Последнее отражение

Глава 16

Несмотря на то, что кухня закрылась в десять, Дэн показался из задней двери ресторана только в начале двенадцатого. В какой-то момент Лу и Крис испугались, что он покинул ресторан как-то иначе, и даже заплатили вышедшему покурить официанту, чтобы тот узнал, на месте ли еще шеф. Тот принял девушек за поклонниц, презрительно фыркнул, но послушно зашел внутрь и через несколько минут сообщил, что Дэн еще у себя. Составляет список покупок. А потом посоветовал не тратить время.

– Вы не в его вкусе, – бросил он, свысока глядя на Крис и Лу.

– Это почему? – мгновенно вскинулась Лу, будто на самом деле собиралась охмурить Дэна.

– Я видел, с какими девушками он обычно встречается, – пожал плечами официант. – Высокие, длинноногие. Уж точно не метр с кепкой и в прыжке. А еще он терпеть не может рыжих.

– Он сам рыжий!

– Потому и не любит.

Официант отсалютовал им новой сигаретой и зашел за угол, давая понять, что разговор продолжать не намерен. Очевидно, они были и не в его вкусе тоже. Лу сложила руки на груди, воинственно посмотрела на Крис.

– Вот скажи мне, почему мужикам вечно подавай этих высоченных стерв?

Крис усмехнулась.

– Ты так говоришь, будто тебе есть дело, с кем там встречается этот Дэн.

– Я не про него, а вообще.

– Ты испытываешь недостаток в мужском внимании? – приподняла брови Крис. – Или на Стефана намекаешь?

– Вот уж на кого я точно не намекаю, так это на твоего Стефана, – скривилась Лу. – Такие педантичные чистоплюи не мое. Я с ними себя чувствую как в музее. Никогда не знаешь, можно потрогать или сейчас из-за угла выбежит смотрительница и начнет орать.

Крис не выдержала и рассмеялась.

– Видишь, ты тоже перебираешь мужчин, но почему-то злишься, когда они поступают так же.

Лу ничего не ответила. Вскоре из-за двери начали выходить люди, очевидно, повара и другие работники кухни, и лишь в самом конце, последним, когда другие уже разошлись, появился Дэн, направился к припаркованному рядом мотоциклу. Лу, сидевшая на небольшом парапете, тут же спрыгнула с него, медленно направилась в сторону Дэна, который ее пока не видел. Крис, оглядевшись по сторонам, последовала за подругой. Улица в обе стороны была пуста, никто не станет свидетелем их разговора. Впрочем, если бы два парня приближались к девушке, кто-то мог бы и напрячься. Две девушки, идущие к парню, едва ли обратят на себя чье-то внимание.

Дэн, казалось, не замечал их до последнего, но вскоре стало понятно, что это было ошибочное впечатление. Как только Лу и Крис подошли ближе, он, не оборачиваясь, громко сказал:

– Надо же, моя щука вас так впечатлила, что вы решили продолжить знакомство?

– Не льсти себе, – хмыкнула Лу. Крис остановилась сзади, а вот Лу обошла Дэна, встала перед ним, оттесняя его от мотоцикла. – Не так уж круто ты готовишь.

– Разве? – Дэн насмешливо приподнял бровь, глядя на нее сверху вниз. – А мне передали, что тебе так понравилось, что ты тарелку вылизала. Хочешь, – он вдруг наклонился к ней настолько близко, что Лу почувствовала аромат его туалетной воды: что-то терпкое, с древесными нотками, – поехали ко мне, я приготовлю кое-что специально для тебя. И для твоей подруги. Вам понравится, обещаю. Завтраки мне особенно удаются.

– А силенок хватит? – хмыкнула Лу.

– На вас-то, крошки? Думаю, справлюсь.

Лу сузила глаза, готовя не менее едкий ответ, но ее опередила Крис:

– Лучше расскажи, зачем ты украл дневник.

