и без закуски его развезло, к приходу Сергея фотограф лыка не вязал, но заплетающимся языком кое-как рассказал, что Веру прямо из управления увёз уполномоченный ОГПУ. Слово «уполномоченный» Федя осилил с третьего раза, зато фамилию Нейман произнёс с первого и с ненавистью. Других подробностей Травин от него не добился, Федя на внешние раздражители реагировал слабо, и всё порывался куда-то бежать и спасать, но перед этим лечь и уснуть. Когда Сергей проверял бак с водой на кухне, из комнаты Туляка раздался громкий храп.

— Дела-то творятся, — хозяйка квартиры выползла на шум, держась за поясницу, — жилец бывший растратчиком оказался.

— Да что вы говорите? — вежливо удивился Сергей, нюхая воду, сегодня её набирали явно из местного колодца.

— Истинно так, убил одиннадцать человек, обокрал, а деньги растратил. Сто тыщ, — Аграфена Степановна ногой пододвинула под стол разбитый изразец с печки, её одежда была щедро припорошена пылью, — расшвырял по ресторанам да на девиц, ни копейки не осталось. Уж я искала…

Хозяйка замолчала, поняв, что проговорилась, но Сергей скользкую тему развивать не стал.

До разговора с квартирной хозяйкой ему пришлось побегать по городу. Сперва Травин убедился, что Ким вернулся в дом Фальберга, потом отправился в «Версаль», где от пожилого конторщика узнал, что Веру Маневич увезли в милицию. Конторщик неодобрительно поглядывал на потрёпанные и в грязных пятнах брюки Сергея, на порванный рукав пиджака и ссадины на руках, но внутрь пропустил. В номер никто не заходил, доберман дрых на диване возле портфеля с рабочими штанами, и Сергея встретил вялым помахиванием обрубка хвоста. Молодой человек переоделся в полукомбинезон, кое-как умылся, и покинул гостиницу через чёрный ход.

От «Версаля» Сергей прогулялся до железнодорожного вокзала, где заглянул в камеру хранения, потом зашёл во двор дома на Пекинской, чтобы откопать из кучи угля томпсон. С торчащим из портфеля стволом автомата, замотанным в тряпку, он хотел было улизнуть незамеченным, но был остановлен преддомкома Горликом. По виноватому выражению лица Матвея Ивановича, Травин понял, что новости неутешительные.

— Гусля выходит, который сменщик Борщова, — сказал Горлик, гладя Султана по голове, — испужался, что ты его подсидишь, сразу выздоровел, паразит. И спина, мол, как новая, и вообще пролетарская медицина на ноги поставила. Ты уж извиняй, товарищ Травин, что дальше не сможем тебе платить, потому как фонды, они не резиновые, а три дворника на один двор перебором будут. Но ты загляни ко мне в понедельник, я тебе рекомендацию для комхоза дам.

Травин заверил его, что не в обиде, перекинулся парой слов со знакомыми портовиками, в комнате на улице Комаровского оставил Султана охранять кусок мяса на косточке, и уже в сумерках отправился обратно, на Суворовскую. Засаду Сергей не обнаружил, обойдя участок, только соседских собак вспугнул, одноэтажный дом с башенкой стоял цел и невредим, Белинский после ударных доз обезболивающего спал в горнице сном младенца.

Кореец хлопотал на кухне, что-то стряпая, он бросил на Сергея полный ненависти взгляд, и отвернулся. По напряжённой шее и плечам, по тому, как решительно Ким сжимал нож, было видно, что он готов к любой подлости со стороны Травина.

— Развязался? — спросил Сергей.

— Да уж без твоей помощи.

— Чего готовишь? Я жрать хочу, весь день на ногах.

— Живопырки ещё открыты, там и пожри.

— Речинские ещё не заявлялись?

— Тебя ждут.

