Часа через полтора показалась деревня домов на тридцать. Артурчик отыскал ее на карте. Деревня носила звучное название Беленькая. Артурчик не преминул заметить, что уж где-где, а здесь «Пьяная корова» должна иметь беспрецедентный успех.
Свой дом на колесах мы поставили на пустыре в конце единственной улицы. Рядом возвышался недостроенный брусчатый дом, возле которого бегала дюжина смуглых ребятишек, разновозрастных, но на одно лицо. Завидев нас, дети зашумели, стали кричать что-то — громко и не по-русски.
Артем разоделся франтом и вышел из кемпера, захватив несколько афиш.
— Пойду клуб поищу, поставлю, так сказать, в известность местные власти.
— Ну да, — улыбнулась я, — как всегда: Волшебный цирк Белоснежки проездом из Токио в Париж дает единственное благотворительное выступление в деревне Гадю… то есть Беленькой.
— Именно. А вы, православные, пока обработайте сарафанное радио.
Артем удалился, вышагивая по пыльной дороге, как по подиуму. Я невольно им залюбовалась. Да что там невольно! Любая девчонка, пожалуй, им залюбуется, без шуток. Красавчик, похожий на актера Билли Зейна. Обаять может кого угодно. Над ним никогда не смеются — только восхищаются. Я ему поначалу даже глазки строила. Поначалу.
Вслед за Артемом наружу высыпали и остальные. Постояли, оглядываясь и щурясь от солнца.
— Что стоим? — Я приняла командование на себя. — Разворачивайте декорации. Загорать потом будем.
На самом-то деле, конечно, загорать мы будем сейчас. Ведь никто не собирается устраивать представление в самый солнцепек. Но для начала надо создать видимость суеты, чтобы заинтересовать местных жителей.
Единственный настоящий артист в нашем коллективе — Артурчик. Его родители оба из цирка. Воздушные гимнасты. Династия, все дела. Про таких в цирке говорят: этот на руках пошел раньше, чем на ногах.
А мы — так, сборная солянка, что-то вроде кавээновской команды. Любители. Увлеченные, с фантазией и способностями, но все же любители. Потому и порядки в Волшебном цирке любительские, несерьезные.
Вскоре пустырь был очищен, размечена и огорожена импровизированная арена, а мои четвероногие артистки выпущены на прогулку. Димка с Владом пробежались по дворам, вернулись с кучей новостей, бидоном молока и вереницей увязавшейся за ними смуглолицей ребятни.
Оказалось, никаких культурных мероприятий в Беленькой не было последние полгода. Как раз полгода назад привозили кино — старый-престарый фантастический фильм для детей «Мой друг Мэк и я» и взрослым — какое-то непотребство с Мадонной в главной роли. С тех пор только редкие танцульки в клубе под Шатунова и Газманова. Молодежи мало, зато много детей. Несколько лет назад в деревню приехала группа беженцев откуда-то из Таджикистана, с местными сразу поладили, стали строиться, детей в каждой семье самое малое по десятку. Так что поработаем мы сегодня определенно не зря.
Пока молодежь увлеченно бренчала на гитарах в тени кемпера и развлекала детвору, мы с Отто составляли план выступления. Вскоре вернулся Артем, привел с собой огромного бородатого мужика восточной наружности.
— Венди, Отто, это Убайдулло, прошу любить и жаловать.
Убайдулло невнятно кивнул и с обожанием посмотрел на Артема. Тот пояснил:
— Обещал помочь соорудить скамейки для зрителей. Шапито раскладывать не будем.
— Отлично! — провозгласил Отто. — Заодно мобилизуйте этих бездельников, они уже по пятому разу поют «Все идет по плану».
