Как всегда, самое простое объяснение было верным. Пока я строил гипотезы о генетических особенностях речи и странном поведении дикарей, те банально были в шоке, что я с ними говорю на одном языке. Чужак, которого они никогда не видели.
С учётом того, что внешне мы точно не были похожи на родственников, неудивительно.
Но ещё бы я сам знал, на каком языке говорю! Для меня это был такой же сюрприз.
Вождь пошатнулся, и я бросился его поддержать, торопясь успокоить:
— Вы не волнуйтесь, уважаемый, я с миром…
Ну, по крайней мере, пока не увижу угрозы себе или моим людям. Я усмехнулся про себя — моим людям. Лихо я над ними шефство взял.
— Пришёл, пришёл, — пробормотал мужчина, хватая ртом воздух — наконец-то он вспомнил, что дышать жизненно необходимо.
— Пришёл, пришёл, — подтвердил я на всякий случай очевидное. — Давайте присядем, вот так…
Я усадил его на лавку, застеленную мягкой шкурой какого-то зверя. Огляделся в поисках воды и увидел ведро, накрытой крышкой и с ковшом сверху. Зачерпнул и поднёс к губам. Вождь напился и немного оживился.
— Спасибо, — как-то осторожно сказал он, внимательно глядя на меня.
От его пристального внимания стало не по себе, но взгляд я выдержал. Главное — не спугнуть. Нам предстояла серьёзная беседа.
К счастью, хозяин дома сам вспомнил о гостеприимстве, едва достаточно оклемался. Поднялся и жестом указал на внутреннюю дверь:
— Ну раз так, прошу. Чем богаты… Вы же меня понимаете? — с опаской спросил он.
— Прекрасно понимаю, — улыбнулся я. — Благодарю.
Обернулся на Казаринова — в его глазах снова было непонимание и сомнение. Интересно, а как этот язык звучит со стороны? Но у меня были другие, более важные вопросы, поэтому я кивнул ему, тем самым показывая, что дальше я сам. Да и толку, если теневик всё равно ничего не разберёт в нашем разговоре. А одновременно переводить… Растянется надолго.
— Я подожду вас здесь, — понятливо отозвался Михаил.
Как же хорошо, когда не надо ничего объяснять.
Внутри дома было очень уютно. Седовласый проводил меня в общую комнату, где находился очаг и кухня. Посуда глиняная, мебель деревянная, металлическая посуда тоже тут была, но при этом выглядело это словно… декорации. Настолько всё чисто, аккуратно и разложено по местам, что казалось выверенной картинкой. Как в тех курортах, где воспроизводили старинный быт для любителей такого антуража.
Вот только пользовались всем этим здесь постоянно. Я с интересом рассматривал обстановку, пока хозяин возился с чайником и накрывал стол.
— Да вы располагайтесь, господин, — велел вождь, указывая на массивный дубовый стул с резной спинкой.
Странное было что-то в этом «господине». Явно внутренний переводчик адаптировал неизвестное понятие. Вроде обычное вежливое обращение, но крылось в этом нечто большее.
— Александр, — коротко представился я.
— Сандро? Хорошее имя, — покивал мужчина. — А по силе как величают?
— По силе? — так и не смог понять я его вопрос.
— Вуант, — хлопнул себя по груди он. — Вуант Зрячий. Видящий духов, то есть, — пояснил старик, заметив, что я недалеко продвинулся в понимании.
— А-а-а. Артефактор. Я артефактор.
Неожиданно вождь рассмеялся. Душевно так и заливисто. Вытер глаза и махнул рукой:
— Ну как скажете, господин Сандро. Творитель так творитель.
Словарный запас мой пополнился, но не знания. Я пока отложил эту тему и перешёл к важной:
— Уважаемый Вуант…
— Вуант, просто Вуант, — перебил меня он. — У нас так заведено. Если по магическому делу обращаешься, то тогда имя силы добавляешь. Если по работе, то обозначаешь профессию: кузнец, портной, старейшина. Это я. Если обидеть хочешь, то предков поминаешь. Знаю я, что у вас имя отца называть принято. Так вот, тут лучше не делать так. Оскорбление нанесёшь. Никому не дозволено к предкам взывать, если на то причины нет.