Травин сделал вид, что обиделся, достал ствол томпсона, присоединил деревянные пистолетные рукояти и вставил магазин. Эту модель, без приклада, очень любили североамериканские гангстеры и полисмены за компактность, вместительность магазина и скорострельность, которая позволяла положить толпу народа за считанные секунды. За это лёгкий пулемёт, или правильнее — пистолет-пулемёт, расплачивался пробивной мощью и точностью, но в замкнутых помещениях он действовал отлично.

Собирал машинку Сергей медленно, чтобы у Кима была возможность напасть, однако кореец форой не воспользовался. Вместо этого он налил бульон в миску, присел рядом с Хромым, и попытался того напоить, но спящий бандит только пузыри пускал. Когда Ким в очередной раз наклонился, чтобы поднять ложку, Хромой открыл левый глаз и пристально посмотрел на Сергея.

— Эй, — позвал корейца Травин, — погляди сюда.

Ким резко повернулся, ожидая, что сейчас в него выстрелят, но в руках у Сергея был не томпсон, а фотография.

— Эту женщину видел?

Кореец равнодушно взглянул на фото Лены Кольцовой из личного дела «Совкино», покачал головой.

— Кто это?

— Её убили вместе с Петровым.

Вот теперь Ким вздрогнул.

— А ты ей кто, муж?

— Нет, старый знакомый.

— Вон оно что, — в голове Кима медленно проворачивались шестерёнки, складывая одно с другим, — я в толк никак взять не мог, зачем тебе Верка, а ты, значит, по другому делу совсем. Может, ты этого Петрова и порешил, из ревности, а потом и эту лярву задушил?

Кореец был настороже, но прямой в лоб пропустил. Хоть сознания не терял, вокруг всё словно поплыло, Ким размахивал ложкой и миской, отбиваясь от невидимых врагов, которые сперва его тянули куда-то, потом посуду отобрали, и примотали парня к стулу. Второй раз за день связали. Когда зрение прояснилось, перед ним маячило лицо ненавистного здоровяка.

— А ведь я тебе не говорил, что её задушили, — Сергей пододвинул второй стул, сел напротив, достал из кармана бумажник, а оттуда по одной и медленно — одиннадцать бумажек по червонцу, ориентируясь на выражение лица Кима. — Деньги, значит, любишь? Давай так, ты мне всё расскажешь по секрету, от кого про неё узнал, а я тебя в живых оставлю и ещё приплачу. Соглашайся, дело верное.

Кореец молчал, сжав челюсти.

Сергей вздохнул.

— Смотри, паря, — сказал он, доставая ещё одну бумажку, — вот здесь двенадцать червонцев, люди у станка столько за месяц не зарабатывают, скажешь, что мне интересно, они твои, заберёшь и уйдёшь спокойно. Я так думаю, реченские, они про этот дом прознают, и ночью придут.

— Откуда они, интересно, прознают? — Ким старался держаться независимо, но то и дело бросал взгляд на тощую стопку денег.

Хромой открыл теперь оба глаза, пользуясь тем, что кореец сидит к нему спиной, и с интересом прислушивался.

— Петля, который с вами был, под крыльцом остался. Я его стукнул легонько, остальных-то ты прикончил, а этого не заметил. И как ты Маньку порешил, он видел, глазищи вылупил, мешком ещё прикрылся, но такое пропустить не мог, а про Фальберга верно знает.

На самом деле здесь логика хромала, но Сергей надеялся, что угадал. Так и случилось.

— Вот сволочь, — кореец плюнул, пытаясь попасть в тюремщика, — так ты нас сдал. И Хромого теперь пришьют, а вы вроде как кореша. Ни слова тебе не скажу.