Артем с нашим новым помощником удалились, и почти тотчас вокально-инструментальные страсти стихли. Вообще-то «Все идет по плану» — не самая часто исполняемая нашими вещь. Гораздо сильнее они любят «Красное на черном», но эта песня, по-моему, уже и их самих достала до печенок. В последнее время они стали все чаще играть «Все это рок-н-ролл». Куплеты исполняли в неизменном виде:
Это чем-то похоже на спорт,
чем-то на казино,
чем-то на караван-сарай,
чем-то на отряды Махно,
чем-то на Хиросиму,
чем-то на привокзальный тир;
но в этом есть что-то такое,
чем взрывают мир…
Зато в припеве Влад, Димка и Артурчик начинали орать:
— Все это магия, ма-ги-я, ага!!! — И Димка в экстазе потрясал несуществующими хайрами[3].
А порой на них находило лирическое настроение, взрывать мир прямо сейчас не хотелось, и они заводили битловскую «Revolution», благо многоумный Чжао всем написал на бумажках транскрипцию текста русскими буквами. Он и тексты «Металлики» и «Нирваны» сделал общедоступными, так что по десятку англоязычных песен мы все знали. А мне он перевел «Йогу» моей любимой Бьорк. Странный получился текст, но мне он был понятен. Повторяющуюся в припеве фразу «state of emergency» Чжао перевел как «чрезвычайное положение» и даже не поленился, приведя меня однажды в книжный магазин, ткнуть пальцем в словарную статью, подтверждавшую его правоту; но я чуяла — смысл был иным. По-русски я спела бы «состояние предела». Я очень хорошо представляла себе, что это такое. Даже без перевода…
Чжао искренне расстраивало то, что мы не пылали любовью к песням его родины. Как он ни старался, китайские мелодии в нашем репертуаре не прижились. Сам Чжао на гитаре играл пока что на слабую троечку, зато пел очень неплохо. Правда, своеобразно. Было заметно, что гамма из семи нот для него чересчур просторна, и всякую мелодию он пытался перекроить на китайский лад. Иногда его можно было подловить в каком-нибудь тихом уголке за музицированием и подслушать, скажем, китайскую версию «Трассы Е-95»[4].
Но настоящий маэстро у нас Влад. Обладатель абсолютного слуха и чудесный виолончелист. Он высоченного роста, где-то под два метра, а обувь носит сорок седьмого размера, куда там достопамятному дяде Степе. Порой кажется, что свой инструмент он может шутя вскинуть на плечо и заиграть на нем, как на скрипке. У Влада длинные и тонкие паучьи руки и крепкие мосластые пальцы, они с одинаковой легкостью могут вызывать к жизни невесомые мелодии и давить крепкие орехи (последнее часто делается по моей просьбе). В этом году Влад закончил школу для особо одаренных и поступил в институт искусств. В награду за блестяще сданные экзамены он в очередной раз получил от родителей право по собственному усмотрению распорядиться оставшимися каникулами — и вот колесит с нами по просторам необъятной Родины и распевает между представлениями «Гражданскую оборону» и «Алису». В прицепе с декорациями ездит его походная виолончель по имени Ляля (куда без нее?), но Гайдн и Вивальди позабыты до осени. Если он и берет в руки смычок, то ради репертуара «Апокалиптики».
К вечеру все приготовления были завершены. Зрители начали подтягиваться задолго до начала, присаживались на скамейки по-соседски, болтали, одна бабулька даже принесла с собой вязанье. Я улыбнулась про себя: держу пари, за время нашего шоу петелек у нее на варежке не прибавится. Увидела я и Убайдулло с семейством — дети (четверо глазастых пацанов и девчушка лет пяти) сидели рядом с отцом чинно, не суетились и не горланили, как остальные: сознавали значительность момента.
Наши парни выставили на арену магнитофон, поставили что-то веселое и ненавязчивое. Я надела костюм и парик Белоснежки и нарядила своих кошек. Они у меня изображают гномов. Каждой полагается куртка, штанишки и шляпка. На Дусю курточка еле налезла. Эх, еще пара-тройка недель, и придется мою солистку отправлять в декрет…
Артурчик нацепил карикатурный костюм Бэтмена — накладные мускулы, тяжелый плащ и ушастую маску. А Влад для первого номера вырядился Фантомасом — черный костюм и синий чулок на голове.
