Вторник, 5 ноября. День
«Альфа»
Элена, Город Смотрящих
Не удивлюсь, если окажется, что рептилоиды держали под контролем не только микрофлору, но и климат. Город, вместе с космодромом, выстроены в экваториальной зоне. Стало быть, зной гарантирован, но все дни «на улице» — комфортные плюс двадцать пять. И влажность нормальная — не душная парилка, как в земных тропиках.
Впрочем, искать всякие, там, микропогодные установки я бы не стал — за тысячи лет что угодно выйдет из строя. Вот, как освещение на нижних горизонтах. Мрак.
Правда, местами наклонные стены светились — слабенькое зелёное сияние еле сочилось, позволяя заметить разве что собственную руку, да и то смутно.
Спасали мощные фонари на аккумуляторах, но по мне, так слишком сильные — яркие голубоватые потоки света слепили, выхватывая крохотный пятачок поверхности, вертикальной или горизонтальной — и до предела сгущая тьму вокруг.
Я посветил вверх, нащупывая лучом пятно, и вовсе испускавшее лишь тепло, да немного в видимой части спектра, красной и оранжевой. Если там, как предположил Бирский, пряталась местная проводка… Я покачал головой. Нет, Шурик… Земной, привычной логикой в Городе Смотрящих лучше не пользоваться. Вполне возможно, что светильники были автономными. Какими-нибудь биохимическими. И их раз в год меняли. Или раз в пятилетку…
Недовольно фыркнув, я зашагал к пандусу. Мы здесь в положении древнего римлянина, угодившего в ХХ век. Вот он, дрожа от ужаса, разглядывает обычную квартиру, где вдруг очутился, моргает от света, режущего глаза, и вдруг — чик! — электрический огонь гаснет. И что делать гордому патрицию? Каким богам возносить молитвы?
Наш-то человек выйдет, бранясь, на площадку, чтобы поклацать тумблерами на щитке. Или выкрутит пробку и сообразит «жучок» из тоненькой проволочки. А у бедного Квинта Луция или Гая Авидия и понятий-то таких в голове нет! Откуда ему знать, что щелчок выключателя запускает светоносную силу в стеклянную лампу под потолком, где не масло горит, а калится вольфрамовая спиралька?
Воздыхая, я зашагал мимо гигантских прозрачных колонн, внутри которых постоянно, медленно и завораживающе смешивались две жидкости, серебристая и темно-синяя. А может, и не жидкости вовсе. И не смешивались они…
Луч фонаря, качнувшись, высветил пологий пандус, и я зашагал наверх по удобной рубчатой, почти стёршейся поверхности. Ощущений было… Целый рой. Понятно же, что сюда, в Город Смотрящих, мне удастся попасть лишь в следующий раз. Вот только когда он наступит? И наступит ли вообще?
Мы не увидели и тысячной доли здешних кудес и диковин, а уже пора возвращаться. Сегодня «Эос» стартует в последний раз… Ну, ладно, ладно — в крайний. «Аврора» набита артефактами с горкой, мы, можно сказать, пресытились терабайтами небывалой информации.
Цели Первой межзвёздной достигнуты. Чего тебе еще надобно, старче? Чего, чего… Возвращаться мне не хочется, вот чего.
Нет, меня, конечно, тянет к девчонкам, оставшимся на Земле, но необъятность тайн Элены мешает радоваться отбытию. Еще бы сутки-двое… Ага, недельку-другую. Месяцок!
Нет уж, храбрый звездоплаватель, собирай манатки — и готовься к старту…
— Михаил Петрови-ич! — разнесся высокий, ясный голос Юли. — Вы где-е?
— Товарищ Гари-ин! — трубно и официально взревел Шурик.
— Тут я! — громко откликнулся товарищ Гарин.
Впереди и выше закачались два голубоватых луча, скрестились, падая, и сверкнули в упор — я едва успел прикрыться локтем.
— Ну, куда ты, прямо в глаза, светишь? — возмутилась Браилова.
— Ой, простите, пожалуйста!
— Да ладно… — ворчливо отмахнулся я. — Что, предстартовая готовность?
