Госпожа болотной равнины

Глава 26

Глава 26

Когда же Карлсон включил свой моторчик и принялся летать вокруг лампы - простыня на нём так и развевалась, - стало ещё страшнее. Это было и вправду жуткое зрелище.

- Я небольшое привидение с мотором! - кричал он. - Дикое, но симпатичное.

Карлсон принялся громко вздыхать и стонать на разные лады.

- Грош цена тому привидению, которое не умеет, как следует вздыхать и стонать, - пояснил он. - Это первое, чему учат юное привидение в привиденческой школе.

Астрид Линдгрен

Утро наступило для меня неожиданно и раньше запланированного. Причём, гораздо раньше! Едва наступил рассвет, как мою спальню посетила горничная.

- Госпожа Анелия! Извольте проснуться… - осторожно начала утреннюю побудку Рина.

- Чего тебе? – недовольно отозвалась я, слегка высовывая голову из-под одеяла. – Который час? Нет… молчи, я не желаю этого знать – я сообразила, что только что занялся рассвет, и не могла «взять» в свою всклокоченную голову причину, по которой мне был необходим столь ранний подъём.

- Семина ради, ответь мне, Рина, откуда ты взяла эту привычку врываться в мою спальню? И вообще, я могу быть не одна! – сердито бурчала я. В качестве одолжения своей горничной выпростав ещё и ногу из одеяла.

Когда до девчонки дошёл смысл моих слов, она залилась краской до самых ушей и забормотала нечто себе под нос. Желаемый эффект был достигнут, и я несколько смягчилась.

- Ну ладно, что такого стряслось? – более миролюбиво поинтересовалась я?

- Семья господ Горден уезжать изволит. Тётушка ваша просит быть на прощальном завтраке! – коротко ответила Рина.

В чём же причина моего искреннего огорчения при вести об отбытии небесной феи Анджелы? Вроде как лично вчера наблюдала за их сборами, но в сердце моём по-прежнему теплилась надежда… на то, что я ещё смогу пообщаться с этой интересной девушкой.

Позвольте объясниться. Вчера, после того, как эта сладкая парочка столь колоритно покинула библиотеку, я долго не могла успокоиться, приняв оскорбление «чести и достоинства» Марко близко к сердцу, после чего решила, что «мстя моя будет страшна»! Кое-как вымывшись, для того, чтобы у Рины не возникало лишних вопросов, с трудом дождалась ночи, чтобы выйти на «охоту». Ощущая себя героиней телепередачи «Опасные связи», я пробралась в крыло, где разместили гостей. Я справедливо предположила, что и Анджела, и Стефан, услышав ещё раз тот потусторонний звук во сне, изрядно напугаются, ну или хотя бы будут плохо спать, испытывая таким образом моральные страдания, и Марко будет отомщён.

Какая именно комната принадлежит Анджи, я не знала. Поэтому решила проверить это эмпирическим, Господи, прости, путём! Я приблизительно понимала месторасположение комнат наших гостей, выбрала одну наугад и прижала ухо к замочной скважине. Богатырский храп был мне наградой. Значит – здесь комната родителей Анджи, ведь не может же наша утончённая и воздушная принцесса издавать такие звуки во время сна! Я постояла ещё немного, изнывая от любопытства, стараясь посмотреть в неё то одним глазом, то другим. Свечу из предосторожности оставила дальше по коридору, поэтому вполне могла ясно осознавать значение выражения «хоть глаз коли»! Решив, что я уже настоялась, переметнулась к соседней комнате, проделала ту же процедуру, что и с первой комнатой. «Ну и какая из комнат необходима нам?» - прогрессировала шиза.

Наконец, я решилась! Глубоко вздохнула, и, поднеся губы к замочной скважине второй комнаты, с максимально страшной интонацией проскрипела: «КА-А-Р-Р»! Я очень надеялась, что милашка Анджи не успела забыть, как она удирала из библиотеки именно от таких звуков, что произносило незнакомое чудовище! Как ни прискорбно мне было говорить сейчас о себе… но… из песни слов не выкинешь!

После третьего «кара» интонация храпа немного изменилась, и я с удвоенной силой заиграла роль «лучшего в мире привидения… дикого, но симпатичного»! после последнего судорожного всхрапа, переходящего во всхлип, я поняла, что жертва начала просыпаться. Я приложила глаз к замочной скважине – так и есть! Фигура в белой сорочке села на кровати и зашарила возле себя рукой. «Свечу зажечь хочет» - поделилась со мной своими предположениями шиза. И оказалась права. Я по-прежнему не отлипала от замочной скважины, поэтому увидела, как человек зажёг свечу, пламя которой потерялось в большом пространстве спальни для гостей. Затем поднёс её к лицу, и тут уже из моего горла едва не вырвался жуткий вопль – вместо лица у человека было просто белое пятно – ни носа, ни рта – ничего, лишь страшный провал рта на жуткой маске!