— Дамы и господа! — раздался голос Артема; шум мгновенно смолк. — Жители и жительницы Беленькой! Волшебный цирк Белоснежки приветствует вас! Сегодня вы увидите Чудо! Да-да, не смейтесь, именно Чудо и даже не одно! Артисты нашего цирка приоткроют для вас двери в волшебный мир, полный чудес и сказочных трюков. Мир, населенный говорящими животными, живыми куклами и настоящими героями! Встречайте! Красавица Белоснежка, а также непревзойденный мастер полета, настоящий человек — летучая мышь — Бэтмен собственной персоной!
Димка, временно исполнявший обязанности звукорежиссера, поставил нужную кассету и просигналил мне: начинай.
Пошла музыка — беззаботная песенка, под которую я, приплясывая, обошла арену, время от времени нагибаясь, чтобы собрать воображаемые цветы (восточные мужчины при этом каждый раз цокали языками, что меня изрядно нервировало). Вдруг — па-ба-ба-бам! — и музыка на миг замирает, а из-за кемпера появляется страшный Фантомас.
Я делаю испуганное лицо: ах! Злодей крадется ко мне и хочет похитить мою невинность! Владик корчит рожи под чулком и медленно приближается. Далее следует хорошо отрепетированная сцена поимки Белоснежки, а потом — снова па-ба-бам! — и появляется спаситель. Артурчик в развевающемся плаще планирует в центр арены прямо с крыши кемпера; зрители непроизвольно начинают вращать глазами, пытаясь высмотреть веревки, при помощи которых, без сомнения, наш герой и летает. Нет веревок. Мгновенное удивление. Та-ак, это уже интересно, смотрим дальше.
Фантомас отшвыривает едва живую от страха Белоснежку и начинает бросать в Бэтмена бутафорские ножи, которые тот разворачивает прямо в воздухе одним движением руки и заставляет лететь обратно — в самого злодея. Но изворотливый Фантомас неуязвим. Он кидается на героя — и тут следует еще одна хорошо отрепетированная сцена рукопашной схватки, красоту которой в полной мере смогли бы оценить лишь те, кто смотрел фильм «Матрица». Бэтмен ловко уворачивался от ударов, принимая такие причудливые позы, в которых простому смертному, подчиняющемуся силе земного притяжения, просто немыслимо было бы сохранить равновесие. А как шикарно он завис в воздухе, прежде чем нанести решающий финальный удар! Зрители аж засвистели, а некоторые повскакивали с мест.
Наконец — тра-па-пам, тра-па-пам! — негодяй повержен, а красотка спасена. Артурчик изящно приседает на одно колено и целует мне ручку, а потом по-голливудски подхватывает меня, и мы победно взмываем на крышу кемпера, откуда долго машем руками зрителям.
Свою долю аплодисментов получил и Влад. Когда он, шатаясь, выпрямился и погрозил нам кулаком, дети залились смехом, потому что при падении он порвал чулок, и теперь из середины синей личины Фантомаса торчал совсем не злодейский розовый нос.
После каждого номера мы с Отто аудиторию «взвешиваем». Оцениваем, насколько они разогрелись. Надо, чтобы их отпустили все земные заботы, чтобы каждый стал как ребенок — восторженным и беспечальным. Обычно к концу выступления публика «легчает» — вот тогда мне надо ловить момент, собирать на себе всеобщее внимание — и совершать превращение.
Пока Влад и Артурчик переодевались, публику развлекал Отто и его говорящая кукла-стихоплет по имени Пахом. Кукла эта появилась у Отто еще до цирка. Он рассказывал, что прежде Пахом был артистом ТЮЗа, но его списали, и Отто взял куклу к себе, сам не зная зачем — и вот, пригодилась.
Следующим должен был выступать Пит со своими огненными фокусами. Я услышала, как зрители аплодируют Отто, а потом на арену вышел Артем и принялся расхваливать Пита.
Отто вернулся взволнованный и поманил к себе меня и Влада.