— Да нет, — немного нервно отмахнулась Юля, — мы по другому вопросу… Михаил Петрович… Мы… — Она задохнулась. — Мы хотим остаться!
Я помолчал, соображая, и уточнил:
— На Элене?
— Да! — вытолкнул Бирский.
— Вдвоём?
— Д-да… — Шурик засуетился от неловкости. — Жилой модуль есть… И чистой воды полно, я уж не говорю про воздух. Зимы на этой широте не бывает. Светлана обнаружила крахмалистый корнеплод… Типа, картошка. Тут и грибы есть, и фрукты… Что-то вроде рыбы — очень на угрей похожа. А после прилива столько моллюсков остается на берегу! Ну, это я к тому, что тут даже охотиться не надо, чтобы пропитание добыть…
— И мы не просто так остаёмся! — сказала Браилова проникновенно. — По плану, Вторая межзвездная прибудет через год, и вы представляете, сколько тут можно всего успеть? И в городе, и на борту кораблей? Спокойно, методично изучать, искать, находить… Мы пока даже на Марсе не можем постоянную станцию выставить, я уж не говорю — базу, а здесь-то можно! Вот, прямо сейчас!
— Понятно… — мой голос прозвучал именно так, как полагалось начальнику экспедиции — задумчиво и чуть рассеянно. — Понятно. Ну, я не стану пугать вас налётами орнитозавров и набегами зауропитеков. Не маленькие, чай, выросли уже. И о том, что до «скорой» не дозвониться… Ладно, замнем для ясности. Пошли наверх, обсудим всё на Совете. И… Забудьте о свободных отношениях. Юль, этот тип с сияющей мордой тебе предложение делал?
— Да! — выдохнула Браилова, краснея.
— Руссо космонавто, — деловито кивнул я, беря ее под руку. — Облико морале…
Мы дружно, в ногу, зашагали вверх по пандусу, погасив фонари — свет, что проливался сквозь купол, уже достигал подъема.
«Вверх, вверх, до самых высот! Откуда это? Оттуда…»
Там же, позже
По-хорошему, созывать Совет и не нужно было. Ну, разве что, для хитрого финта — разделить мою ответственность на всех. Однако решать всё равно мне. И я решил.
Первым делом связался с «Авророй» — Пашка был там, на небеси. Мы с ним обговорили детали, хоть и на повышенных, и где-то после полудня «Эос» приэленился.
— С грузом прибыл, — буркнул Почтарь, небрежно козырнув.
Видать, ему крайне не понравилось моё решение. Сама ситуация — оставить людей на чужой планете — выводила его из себя.
«Мы же их бросаем!» — шипел Паха.
«Они сами!» — резко парировал я.
Отбывающие земляне щедро делились с «робинзонами» — им не только скафандры передали. Возлюбленной парочке мощный компьютер достался, большой пластмассовый ящик с лекарствами и даже хирургическими инструментами, оружие и боеприпасы, контейнер с продовольственным НЗ, запасные аккумуляторы для фонарей и ровера, автономный энергоблок…
В общем масса вещей, необходимых в хозяйстве, переместилась с борта корабля в жилой модуль. А чуть ли не самым ценным «свадебным подарком» стал трансконнектор.
Ну, и на свадьбе мы погуляли…
На борту орбитального корабля один Римас дежурил, а весь остальной экипаж собрался под куполом Главного сектора Города Смотрящих. Сюда же, на свет, перетащили модули станции.
Понятия не имею, из чего наши женщины изобразили фату, но она у Юли была. Голову невесты украсил венок из живых цветов — хищных венчиков, словно вырезанных из синего бархата — они обильно распускались на каркасниках, обвисали целыми гроздями соцветий.
Правда, свадебного платья на Браиловой не было, но для торжественного случая Света одолжила Юльке свой белый комбез.
Лица женатых и замужних смягчились, а в их глазах будто всплывали воспоминания о том самом дне, когда сердце колотилось, заглушая аккорды Мендельсона.
Сдерживая улыбку, я солидно откашлялся. Выступать в роли заведующей ЗАГСа мне еще не приходилось, но я, как начальник экспедиции, имел полное право регистрировать новую семью.