«Вот оно, настоящее привидение»! – мой внутренний голос был, как обычно, безапелляционен. Я стала судорожно вспоминать молитву, потом поняла, что мои старые молитвы тут недействительны, чертыхнулась и расстроилась, поскольку местных молитв не знала. Я присела на пол возле замочной скважины. Страшный силуэт в комнате подошёл к окну и подёргал за оконную раму, проверяя, насколько хорошо она закрыта.

«Замёрзло, что – ли, привидение то?» - я немного пришла в себя и решила посмотреть внимательнее на то, что навело на меня ужас. Привидение ещё немного погуляло по комнате, после чего присело на кровать и… сняло белый овал лица… я запихала кулак в рот, поэтому мой вопль ужаса вышел незначительным. Безликое создание ещё немного тревожно вглядывалось в темноту за окном, испугавшись моего «кара», после чего приняло решение продолжить прерванный сон… разложив лицо на туалетном столике!

Самообладание решило было окончательно меня оставить, когда моя «шиза», никогда не отличающая трусостью, заявила мне: «подруга, очнись, это же просто маска для лица! Ну, там… типа от морщин… или для прыщей там». К сожалению, мне в который раз приходится признавать за ней безусловную правоту, поэтому я едко ответила самой себе: «может, вместо прыщей?» « Да хоть бы и вместо! Ты что сюда делать пришла?»

Признавать чью-то правоту всегда неприятно, а в моём случае ещё и обидно! Я с опаской посмотрела на дверь «чудесной» комнаты: взялся за гуж – не говори, что не дюж!

Мой следующий загадочный «КАА-Р-Р», произнесённый дрожащим голосом, не возымел особенного действия на предмет моего интереса! Он, предмет то есть, продолжал возмутительно спокойно спать!

Такого позора я, как юное привидение, стерпеть не могла! Мои «кары», стоны и вопли могли устрашить даже самого неустрашаемого человека и испугать самого неиспугаивомого… неиспугатого… непуганого… тьфу ты, в общем, всех могли напугать. Не стала исключением из правил и Анджи. В её комнате снова зажглась свеча. Послышались осторожные шаги, шелест.

Я ненадолго отбежала от комнаты, справедливо опасаясь, что предмет моего «пугания» может выйти из комнаты, дабы удостовериться в природе происхождения подобных звуков. Но нет. Анджела оказалась слишком боязливой, и не посмела покинуть безопасную спальню для гостей. Я села возле двери и с комфортом вытянула ноги, чувствуя себя беспорной победительницей, изредка подвывая для того, чтобы у «клиента» не пропадала дрожь в коленках! После часа тихих и заунывных подвываний я решила свою миссию частично выполненной и сменила дислокацию. Расположение комнаты Стефана мне была хорошо известно, поэтому я недрогнувшей ногой отправилась к месту постоянного проживания этого поганца.

Я решила действовать по старой схеме: поглядела в замочную скважину, увидела за нею темноту, и приготовилась к мучительным и душераздирающим звукам. Для начала я уселась возле двери поудобнее, откашлялась и попробовала себя в нескольких тональностях. В конце концов я – профессиональное привидение, прямо как Карлсон – «дикое, но симпатишное». Тут без подготовки нельзя.

Я сделала парочку пробных «каров» и удовлетворённо улыбнулась качественно проделанной работе. Потом ещё постонала. За дверью ноль эмоций! Гробовая тишина, как и раньше! Подобное небрежение к собственным усилиям я не могла стерпеть! Стоны перешли в хрипы, я уже кричала «КАА-АР-Р», как заправская ворона! Что же делать? Я прильнула к замочной скважине: Стефан спал, как ангелочек! Это… иже херувимы… «А вдруг он умер» - посетила меня мысль – «от страха». Я очень рассчитывала на то, что Стефан – наш прелюбодей, испугается. Предполагала я и то, что он может выйти из своей комнаты, тогда у меня был шанс спрятаться в соседней нише. Я даже на всякий случай погасила свечу, но меня саму напугала эта тишина в комнате Стефана.

Такие душевные волнения мне были противопоказаны! Я аккуратно отползла от его двери. В этом же крыле была комната, обитатель которой не спал. Это было видно по тонкой полоске яркого света, что выбивалась из-под двери. Решение я приняла быстро. Решительно постучала в дверь.