— Что-нибудь стряслось? — Впрочем, мне можно было и не задавать дурацких вопросов.
— Да, — кратко ответил Отто; снял очки и потер переносицу.
— Подробности, — попросил Влад.
— Вон там, рядом с тем местом, где ты, Владка, на задницу сел в первом номере, стоят четыре девушки…
Я и Влад послушно вытянули шеи и синхронно закивали.
— Третья с краю… нет, теперь вторая. Высокая, лет семнадцати. Увидели?
Влад еще раз кивнул, теперь — значительно; он уже понял, чего Отто от него хочет.
— Поскань ее, — запоздало скомандовал Отто и повернулся ко мне: — Ты еще не начинала свои фокусы?
— Какие фокусы, Отто, смеешься, что ли? Я никогда не начинаю инициацию во время первого номера! Ты же знаешь!
— Точно?
— Зуб даю.
— Эта девочка проснулась в тот момент, когда вы с Артурчиком полетели на крышу. Как раз был наш с Пахомом выход, а то бы я раньше сказал. Так ты точно ничего не делала?
— Нет; но мне непонятно, почему ты паникуешь. Такое иногда бывает, сам знаешь… Просто она… — Я хотела сказать «просто она сильно удивилась или обрадовалась раньше остальных, и все произошло самопроизвольно», но тут девушка повернулась в нашу сторону, и я наконец разглядела ее и поняла, что весельем или удивлением здесь и не пахнет. Лицо у нее было — краше в гроб кладут. Так. Значит, она из тяжелых — тех, кто пробуждается в моменты сильного волнения или страха. Как я.
— Девочка даже не на грани истерики, а за гранью, — пояснил Отто. — В прострации.
— Тогда что она здесь делает? — Я обернулась к Владу.
— Она сама не знает, — медленно проговорил Влад, продолжая ее сканить. — Вообще-то она собиралась пойти утопиться, но увидела, что все куда-то идут, и тоже зачем-то пришла… Куча комплексов, прыщи, кривые ноги, всем на нее плевать, несчастная любовь, последняя капля — скандал с родителями. Мать сказала, что не собиралась ее рожать, но ее отговорили делать аборт…
— Хватит, — тихо попросила я; внутри меня все сжалось. Влад вздрогнул и прервал контакт.
— Я так и думал, — тихо сказал Отто.
— Но тебя беспокоит не это, так? — спросила я.
— Меня беспокоит, что девушка неадекватна — раз, и что она — ярко выраженный маг-пирокинетик с огромным потенциалом — два.
— И? — Я все еще не понимала, к чему он клонит.
— Книжку «Кэрри»[5] читала? — подсказал догадливый Влад.
— Она себя не контролирует. Сейчас, может, ничего страшного и не случится, — нахмурился Отто. — Но даже если она в состоянии аффекта не вызовет огненный дождь, все равно, по окончании выступления может пойти на реку и утопиться, как планировала. А я лично пока никаких положительных сдвигов не заметил.
— То есть если она все-таки того… это будет на нашей совести.
— Угу, — мрачно подтвердил Отто, — потому что, кроме нас, никто не знает, что у нее на уме суицид.
— И если сейчас она изрыгнет огонь и всех попалит к чертям — тоже мы будем виноваты, да?
Отто кивнул.
— Весело, — пробормотала я. — Что делать будем?
Отто колебался. Понятное дело, было бы проще поговорить с Артемом, но тот был на арене — вместе с Чжао ассистировал Питу. «Подослать бы к ней обаяшку Артурчика, — подумала я, — ему ничего не стоит улыбнуться мило, рассмешить, подмигнуть вовремя, а девчонке бы полегчало…» Но я тут же обругала себя за такие мысли. Это попахивает гнусным сводничеством.
— Надо Артурчика попросить… — робко предложил Влад.
— Что попросить? — вздрогнула я. Опять, что ли, он меня сканил? Или все-таки у дураков мысли сходятся?