– Я? – снова удивился Дэн, по-прежнему сверля взглядом Лу, будто это она сказала. – Я лишь взял то, что собирался взять еще несколько дней назад.

– Но я взяла первой, – напомнила Лу.

– Мало взять, надо еще хорошенько держать, а у тебя с этим явные проблемы. Ручки слабоваты? Тренируй, пригодится. Или это твой знакомый виноват? Круто он тебя подставил, да? Ты же уже понимаешь, во что вляпалась?

– А ты решил запугать? Зачем послания мне оставляешь?

– Я? Тебе? Какие?

– Растоптанные розы и угрозы.

По лицу Дэна скользнуло искреннее удивление, но затем снова сменилось насмешкой.

– Я не посылал тебе ни растоптанные розы, ни целые. Это не мой стиль.

– Сказки не рассказывай!

– И сказки я не рассказываю. По крайней мере, не такие. – Он вдруг стал серьезным, выпрямился, сказал холодно: – Я тебя предупреждал, Лу. Еще там, в хранилище. Тебе следует получше узнавать о том, что ты собираешься украсть. Сначала с алмазами влипла, теперь с дневником. Так ты долго не протянешь. Впрочем, считай, ты уже труп. Думаю, растоптанные розы это лишь подтверждают.

Лу не могло не испугать, как много он о ней знает. И имя, и историю с алмазами. Но показывать ему свой страх она не собиралась.

– Почему ты еще жив? – воинственно подняв подбородок, спросила она.

– А почему я должен умереть? – искренне удивился Дэн. – Зеркало охотится за тем, кто первым украл дневник.

– А как насчет той части, что ты стащил у австрийского коллекционера?

По лицу Дэна проскользнуло удивление. Вот так, пусть знает, что и она тоже не лыком шита, и до Брауна добралась!

– Я не крал у него дневник, а купил.

– Врешь. Он не продавал тебе!

– Он не продавал, его горничная продала. А уж как она раздобыла те листки и что с ней стало, я без понятия.

– Ну ты и скотина, – не выдержала Крис.

Дэн бросил на нее быстрый взгляд.

– Каждый крутится как может. Но в свою защиту скажу, что тогда я еще не знал о заклятии. Прочел в тех самых вырванных листах уже позже. – Он снова повернулся к Лу. – Твой единственный шанс – найти зеркало раньше, чем оно до тебя доберется. Но ты не найдешь.

– Ошибаешься, – заявила Лу. – Мы его уже нашли.

– Ой ли? – Дэн обошел ее, взял шлем с мотоцикла. – Ладно, дамы, если у вас все, то я поеду. Если вы не согласны остаться у меня на завтрак, то я предпочел бы поспать. Одному, конечно, спится не так сладко, но раз вы не хотите…

– Ручки тренируй, – не удержалась Лу.

Дэн усмехнулся уголком губ, надел шлем, сел на мотоцикл и, послав им воздушный поцелуй, отъехал от ресторана. Крис подошла к Лу, остановилась рядом, глядя вслед удаляющемуся мотоциклу.

– Мерзкий тип, – прокомментировала она.

Лу промолчала. Она Дэна мерзким не считала и вынуждена была признать, что он ей даже нравился: дерзкий, самоуверенный, хамоватый. Именно такие мужчины всегда привлекали Лу, словно бросали ей вызов. И хоть сейчас ей от Дэна было нужно совсем другое, она не могла не признать: встреться они при иных обстоятельствах, она была бы им очарована.

У Крис зазвонил телефон, и уже по первым репликам Лу поняла, что звонил Стефан. Затем Крис повернулась к ней и сказала:

– Они не нашли зеркало.

– Что? – будто не расслышав, переспросила Лу. – Ты же говорила, что они нашли потайную комнату!

– Комнату нашли, но зеркала в ней больше нет.

Лу потерла лоб рукой.