- Рад видеть тебя, дорогая кузина! – Марко был полностью одет и абсолютно спокоен, как будто я каждую ночь ломлюсь в его дверь!

- Стефану плохо! Может, он и не дышит! – я выпучила глаза от волнения и потянула Марко за руку. Он вышел из своей комнаты с таким недовольным видом, как будто я собираюсь ему показывать тётушкину оранжерею, а не участвовать в спасении брата.

- Мне кажется, ты преувеличиваешь, дорогая! Почему бы нам не побеседовать утром?

- Утро для Стефана может и не настать! – с патетикой в голосе воскликнула я.

- Ты заходила в его комнаты сейчас? – на вопрос Марко я отрицательно покачала головой. – Так давай зайдём!

Марко максимально равнодушно пожал плечами и открыл дверь в покои брата, прежде озаботившись свечой. Картина, открывшаяся нашему взору, отнюдь не потрясала воображение – обычная спальня. Покои Стефана были заметно меньше моих и состояли только из двух комнат, в одной из которых и находился сам Стефан. На первый взгляд он не слишком – то походил на жертву инфаркта от испуга. Скорее, на крепко спящего человека!

Судя по взгляду Марко, которым он меня одарил, он думал так же. С целью подтверждения своей теории, Марко пинком скинул брата на пол. Я только успела рот открыть от удивления. «Скинутый» братец открыл заспанные глаза и удивлённо уставился на нас.

- Мы думали, что тебе стало плохо… - с облегчением произнесла я.

- Анна думала, что тебе плохо – строго поправил меня Марко.

- Что, простите? – непонимающе поинтересовался Стефан, вынимая беруши из ушей.

Так глупо я не чувствовала себя ещё никогда… я молча развернулась и пожелала Стефану спокойной ночи, он поклонился в ответ. Марко недовольно смотрел на меня, но, несмотря на всю абсурдность положения, попросил разрешения проводить меня до моих комнат. На его непроницаемом лице невозможно было прочесть какие-либо эмоции или мнение обо мне. Да уж… дела.

Возле двери в мои покои Марко попрощался, интеллигентно поцеловав запястье и едва слышно пробормотал: «ты стенала просто неподражаемо, дорогуша! Моя честь может быть покойна! Она полностью отомщена».

Позвольте небольшую поправочку: вот теперь я чувствовала себя в самой глупой ситуации в жизни…

Ну а поутру, пережив утреннюю побудку от Рины, позёвывая, спустилась вниз. Судя по внешнему виду некоторых окружающих, не только у меня была бессонная ночь! Я мельком глянула в сторону Анджелы – она была прекрасна и свежа, как утренняя роза! Чего никак нельзя было сказать о её маменьке, что сидела за столом с затравленным видом и вздрагивала при малейшем звуке.

Супруг госпожи Радмилы за завтраком уплетал столь полюбившийся ему омлет, фея ковырялась в нём же, а вот госпожа Радмила не проглотила ни кусочка! Лишь затравленно озиралась по сторонам. Её поведение настолько отличалось от обычного высокомерия, что на него даже обратил внимание её супруг.

- Всё ли у тебя в порядке, дорогая? – поинтересовался Кристо с набитым ртом.

- Что? Да. Да, спасибо! – испуганно ответила его жена. – Не слышал ли кто вчера ночью странные звуки. Долго не могла заснуть. У Кристияна не было проблем со сном – благодаря заботам Стефана, который посоветовал использовать беруши, а я вот мне не так повезло. Я и разбудить его не сумела. Настолько был крепок сон.

- Звуки? Простите, какого рода? Я великолепно отдохнул – поделился откровениями дядюшка Виктор.

- КА-АР-Р! – Госпожа Радмила издала ужасающий звук, нечто, сродни пению Бузовой и стонам умирающего гиппопотама одновременно! Марко посмотрел на меня с осуждением, намекая на то, как это я смогла создать столь некачественный продукт!

После долгого молчания я произнесла: «я совсем позабыла – у меня же для вас есть небольшой сюрприз! Корзинка для рукоделия! Ваш супруг заказал её у ремесленников». Вручённая бедной женщине корзинка поразила её до глубины души – очаровательная маленькая корзиночка тонкого плетения, украшенная лентами! Госпожа Радмила была настолько удивлена такому подарку, что даже впервые назвала меня по имени!

- Анелия! Какая прелесть!

Ущерб, нанесённый бессонной ночью, был полностью заглажен!