— Сегодня мы присутствуем на особо торжественном мероприятии… На первом в этом мире бракосочетании! Да, в задачах экспедиции не значилось основание постоянной станции на иной планете — это целиком и полностью инициатива наших молодых. Юля! Саша! На завтра назначен отлёт «Авроры», и вы останетесь вдвоём… Но не одни! Мы будем гордиться вами и тревожиться за вас. Поэтому я передаю нашу общую просьбу — соблюдайте крайнюю осторожность, берегите себя! Вы первые люди, поселившиеся у другой звезды, на чужой планете. Очень надеюсь увидеть вас лично через год, живыми и здоровыми! Ну… — я смущенно кашлянул. — Что-то я заговорился… К-хм… Юлия Михайловна, согласны ли вы стать женой Александра Сергеевича?
— Да! — выдохнула Браилова. Ее глаза сияли.
— Александр Сергеевич, согласны ли вы стать мужем Юлии Михайловны?
— Да! — расплылся в блаженной улыбке Бирский.
— Меняйтесь кольцами! — ухмыльнулся я.
Тут Шурик схитрил. Золотую жилу он обнаружил еще в самом первом рейде в Ленточный каньон — глубокое ущелье уходило далеко в Одинокие горы, раскалывая хребет. Выломал самородок поувесистей, отбил молотком наросты кварца — и смастерил два кольца. Грубоватых, со следами ковки, зато увесистых. Сюрпри-из!
— Можешь поцеловать невесту!
Шурка так нежно, так бережно коснулся Юлиных губ, что я простил ему все порции ехидцы в свой адрес.
— Объявляю вас мужем и женой!
Экипаж захлопал с большим энтузиазмом, Рута в запале выкрикнула:
— Горько!
А молодожёны и рады стараться…
Свадьба пела и плясала в самом большом помещении станции, прозванном «кают-компанией». Полукруглое в плане, оно имело две двери — одна вела в библиотеку-лабораторию, а другая — в кольцевой коридор. Тесновато, конечно, особо не повальсируешь, но двоим места хватит с избытком.
А уж как наши женщины расстарались! На стол подавали вареных моллюсков (их нежное мясцо походило вкусом на тушеного кальмара), прямо в многостворчатых раковинках, и рыбозмей, порезанных кругляшками. Испекли в золе кожистые клубни местных корнеплодов, только есть их, как картошку, нельзя — надо было ложечкой выгребать розоватую мякоть со вкусом… Ну, отдаленно походило на фасоль с приправами. Зауропитеки яство сие сырым потребляли — унюхают, нароют и лопают с отменным аппетитом, вместе с кожурой. А Света с Талей подсмотрели их трапезы…
Врачини даже компот сварганили — из мясистых цветков, переполненных нектаром. Пчёлки бы с ума сошли от счастья, но насекомые на Элене не завелись пока — опыление взяли на себя микроорнитозаврики, перепончатокрылая мелочь размером с колибри.
И я там был, мёд-пиво пил, а так как усов у меня нет, всё в рот попало. Когда до старта «Эос» оставалась пара часов — Павел деликатно посматривал на хронограф — я покружил Юлю в танце, и увёл ее в библиотеку-лабораторию.
— Спасибо тебе за всё! — высказалась Бирская, и робко чмокнула меня в уголок губ.
Я улыбнулся, чисто платонически приобняв её, и включил трансконнектор.
— Юль, ты хороший человечек и… хм… присматривать за тобой было не в тягость. Я помнил твою маму — этого было достаточно. А теперь пора мне выполнить давнее обещание!
— Я буду говорить… с папой? — прошептала Юля, округляя глаза.
— Будешь!
Мне осталось набрать коды и протянуть Юлии Михайловне наушники. Она помотала головой.
— Нет… Я хочу, чтобы ты тоже слышал… нас.
Скрыть выражение плаксивой сентиментальности мне удалось — я склонился над пультом, утопив зеленую клавишу, чётко выговорил код и сказал:
— Доступ в зону «Дельта»!
В динамике щелкнуло, и голос дежурного пробасил:
— Кому направить вызов, Михаил Петрович?
— Мигелю Сенизо.
— Есть! Приём… Абонент на связи, отключаюсь!