— Мне, — Сергей жёстко усмехнулся, — на него плевать, и на тебя тоже, вот как ты сейчас харкнул, именно так. Вас, воров, как клопов изводить следует, может кто и считает, что нужные есть, или полезные, а по мне вы одного поля ягоды, что ты, что Хромой, что реченские. Жив ты пока только потому, что мне от тебя ответы нужны, не будет их, я тебя долго пытать или мучить не стану, перережу жилки на шее аккуратно, и оставлю кровью истекать. Если за пять минут никто не поможет, всё, амба, конец тебе.

Чтобы кореец не думал, что его просто пугают, Травин взял топор, валяющийся у печки, обухом разбил Киму мизинец, а потом ножом сделал небольшой надрез возле наколки, просунул лезвие под кожу буквально на сантиметр, ногтем показал, где будет вспарывать шею, чтобы связанный недолгое время оставался в живых. В конце взял червонцы и демонстративно спрятал в карман.

— Не хочешь по-хорошему, по-плохому поступим. Ну что, корешок, рассказывай, к кому в ГПУ ты сегодня бегал.

— Какое ещё ГПУ?

— На улице Дзержинского. Стоило мне уйти, и ты туда сразу побежал, за такое тебя не только реченские, да любой из деловых на портянки пустит.

— Раз ты знаешь, скоро и увидишь их, — осклабился кореец, — повяжут тебя, фраер, а я ещё пособлю.

— Вот сучонок, — подал голос Хромой, он с трудом сел на лежанке, опираясь руками, вид у бывшего офицера был неважный, — меня мухоморам сдал. Ты отойди в сторонку, Серж, я его сам порешу, падлу. Про то, что я для тебя клоп, услыхал, и не в обиде, так жизнь сложилась, но меж нами подлости нет, а этого голыми руками рвать на части буду.

— Я бы на это с удовольствием посмотрел, — сказал Травин, — но сперва мне узнать надо, к кому ты ходил. К Нейману?

Фамилию Сергей произнёс наугад, он сперва подумал, что Хромой, когда упомянул Неймана, говорил нём и Петрове, но бывший офицер о знакомстве сказал не в прошедшем времени, а в настоящем, в добавок корейца приплёл.

— К нему, — ответил Хромой за Кима, — они вместе служили в девятнадцатом у красных, так, Илья? Сам рассказывал.

Иль-нам, привыкший к русскому варианту своего имени, нехотя кивнул.

— Ты ещё говорил, что только проследишь за ним, — продолжал Белинский, — а оказывается, сговорились за моей спиной, сволочи. Какая же ты мразь продажная, и от меня деньги брал, и от реченских, и от мухоморов, получается. Я тебе, Серж, сам скажу. Нейман этот уполномоченным в ГПУ работает, если кто и знает про мертвяков, так это он. С Петровым он дружбу водил, но других подробностей про него почти не знаю.

— К Вере тебя кто посылал? — Травин придвинулся к корейцу.

— Реченские, — помявшись, ответил тот, — книжку искали, мол, долги там записаны, кому сколько, всё себе забрать хотели, обещались дать долю малую, но раз книжки нет, ни копейки не дали.

— Цацки зачем взял у Верки?

— Да как же можно без оплаты, — неожиданно горячо и даже с обидой сказал Ким, — только угрозы и слышу ото всех, а я что, тварь бессловесная, чтобы мной помыкать. Я ведь человек, и свои потребности имею. Нейман вон тоже пользовался, чуть что, контрреволюцию грозился пришить.

— Где мне его найти?

— Если скажу, отпустишь?

— Если правду скажешь, и Вере всё вернёшь. Ну а если не сделаешь, пеняй на себя.

— Ладно, — Ким опасливо следил за Хромым, который пытался подняться, — хазовка у него на углу Суйфуньской и Уткинской, дом приметный такой, с бабами каменными крыльцо, на втором этаже живёт один в трёх комнатах, дверь направо. Всё.

— Нет, не всё, — Сергей поиграл ножичком, — если на месте не найду, где может быть?

— Других адресов не знаю, — кореец помотал головой, — я ему на Фонтанной записки оставлял, а он сам меня находил, только раз в квартиру позвал.