А удобно ведь. Обратился нужным образом и сразу ясно, по какому делу пришёл и о чём речь пойдёт. Что-то в этом было.
— Понял, — кивнул я. — Старейшина Вуант, подскажите мне…
Я замолчал, потому что слегка растерялся. О чём первом спросить? Что происходит? Очень расплывчато и непредметно. Почему ослепли люди? Почему отсюда выбраться не могут? Почему поселение пропадает?
Чёрт…
Старейшина опять рассмеялся, хорошо поняв мои терзания. Благо хоть совсем отошёл от первого шока. Уж лучше пусть по-доброму веселится.
— Как бы вам объяснить…
У него тоже возникло замешательство. И теперь мы расхохотались оба. Понимание языка ничуть не облегчило диалог. Когда встречаются два разных мира, речь — не главная проблема.
А встретились именно миры.
Спустя чашку густого и крепкого чая Вуант сумел подобрать слова.
Слова, часть которых было очень сложно истолковать, но я не стеснялся уточнять, пока он рассказывал. Не беспутцами они были, хотя и про пути речь зашла. Самоназвание просто перевелось в моей голове как «те, кто живёт на этой земле». Видимо, магическая лингвистика с этим не могла справиться.
— Всегда мы тут были, — с достоинством сообщил старейшина. — С создания земель. Всех земель.
Вот на этом моменте я сообразил, что речь про миры.
Беспутцы, как я решил их называть и дальше, пока не выяснится настоящее название, были людьми. То есть из нашего мира. Вот только жили они в двух мирах сразу.
Но так не было изначально. История, которую он мне поведал, рассказывая о предках, была похожа на древние легенды.
Всё тогда было иначе. Мир, населяющие его существа и сама магия. Могучая, непредсказуемая и совсем другая. Боги и божества, духи, создания и люди. И миры, что соприкасались постоянно. Как я сел на поезд и отправился сюда, так и тогда странствовали между мирами.
Традиционно это непростое, но весьма гармоничное существование было нарушено. Все обитатели разом решили вдруг померяться силами. Заскучали, короче говоря.
Вот только силы оказались почти равными. Каждый в своей сфере был непобедим. Кто стихией, кто иной магией, а мог превзойти. Это как… лыжник с балериной соперничать вздумал бы. Бессмысленно, и результата никакого.
В итоге все просто рассорились, так как чётко определить, кто всех сильнее, не удалось.
Но в процессе нарушили они мировой баланс. Что повлекло последствия в виде многих бед. Землетрясения и другие катаклизмы, расколы миров, лишение силы и прочее. Досталось всем участникам.
— Вирой стал упадок общий. Отнято было всё, чем мы гордились. Все достижения рассыпались прахом, а память была стёрта. Участь наша — жить так, покуда гордыня не исчезнет из умов. Бессильными мы отправились в новый путь.
У меня мурашки по коже пробежались, когда я всё-таки понял, о чём он. Все были универсалами по этой версии. Каждый человек рождался со способностью овладеть всеми аспектами.
Многие байки я слышал за свою жизнь, но такой эпичной, пожалуй, никогда.
Раскол миров, мощнейший упадок и возвращение в дикие условия. Апокалипсис, одним словом.
Этим объяснялись и аномалии. Как следы бывших полей сражений огромных сил. Богов, людей, существ…
Вуант в процессе разжёг очаг, и дрова зловеще потрескивали, добавляя колорита к его рассказу. За окнами царила глубокая ночь и такая тишина, что каждое слово будто забиралось под кожу.
Вот умел он вещать! Сила слова, как у легендарных рассказчиков.
— Слабосилки, таков наш удел оказался, — мужчина горько усмехнулся. — Нам же оставили память о былом могуществе. И время отвели до полной гибели. Пусть отсчёт века, но он истекает. Истёк уж почти.
В общем, как полагается при подобном, существовало предсказание. На этих словах я поморщился, но своё мнение оставил при себе. Предание гласило, что как только миры снова начнут соприкасаться, то первыми пострадают как раз беспутцы. И чем больше они будут пытаться это исправить, тем ближе будет конец.