– Дэн знает, где оно, – вдруг догадалась она. – Наверняка знает. Иначе он тоже, как и Стефан, был бы в Вене. Ведь у него теперь те же данные, что и у нас. И если мы решили, что зеркало в Вене, он тоже так решил бы. В тех листах есть другая подсказка! Надо все же наведать нашего дружка. Прямо сейчас.

Крис мотнула головой, снова что-то выслушала от Стефана.

– Стефан просит не лезть без него, – быстро заговорила она. – Они с Линой вылетают в Питер первым же рейсом. Мы должны дождаться его.

Лу сложила руки на груди, но ничего не ответила. Дожидаться ученую крысу и его куклу ей не хотелось. Была б ее воля, Лу прямо сейчас навестила бы Дэна, прижала его к стенке и вытребовала рассказать все, что он знает. Но не к месту проснувшаяся интуиция подсказала, что, пожалуй, в этом деле ей все-таки пригодится план.

⁂

В отель они вернулись уже во втором часу ночи. Дежурный на ресепшене проводил их скучным взглядом и едва заметно кивнул в знак приветствия. Коридоры были пусты, лифт ждать долго не пришлось, и уже пару минут спустя они входили в снятый двухместный номер. Крис, не привыкшая к таким длительным прогулкам и общению с реальными людьми, выглядела до крайности уставшей, и Лу без лишних разговоров уступила ей ванную. Сама же прошла в комнату, села на кровать.

Номер был небольшим, но уютным: две узкие кровати с тумбочкой возле каждой, длинная полка, заменяющая стол, напротив. Над столом висело зеркало в резной раме. Лу только сейчас заметила его. После поезда они лишь оставили сумки у двери, в комнату не проходили. Стало неуютно, хотя раньше зеркала ее никогда не пугали. Аня, жена Глеба, запрещала вешать зеркало в спальне, чтобы в нем не отражалась кровать. Говорила, что иначе ей снятся кошмары. Лу лишь посмеивалась над ней, а теперь вдруг поймала себя на мысли, что проверяет, не отражается ли в зеркале ее собственная кровать.

Крис появилась из ванной спустя пять минут и рухнула в постель.

– Доброй ночи, – пробормотала она, натягивая одеяло до самого подбородка, хотя в номере было душно. Через пару минут ее дыхание стало ровным и глубоким.

Лу приняла быстрый душ и тоже вернулась в кровать. Правда, так быстро, как подруге, ей уснуть не удалось. Она лежала с открытыми глазами, разглядывая потолок и прислушиваясь к звукам. Где-то сверху раздался тихий скрип, потом глухой стук, будто кто-то закрыл дверь в дальнем конце коридора. С бешеным ревом пронесся по проспекту мотоцикл, завизжала какая-то девушка. Лу то и дело ловила себя на том, что поглядывает в сторону зеркала. Даже в темноте она ощущала его, как если бы кто-то следил за ней с той стороны.

Лу перевернулась лицом к зеркалу. В нем отражался лишь угол потолка и край окна, но взгляд зацепился за странное дрожание света, будто за стеклом колыхался туман. Лу приподнялась на локтях, вглядываясь. Туман густел, затягивая все отражение в зеркале, и в нем постепенно проступала женская фигура. Высокая, в длинном черном платье с тяжелыми складками, лицо скрыто за кружевной маской. Фигура не шевелилась, но Лу знала, что женщина смотрит прямо на нее. А потом она сделала шаг вперед. За мутным стеклом дрогнули очертания, и Лу вдруг поняла, что фигура стоит уже по эту сторону. Туман за ее спиной заколыхался, превращаясь в бордовые шторы.

