Примечания

1

Другое название Атланты.

2

Ама и Агонг — вероятно, вежливое обращение к бабушке и дедушке у тайваньцев.

3

Имеется в виду характерная для Латинской Америки традиция на день рождения подвешивать к потолку вместительную игрушку из бьющихся материалов ("пиньяту") с подарками, чтобы именинник с завязанными глазами разбил её битой.

4

Мифические существа из шотландского и ирландского фольклора (в Ирландии их называют роаны), морской народ, прекрасные люди-тюлени.

Загрузка...