Если только не придёт тот, кто сможет найти путь.
Обладающий всей силой. Универсал, то есть. Скепсис мой достиг предела.
Ладно, чтобы в такую даль забрёл универсал — и правда настолько маловероятно, что могло стать легендой. Но они-то! Вокруг же огромный мир, за всё то время можно же было найти мага.
На моё справедливое возмущение последовал ответ.
Они пытались. Не первый раз выходили на связь. Ну, пытались, ведь языковой барьер и их затворничество сильно тому мешало. Но раз в несколько поколений находился смельчак и бросал вызов судьбе.
Вот тут-то начинались странности. Первый контакт всегда был относительно успешным. Внушал оптимизм и надежду. Но затем неизбежно следовал провал.
Буквально. Провал реальности — всё поселение уходило в другой мир. И вернуться можно было только местному народу. Чем глубже был «разрыв», тем больше приходилось прилагать усилий. Проводить ритуалы, делать амулеты, привлекать самых сильных и так далее.
Поэтому к шаману пришла целая группа. Иначе было не преодолеть грань миров.
— Подождите, — поднял я руку. — Вы хотите сказать…
— Сейчас мы в ином мире, Сандро творитель, — печально вздохнул старейшина. — Ваш дом, увы, очень далеко. Никто из нас не в силах отвести вас туда. Проклятье наше в том, что никого позвать мы не можем к себе. Всегда за этим следует наказание. Всегда.
Вот в это я не поверил. В баланс верил, следовал этому принципу всегда. Но в подобное наказание верить было неразумно. Равновесие не могло быть столь жестоким к тем, кто давно уже живёт иначе. Что бы не натворили их предки, а мне сложно было представить нечто настолько страшное, это было века назад.
И другой мир? Я прислушался к ощущениям. Как назло, ничего необычного не чувствовал, как с самого начала и было. Может оттого, что джинны меня называли Ходящим? Но я же не владел этим… Хотя и в Великой пустыне мне было нормально. Жарко, пыльно, но вполне нормально.
— Так. А почему все ослепли? — вернулся я к тому, что можно было хоть как-то объяснить. — И почему этого не случилось со мной и Михаилом… Тем, кто привёл меня к вам.
— Почему? — удивился Вуант. — Человек ваш такой же слабосилок, как и мы. Поэтому может видеть этот мир. А вы… Не понимаю вопроса. В вас сила есть.
Казаринов слабосилок? Мощный теневик по их мнению не дотягивает до уровня приличного мага?
Я наконец-то додумался присмотреться к дару старейшины. И хорошо, что сидел. Даже на миг пожалел, что бутыль разбилась, пусть это и не выход.
Перед магическим взором предстала такая картина, что я закашлялся.
Не может быть. Нет, совершенно точно не может быть. Я поднялся, вышел наружу, постоял в темноте и подышал холодным ночным воздухом. Встрепенулся Михаил, дежуривший около крыльца, но я жестом показал ему не приближаться.
Вернулся и проверил ещё раз.
Старейшина просто ждал, в его взгляде было как понимание, так и сочувствие.
Дуалист! Всё в голове начало сходиться, но с таким натужным скрипом, что затрещало и заболело. Остров, озерцо, куда я нырнул, и память создателя. Древний шаман, обладающий двумя аспектами. Народ, обладающий двумя аспектами. То, что я уловил в оберегах, и правда было их силой.
Дуальной силой.
— Извините, — я снова поднялся и вышел.
Теперь я посмотрел прямо на растерянного от моих брожений Казаринова. Честно говоря, бесцеремонно смел всю защиту и увидел его источник. Два аспекта! Теневой и магия разума.
— Мы с вами, Михаил Алексеевич, позже поговорим, — спокойно произнёс я и вновь ушёл в дом.
Дуалисты… Чёрт, это не миф.
Вообще, ещё в мои времена учёные бились над загадкой универсалов. Почему кто-то мог обладать всеми аспектами, а прочие лишь одним. Не двумя, не тремя и так далее. А одним. Ну либо вообще никаким, если говорить о «пустышках».
Да, были артефакторы, шаманы и другие маги, способные так или иначе управлять многими силами. Управлять, но не владеть. Со своими ограничениями и долгим развитием.