— С Петровым он на Светланской встречался, — прохрипел Хромой, — контора на первом этаже напротив кинотеатра, «Совкино» называется, но как новые люди появились, больше туда не ходил. Я ж не только Кима посылал смотреть, чай, не дурак какой. Ну что, падла, когда твоих корешей малиновых ждать?

— Я ведь вас не предавал, — кореец старался держаться твёрдо, — клянусь чем хотите. Да, Владимиру Абрамычу помогал, не во вред же вышло, что к реченским переметнулся, так это для виду, иначе порешили бы они вас прямо там, потому как очень злы. Исправился ведь потом. А записку написал без адреса, что Маньку порешил, обещался заглянуть ещё раз утром. И реченские теперь про меня знают, всё равно жизни не дадут.

Травин взял нож поудобнее, Хромой кашлянул.

— Отпусти его, — глухо сказал он, — пусть уходит на все четыре стороны.

Сергей корейца убивать и так не собирался, но кивнул, разрезал верёвки. Ким выпутался из ткани, и остался стоять.

— Чего ждёшь? — раздражённо бросил Хромой, — тикай.

— Не пойду.

— Не нужен ты мне.

— Останусь, — упрямо сказал Ким, — повязаны мы, Георгий Павлович. Куда вы, туда и я.

— Ну хорошо, — Белинский усмехнулся, — оставайся, может и пригодишься. Заодно людей встретишь, скоро собираться начнут. Что думал, я тут один лежать буду, аки агнец на заклании, с вами двумя? Один придавить меня собирается, другой реченским продал за грош, хороши оба. Хван человек надёжный, не чета тебе, хоть и доктор, сразу весточку передал, уже забегали Пан и Чухрай, пока вы шлялись по своим делам, повоюем ещё, посмотрим, кто верх одержит. Ну а ты, Серж, получил, что хотел? Или тоже останешься с нами, клопами?

— Нет, пожалуй, пойду, — Травин поднялся, и вышел, не оглядываясь.

— Где я? — Вера пыталась разглядеть, что находится за плотно задёрнутыми шторами.

Её привезли в крытом автомобиле с повязкой на глазах и в шляпке с вуалью, от улицы Комаровского, где расположилось управление уголовного розыска, машина ехала минут пятнадцать, петляя по улицам, но в самом конце пути женщина услышала грохот трамвайных колёс. Трамвайная линия шла от Морского вокзала, расходясь на углу Китайской и Светланской к Первой речке и ипподрому, так что место это могло быть в разных концах города.

— Не узнаёте? — мужчина, представившийся в угрозыске уполномоченным ОГПУ Нейманом, сидел напротив, постукивая пальцами по столешнице, — так это контора «Совкино», где работал ваш сожитель Петров Анатолий Наумович. Неужели ни разу сюда не привозил с целью интимного характера? Многие, знаете ли, любят на рабочих местах развлекаться за казённый счёт.

— Я не из таких, — гордо сказала Вера.

— А мне кажется, как раз из этих, — парировал Нейман. — Ваш сожитель Петров был убит не так давно, вас, как мне известно, после этого избила неустановленная личность, а затем вы поселились в номере гостиницы «Версаль», который оплатил всё тот же гражданин Петров. Из этого я могу вывод сделать, что вы, гражданка Маневич, не только находились у него на содержании, но и о смерти указанного гражданина прекрасно знали. Признайтесь, знали ведь?

Не дождавшись ответа, Нейман мягко улыбнулся.

— Сейчас, Вера, вы находитесь в неопределённом статусе, но если будете запираться, то очень быстро перейдёте в положение обвиняемой. Гражданин Петров, по нашим сведениям, занимался шпионажем, а такое деяние подпадает под статью 58 пункт 10 УК РСФСР, с наказанием в виде расстрела, не только лицу, которое деяние это совершило, но и пособникам.