— Ну, помнишь, у вас с ним есть старый номер — «Питер Пэн и Венди»? Ну, где вы летаете вместе? Можно попробовать, ну, чтобы Артурчик как будто вызвал девушку из зрителей и чтобы он ее…
— Кто тут меня всуе поминал? — подбежал Артурчик. Довольный, улыбка до ушей, весь в запале.
— Слушай сюда. — Отто схватил вмиг оторопевшего Артурчика за плечо и основательно встряхнул. — Сейчас Влад попросит Артема объявить твой выход. Помнишь номер «Питер Пэн и Венди»? Помнишь? Хорошо. Так вот, сейчас выйдешь и вызовешь себе ассистентку из зрителей. Какую — Влад объяснит.
— Вон она, — Влад указал рукой, — вторая справа, высокая, стриженная под мальчика, в очках.
— А можно я лучше вон ту, кучерявенькую? — робко запротестовал Артурчик. Отто встряхнул его еще раз, так что у левитатора клацнули зубы.
— Только эту, — сказал он раздельно. — Дальше. Посмотришь ей в глаза, как ты умеешь, выведешь на арену и будешь с ней в воздухе вальсировать минуты три. Уяснил? Мы ее подстрахуем, не бойся. И улыбайся, гад, улыбайся, как никогда в жизни ни одной девчонке не улыбался. Понял меня?
Хорошо. Потом тихо проводи сюда. Дальше — наша забота. Боевая задача ясна?
Поддерживать напарницу Артурчика в воздухе должны все. Потому что она, как и я до нее, летать не умеет. А Артурчик может один не потянуть при всем своем даровании. Раньше-то я была похудее, мы этот номер прокатывали по пять раз на дню; а теперь, увы, его усилий хватает только чтобы дотянуть меня до крыши кемпера. Растолстела Венди, пришлось переквалифицироваться в Белоснежку; только вот прозвище с тех пор и осталось.
— Хорошо, сделаю, — обреченно сказал Артурчик. — Только объясните, в чем дело.
Отто кивнул в сторону нашей подопечной:
— Эта девочка собирается покончить с собой. И она — инициированный маг-пирокинетик. Дальше объяснять или сам сообразишь?
— Опа, — только и сказал Артурчик.
— То-то и оно, что «опа», мистер Бэтмен. Я бы даже сказал — полная опа. У тебя три минуты, чтобы вернуть ей смысл жизни. Понял? Молодец. Да, Венди, у тебя не осталось какого-нибудь вчерашнего букета?
Вообще-то я не люблю цветы в букетах и всегда стараюсь от них после выступлений как можно быстрее избавляться (Отто, конечно, об этом знает), но иногда дарят что-нибудь исключительное, и тогда я их оставляю. Вчера вот я оставила себе одну нереальных размеров лиловую розу. Она вся была как из бархата, роскошная королевская роза. Я еще хотела подвесить ее головкой вниз и засушить на память.
— Осталась одна роза, — сказала я.
— Тащи.
Когда цветок был вручен Артурчику, Отто добавил:
— Держи, я в тебя верю. А ты, Владка, вызови Артема и обрисуй ситуацию как есть. Без лишних красок.
Парни исчезли, и мы остались вдвоем в нехорошей нервной тишине. Я видела, как Отто волнуется. Он даже закуривать не стал. Истинная правда, он переживал сейчас за эту незнакомую девчонку, как за собственную сестру или дочь. Я знаю. Отто всегда такой. Не умеет быть посторонним. Не умеет не замечать.
Кто из мудрецов сказал, что главного глазами не увидишь, и зорко одно лишь сердце? Кажется, Экзюпери. Это он про Отто сказал. У Отто самое зоркое и самое большое сердце.
Отшумели аплодисменты Питу, и Артем вышел объявить номер Артурчика. На миг стало совсем тихо. А потом Димка завел песню со старой пластинки «Питер Пэн и Венди», мелодичную и безумно трогательную.
Где-то среди небывалых широт,
Сказочный остров, как детство, живет.