Притом что тот же универсал развивал силы попарно. То есть дуализм вообще был логичен. Прямо напрашивался.
И теперь я смотрел прямо на того, кто являлся доказательством этого вывода.
Но слабосилки?
Хотя если сравнивать со мной, то можно и так выразиться. Особенно тому, кто помнил — каково владеть всей магией.
— Теперь вы понимаете? — тихо спросил Вуант.
Теперь я определённо ничего не понимал.
Так, оставить. Ладно, дуалисты существуют. Лишь здесь их целая деревня. К тому же Казаринов тоже каким-то образом им стал. Значит, просто принимаем за факт. Разберёмся потом, почему и как, и кто виноват тоже. Теневик тоже даже отдалённо не был похож на беспутца. Если предположить, что кто-то из них загулял во внешнем мире так, что появились потомки… Нет, версия не выдерживала критики.
— А руны? — снова переключился я, чтобы собрать как можно больше информации, хотя нигде в поселении не заметил их.
— Ну, — смутился мужчина. — Вообще, неловкая ситуация вышла.
Об этом старейшина говорил неохотно, но поверхностно поведал о союзе с северянами с островов. Тоже по старым преданиям, те смогли уравновесить это их «проклятие», остановив распространение аномалий и погружение в другой мир. Мол, у них миров было полно и умели они с ними ладить. Сотрудничали они долго, пока не повздорили. Что не поделили, вождь не признался. Но северяне ушли, оставив знания о создании гальдраставов, помогающих с защитой. Немногому успели научить, но этого хватило.
— Старая Пуна-травница у нас этим занимается. Молодёжь уже не особо интересуется, так что, боюсь, скоро и это позабудут. Но и понятно, чего стараться, когда конец близок.
Я вдруг понял, что вокруг реально много людей. Ремесленники, охотники, старики, молодые, дети. Целый народ, застрявший между мирами. Между прошлым и предсказанным кем-то будущим.
И все они верят, что выхода нет.
Причём верят небезнадёжно, никакой скорби в голосе Вуанта не было. Просто верят. Старались, делали что-то, но потом смирились. Не обозлились, и то молодцы. Это и правда дорогого стоит.
Могли придумать страшные ритуалы с жертвами, всех чужаков на алтарь и подобное. Но нет, кормят, поят, устраивают как могут. Заботятся.
Вызвали они во мне желание помочь. Не только своим людям, но и тем, кто по-человечески относился и вёл себя. Несмотря на все эти леденящие душу байки и предсказания, остались беспутцы добрым народом. Потерявшимся где-то между, но справедливым.
А что, если не всё так сложно? Что если просто предположить.
— А вы сами пробовали уходить? — задал я главный для меня вопрос.
— Ну вы как думаете? — хитро улыбнулся Вуант. — Каждый из нас эту попытку делает. Посвящение, можно сказать. Внутри всё сжимается так, что сил нет. Ноги сами обратно ведут. Привязаны накрепко мы к этому месту. Кто-то мог забраться далеко, приводил чужаков. Новую кровь, без неё тоже не выжить. Но никто не смог не вернуться. Эввнэнч-могильщик только. Но духи говорят, что пропал он.
Духи. Призраки, нечисть или их местная разновидность? Нет, слишком уж много неизвестного. С духами я всегда успею пообщаться, благо есть навыки. После призрака предка мне уже казалось, что никто из их братии мне не страшен.
Сначала нужно выяснить главное.
Как выбраться из этого мира и вывести людей. Я мог сколько угодно изучать все эти тайны, но пока по соседству отряд скучающих гвардейцев, то это закончится тем самым дипломатическим скандалом. Столько терпения у самых добрых дикарей не хватит.
Значит, сначала вернуть всех домой, а уж потом займусь местными.
— Говорите, никому ходу обратно нет?
— Мне жаль, Сандро творитель. Но это так.
Я достал из кармана оберег, подаренный последним шаманом Приозёрского. Указывающий путь, так ведь? Ничего случайного не бывает. Широко улыбнулся и сказал:
— Ну мы ещё посмотрим, можно отсюда уйти или нет.