И в тот же момент зазвучал очень знакомый баритон — я как будто слушал самого себя, свой собственный голос, записанный на плёнку:
— Сенизо у телефона.
— Пап… — еле вытолкнула Бирская, и слезы закапали на пульт.
— Юля⁈ — толкнулось в динамиках. — Юлечка, это ты?
— Я, папочка! Я! Пап… — она расплакалась.
— Юлька… — голос Гарина-Браилова-Сенизо подозрительно плыл да подрагивал. — Господи, как же я рад тебя слышать! Где ты, маленькая моя? В «Бете»?
— В «Альфе»! Я… Я сейчас не на Земле, пап, я на Элене — это планета такая, на ней можно жить, только она у Альфы Центавра! Корабль улетает сегодня, но я… Я остаюсь. Только не одна! Я, пап, сегодня замуж вышла. Вот, тут рядом Михаил Петрович, он начальник Первой межзвездной экспедиции, он нас расписал… С Сашей Бирским. Саша — планетолог, и мы с ним решили остаться. Тут столько всего, пап! Тут громадный космодром рептилоидов и целый город! Мы будем с Сашей тут жить и работать, и я каждый день буду с тобой разговаривать… И с мамой! А через год прилетит корабль Второй межзвездной…
— Юлька… — в голосе Сенизо чувствовалась улыбка. — Я тобой горжусь! И чертовски завидую!
Погладив Бирскую по плечу, я тихонько вышел и прикрыл за собою дверцу. Пускай поговорят без свидетелей…
Среда, 6 ноября. Утро
Борт звездолёта «Аврора»
Встали мы рано, Ригил Кентаурус едва наполовину показался над океаном, щедро рассылая зоревые лучи. Тутошние зубастые птицы вспархивали целыми стаями, вились по-над лесом, глухо ухая или звонко взвизгивая, а в их разноцветном мельтешении едва угадывался хаотичный полет матёрого шипокрыла, хапавшего пернатые тушки. Пара здоровенных орнитозавров чертила круги в вышине, и только зауропитеки вели себя, как мыши, учуявшие кота — они были рядом, их горбатые тени мелькали в перекрестьях каркасных дебрей, но ни воя, ни рыка не доносилось с опушки.
— Свет, — сказала Юля просительно, — может, оставишь нам Симу? А?
Сосницкая улыбнулась, погладила жмурившуюся кошку — и передала её Бирской. Сима согласно мурлыкнула.
— Ну, всё, товарищи провожающие, — заворчал я стеснённо, — посадка объявлена. Давайте, отъезжайте из стартовой зоны! Мы скоро, только туда и обратно…
Шурка крепко пожал мне руку, а Юлька чмокнула в щёку. Почесав у Симы за ухом, я повторил вполголоса:
— Мы скоро.
— А мы будем ждать! — старательно улыбнулась Бирская.
Отлетающие по очереди и скопом помутузили «робинзонов» и те, оцелованные и встрёпанные, заняли ровер.
На борт «Эос» я поднялся последним и, затягивая трап, махнул рукой отъезжающему вездеходу. В ответ вскинулась Юлина рука.
Клацнул, закрываясь, внешний люк.
— Внимание! Приготовиться к старту!
Я неторопливо запер крышку внутреннего люка. Индикаторы успокаивающе мигнули зеленым — герметичность в норме.
— Я бы тоже осталась, — мягко улыбнулась Таля, — но на этой планете буду лишней!
Мне не хотелось говорить. Я просто кивнул, соглашаясь и слушая, как оживает посадочный модуль — шипел аргон, продувая магистрали; тихонько свистели, раскручиваясь, турбины; чмокали клапаны. Корабль будто стягивался пружиной.
— Старт!
Стыковка прошла буднично, как на тренажере. Но, как мне кажется, все выдохнули с облегчением — резерв рабочего тела в баках плескался по минимуму. Особо не разбежишься.
А на борту «Авроры» всех настигли почти одинаковые переживания: менять просторы Элены на узость и тесноту корабля не хотелось, да и особой тоски по родине не замечалось — с того дня, когда мы покинули Землю, еще и двух недель не минуло. Мы просто не успели соскучиться по-настоящему.