Остров полета волшебной мечты,
Остров, куда улетаешь и ты,
Куда и ты улетаешь…
Артурчик был неподражаем. Безо всяких слов, без предупреждения он подошел к девушке, властно протянул руку, и, как в трансе, та шагнула ему навстречу; глаза у нее сделались влажными и доверчивыми. Артурчик вложил в ее пальцы розу и вывел в самый центр арены (зрители помоложе, как по команде, принялись шептаться и показывать на них пальцами). А пара меж тем начала кружиться в вальсе — сначала неуверенно и скованно — раз-два-три, раз-два-три, — потом все свободнее, а потом на последних словах куплета я услышала мысленную команду Влада — начали! — и танцоры оторвались от земли. Артурчик вел девушку, а мы — поддерживали.
Зрители так шумно втянули в легкие воздух, как будто у всей деревни разом случился внезапный приступ удушья.
Кажется, даже на расстоянии, даже сквозь музыку было слышно, как заходится ее сердце.
Только бы не спалила никого от восторга…
Зазвучал второй куплет:
«Рыжее солнце горит в небесах,
мчатся пираты на всех парусах…»
Пара понеслась по кругу, а их причудливо изогнутая тень заскользила по задранным вверх лицам зрителей, по ошалелым глазам, по разинутым ртам — никому уже и в голову не приходило искать веревки. Разверзнись сейчас небеса и появись над нами ангелы с трубами — спорю, даже это не вызвало бы на лицах большего изумления.
Песня подошла к концу. Артурчик опустил свою даму на землю и поцеловал ей руку. Зрители медлили хлопать. Мучительно тянулись вязкие секунды. А потом — враз — звонко и азартно забили в ладоши дети. Взрослые тоже очнулись и, словно спохватившись, захлопали.
Дальше ждать было нечего. Снова выскочил Артем, выразил благодарность отважной девушке и элегантно поаплодировал удаляющейся паре (Артурчик уже осторожно вел ее под локоток за кемпер). Следующим должен был выступать Чжао с номером «Чудеса тибетских лам».
Невидимые зрителям, мы с Отто выскочили навстречу Артурчику. И вовремя — девчонке стало дурно, Отто констатировал обморок; пришлось внести ее в кемпер и уложить на моей постели.
— Как ты? — шепотом спросила я Артурчика, пока Влад искал в аптечке нашатырь.
— Переволновался, блин, думал— рухну к чертям. Представляешь, она за все время не моргнула ни разу. Ни разу!.. Она и в обморок с открытыми глазами стала падать… Блин, — Он перевел дыхание и вытер лоб. Я только сейчас заметила, что длинная челка его сделалась за эти три минуты мокрой и прилипла к коже тонкими черными шнурками.
— Розу где-то выронили… — вдруг сказал он. — Пойти, что ли, подобрать?..
— Сиди, Бэтмен. — Я удержала его за руку. — Может, тебе тоже нашатырю дать?
— Н-нет, — пробормотал он неуверенно.
Девчонка открыла глаза. Сейчас спросит: «Где я?»
Она поджала ноги и попыталась сесть.
— Со мной все в порядке. — Она шмыгнула носом и поправила очки. — Я вас напугала, да? Извините…
— Ничего-ничего, — заулыбалась я и бодро соврала: — После этого многие в обморок падают. Правда, Артурчик? Ты держалась молодцом. Влад, не ищи нашатырь.
— А я и не ищу, — буркнул он.
— Может, минералки? — предложил Отто.
— Давай и мне заодно, — сказал Артурчик.
Девушка и впрямь была страшненькая. Но хорошая стрижка и правильная оправа сделали бы свое дело, это точно. Еще бы избавиться от этого уродливого выцветшего платья и надеть что-нибудь яркое — и получилась бы из гадкого утенка если не прекрасная лебедушка белая, то вполне милая уточка.
— Как тебя зовут? — спросила я.
— Ася.
— Вот что, Ася. Ты посиди пока тут, успокойся. Если хочешь, посмотри представление, во-он из того окошка все видно. Только пока никуда не выходи, ладно? Вот твоя минералка.
Артем на арене объявлял мой выход…