Маневич вцепилась в край стола, побледнела, казалось, она сейчас упадёт в обморок. Ещё недавно она готова была покончить с жизнью, перерезав себе вены, но сейчас не хотела об этом вспоминать.

— Я не знала, — сказала Вера чуть слышно, — я думала, он работает в ГПУ, Толя так говорил, он даже расписку с меня взял. У меня ребёнок, мне нельзя вот так умирать.

— Для детей у нас существуют колонии, где их растят в духе пролетарского мировоззрения, — уполномоченный встал, оперся руками о стол, — да и не верю я, что вы, Вера, сознательно помогали врагам нашей социалистической родины. Вот бумага, перо и чернильница, вы ведь грамотная? Запишите по датам, как помните, что вам поручал гражданин Петров, не торопитесь, времени у нас много.

— Если я всё напишу, — женщина ухватилась за карандаш, по щекам покатились слёзы, — что тогда?

— В соответствии со статьёй 58 пункт 2, при неосведомлённости лица о конечной цели действий — три года. Но я вам обещаю, Вера, что буду ходатайствовать у прокурора об условном сроке, или даже о статусе свидетеля. Да не плачьте вы так, уверен, действовали вы из лучших побуждений. Он ведь, небось, уверял, что вы государству помогаете?

— Да, — быстро закивала Вера, — говорил, что я секретный сотрудник, и даже деньги выписывал.

— Это мы проверим. А пока пишите, я закажу вам ужин, спать уляжетесь тут же, на диване, а как закончите, и если вопросов не будет, мы вас отпустим.

— Правда?

— Честное благородное слово, переедете обратно в гостиницу, только из города ни в коем случае не уезжайте, иначе срок будет не условным, а настоящим. Вот что лучше сделайте, вспоминайте в обратном порядке, сперва то, что произошло с прошлой недели, а уже потом более ранние события, пишите кратко, по существу, ну а я буду читать, и вопросы задавать. Особенно остановитесь на записях, документах и прочих вещественных доказательствах, которые Петров мог спрятать, предполагаемые места укажите. И помните, от вашей откровенности зависит ваше будущее, не делайте себе же хуже.

Время тянулось долго и однообразно. Вера писала, отдавала листы Нейману, тот читал, и поначалу по каждому буквально предложению переспрашивал. До полуночи они изучили всю жизнь Маневич на этой, прошлой и позапрошлой неделях, особенно последние несколько дней, но чем дальше углублялись в прошлое, тем меньше подробностей Нейман от неё требовал. Наконец, он задремал, сидя в кресле, башенные часы, стоящие на полу, показывали третий час, Вера продолжала писать, спать ей не хотелось. Ужин давно был съеден, и она внезапно почувствовала, что очень голодна. Женщина встала, потянулась, растягивая затёкшие мышцы, подошла к окну. Занавески были не просто задёрнуты — их сшили вместе, а на краях приколотили к стене. Но между стяжками оставались промежутки, один из таких Вера раздвинула пальцами, выглянула на улицу. За окном находился обычный городской двор, тускло освещённый керосиновым фонарём, из светлого помещения то, что творится на улице, было не разобрать. Изредка проплывали тени, поздние жильцы возвращались домой, в окнах крыла дома, выходящего на другую улицу, горели электрические лампочки, кое-где виднелись живые люди. Возле подъезда стояла машина, на которой её сюда привезли, внутри кто-то сидел. Нейман спал неспокойно, однако Вера подумала, что сможет тихонько открыть входную дверь, и ускользнуть. Не вышло — дверь была заперта на ключ, а самого ключа нигде не было. Женщина прошлась по конторе, кроме коридора, гулять здесь было негде, входы в другие комнаты опечатали, замки заперли. Она снова подошла к входной двери, наклонилась к замочной скважине. Стоило ей это сделать, как в дверь тихо постучали.