— Как настроение? — бодро спросил я Бельского.
— Приближенное к боевому! — фыркнул Питер. — Знаешь, я в этой нашей экспедиции убедился лишний раз, что верно выбрал профессию. По Элене гулять мне всего пару часов довелось, побывал там, как будто на экскурсии. И обратно! Сжился, хе-хе, с обсерваторным отсеком, он мне теперь, как дом родной!
— Выкладывай, чего нарыл, — прижал я его.
— Да там еще работы… — завёл Бельский.
— Пи-ит…
— Нет, ну инфа, конечно, роскошная, — чистосердечно сознался Питер. — Мы, считай, сняли подробнейшую цифровую карту звездного неба, как оно выглядит из окрестностей Альфа Центавра. То есть, под совершенно иным углом, чем его наблюдают земные астрономы. Работы еще — начать и кончить, но мы уже уточнили расположение наиболее важных звезд по отношению к Солнцу — Полярной, Сириуса, Ригеля, Арктура, Альдебарана, Бетельгейзе…
— Слушайте все! — громкая связь разнесла приятный и строгий голос Шарли. — По местам посадочного расписания! Приготовиться к транспозитации!
Часа через два, на втором витке, корабль переместился в бета-пространство. На первый взгляд, ничего за бортом не изменилось — тот же Ригил Кентаурус палил в черном пространстве, те же луны кружили вокруг Элены, вот только сама планета отливала привычной для землян голубизной! Никакого гламурного розового цвета!
Питер, выплывая из обсерваторного отсека, заорал еще в коридоре:
— Никакой дезинсферы! Одинокие горы на месте, хребет почти такой же, только Города внизу нет! Ни Города, ни космодрома… Ничего!
— Значит, рептилоиды здесь не водятся, — флегматично заметил Павел. — Помните, еще при Шелепине запустили «Луноход-5»? Он всё исколесил — и залив Радуги, и Юрские горы… Но базы Смотрящих не нашёл! — и подлизался: — Шарлоточка, долго еще?
— Часика три еще, — отозвалась Бельская-Блэквуд, погруженная в вычисления.
Почтарь тихонько расстегнул ремни и плавно всплыл над креслом, прижимая палец к губам. Мы все на цыпочках покинули рубку, чтобы не мешать «Шарлоточке».
Рассчитать пятимерный вектор импульса — работа на грани возможностей. «Зашить» в финиш-программу точку выхода, да так, чтобы оказаться именно там, где нужно — это уже почти за гранью. Тут ошибка в долю миллиримана по любой оси будет означать, что корабль выйдет из нуль-пространства не у Земли, а где-нибудь у Сатурна или вовсе за орбитой Плутона.
Я забрался в каюту и лёг, притянув тело широким ремнем. Спать в невесомости у меня так и не вошло в привычку… Тяжко вздыхая, я покрутился, сонно моргая — и заснул. Разбудил меня четкий говор интеркома:
— Слушайте все! По местам посадочного расписания! Приготовиться к транспозитации. Двигатели на разгон!
Я улыбнулся, чмокнув губами, почуяв ускорение — и прилив веса. Корабль возвращался на Землю.
Документ 12
КГБ СССР
Председателю КГБ СССР
Е. В. фон Ливен
Дата: 11 ноября 2019 г.
Автор: М. П. Гарин
Псевдоним временный: «Ностромо»
Статус: руководитель
Содержание: доклад по итогам 1-й межзвёздной экспедиции
Гриф: служебное
Милостивая государыня, Елена Владимировна!
Признаться, хотел отделаться одним докладом о ЧП с Энтони Сполдингом, но подумал, что немного коварства не помешает.
Я уже разговаривал с тов. Лебедем. Дескать, хочу сложить полномочия и члена Политбюро, и секретаря ЦК КПСС. Генсек ухмыльнулся в своей манере: «Заявление на стол, разберемся!»
С президентом АН СССР я встретился в тот же день, накатал еще одно заявление — увольняюсь с поста директора ОНЦ (рекомендовал на должность тов. Киврина, моего зама — человек подходит по всем статьям).
Я пришел к выводу, что больше принесу пользы на посту генерального директора Международного управления космических сообщений (МУКС). Проблема как раз в том, что данной организации пока не существует, а она, по моему мнению, необходима. И вот тут-то и проявится мое изощренное коварство… Ведь Вы, Ваше сиятельство, на моей стороне — и замолвите словечко перед президентом СССР?
Что я предлагаю? Необходимо создать совершенно новую международную структуру для совместного освоения дальнего космоса. Цель — действительно международные усилия, а не как сейчас, когда иностранцы просто тупо покупают места в советских экспедициях ради престижа своих держав. Я же хочу их полноценного участия.
Уверен, что мои связи и мой опыт помогут не только навести порядок в советской космонавтике, но и приступить к планомерной космической экспансии.
Под нею я подразумеваю не только строительство постоянных станций и баз на Марсе (Большой Сырт и Долина Маринера прежде всего), на Меркурии, на астероидах — Церере, Весте, Палладе; на спутниках планет-гигантов (Каллисто, Титан, Япет, Тритон) и на Плутоне, но и организацию регулярных рейсов грузовых кораблей на Луну, Марс и в Пояс астероидов.
Но это лишь программа-минимум. Понятно же, что мы должны немедленно заняться подготовкой ко Второй межзвездной. И вот тут возникает важный вопрос: а как нам успеть? Как достичь успеха сразу на нескольких направлениях?
Сразу оговорюсь, что мотивирует меня не понятная жадность ученого, а жестокая необходимость. Полёт на Элену даже не обсуждается, ибо транскосмическая база Смотрящих — это настоящая сокровищница технологий. Мы не в сказке, не в фантастическом романе, а в реале получили возможность изучать, трогать, разбирать корабли пришельцев! Я уж не говорю о том, что на Элене нас ждут.
Однако, найденный Талией Алон каталог, прозванный «списком Горбовского-Бадера», содержит точные координаты обитаемых планет. То есть, возникает реальный шанс не мумии рептилоидов изучать, а встретиться с живыми потомками тех, кто когда-то способствовал появлению Человека Разумного. Иными словами, вступить в контакт с внеземной цивилизацией!
Сразу скажу, что рассматриваю контакт с большой осторожностью и с превеликой опаской, но и лишать себя подобной возможности тоже нельзя. А разве можно забывать о Луне и Марсе?
И возникает вопрос: хватит ли бюджетных средств на столь обширную космическую программу, которую я берусь реализовать? Ответ отрицательный. И вот здесь как раз и поможет первая буква в сокращении МУКС.
Расходы должны быть разделены по-партнерски! СССР не обязан оплачивать «прекрасное далёко» за США, Китай, Индию, Германский Союз. Нужно встречаться и договариваться. Мы можем предложить американцам, немцам и прочим не только места для их звездолетчиков, но и резкое расширение сотрудничества, вплоть до совместного строительства кораблей с интернациональными экипажами и сооружения международных внеземных баз.
Знаю, что Лукашенко будет смотреть на меня, как на разорителя, гребущего бюджет всеми конечностями. Безусловно, расходы возрастут. Но ведь и доходы тоже! Но самую большую надежду на положительное решение я связываю с политикой.
Хватило каких-то десяти лет, чтобы «Союзатомпром» избавился от конкурентов, вроде «Вестингауз», ибо мы предлагаем однопланетникам самый дешевый уран, хоть и доставленный с Луны. И вышло так, что мы привязали к нашим поставкам практически все страны, обладающие АЭС, даже такую недружелюбную, как Франция. А ведь это крепкая, выгодная зависимость! Зря, что ли, в Париже предпочитают не ссориться с Москвой? Понимают, что население, привыкшее к дешевой энергии, сметет Елисейский дворец, как Бастилию, стоит только тамошнему президенту нахамить нашему!
То же самое и с МУКСом. Советский Союз, США, Китай, Франция, Германский Союз, Индия, Япония… Если мы пойдем в связке, то достигнем небывалых высот, а партнерство может однажды перерасти в настоящее товарищество.
Вот такой у меня настрой.
Надеясь на крайнее Ваше снисхожденье,
честь имею пребыть, милостивая государыня,
Вашего сиятельства всепокорнейший слуга
Михаил Гарин.