Дыхание перехватило, а в груди болезненно кольнуло, но Лу не собиралась бояться. Не на ту напали! Она резко села на кровати, вгляделась в фигуру. Женщина неподвижно стояла перед ней целую минуту, а затем подняла руку и медленно стянула вниз маску. Лу разглядела тонкое лицо с аристократичными чертами, пухлые алые губы, черные колдовские глаза. Женщина улыбнулась, обнажив ровные белые зубы. Казалось бы, она не выказывает агрессии, но Лу чувствовала, как против воли замирает сердце, а волоски на коже встают дыбом. Бордовые шторы в отражении зеркала колыхнулись, и вслед за ними колыхнулась кожа на лице незнакомки, а затем медленно поползла вниз, обнажая сначала костяную макушку, затем лоб, глазницы, скулы. И вот несколько секунд спустя перед Лу стояла уже не молодая красавица, а скелет в черном платье. И только в черных провалах глаз что-то шевелилось.

Лу почувствовала, что ей не хватает воздуха. Она резко отшвырнула в сторону одеяло, подскочила на ноги и бросилась к окну. Распахнула створку, впуская в номер свежий ночной воздух, пахнущий выхлопными газами и далеким морем. Краем глаза видела за спиной какое-то движение, но сосредоточилась лишь на том, чтобы дышать. Дышать как можно глубже, впускать в легкие кислород, не думать о том, кто стоит сзади…

– Лу! – резкий голос и сильный рывок назад вернули ее в реальность.

Крис, бледная и растрепанная, стояла рядом и сжимала плечо Лу. В глазах ее светился настоящий ужас, и Лу только сейчас поняла, что наполовину свесилась из окна. Если бы не подруга, могла бы и вывалиться на проспект с седьмого этажа!

– Все нормально, – пробормотала она, поспешно отпрянув от окна. – Просто душно было.

Крис не поверила ей. Еще несколько секунд держала ее за плечо, лишь затем отпустила.

– Ты опять видела Марию? – спросила она.

– Марию?

– Стефан считает, что та фигура в зеркале – Мария из Вены.

Лу мотнула головой.

– Она не представилась, – с сарказмом, скрывающим страх, заметила она.

Крис отставила в сторону обе тумбочки, а затем налегла на свою кровать и подвинула ее вплотную к кровати Лу.

– Буду держать тебя за руку, – прокомментировала она. – На всякий случай.

И Лу вдруг поняла, что ей совсем не хочется возражать.

⁂

Стефан и Лина смогли прилететь только к обеду следующего дня. Заселились они в тот же отель, что и Крис с Лу, поэтому обедать отправились все вместе в ресторан на первом этаже. Сначала Стефан подробно пересказал все, что они узнали в Вене, а затем наступил черед Лу и Крис. Они тоже ничего не утаили, хотя Лу было до безумия странно рассказывать посторонним людям о своих глюках. Теперь, при свете дня и отсутствии в ее организме алкоголя, она уже сомневалась в том, что видела, не могла до конца поверить во все происходящее. Свои способности Лу принимала как должное, они были с ней с рождения, но одно дело – уметь воздействовать на предметы, двигать их, а другое – верить в проклятые зеркала. И все же она рассказывала, стараясь не задумываться о происходящем. Будто в кино снималась и просто роль читала. В кино Лу никогда по-настоящему не снималась, но в школе в парочке спектаклей играла по настоянию учительницы, считавшей, что школьный театр сможет хорошо повлиять на разбойницу из плохой семьи. Спойлер: не вышло.

– Итак, подведем итог, – сказала Крис, когда все закончили рассказывать. – Зеркала в венском доме Ордынского нет.

– Но оно там точно было, – вставил Стефан. – Теперь я в этом не сомневаюсь.

– Вопрос только, как его оттуда вытащили, – задумчиво проговорила Лина. – Кладка в подвале выглядит так, будто ее не трогали со времен постройки.

– Если зеркало забрали где-то сразу после отъезда Ордынского, то прошло сто пятьдесят лет. Даже если кладку разбирали, теперь этого никак не заметить, она стала похожа на первоначальную, – возразил Стефан.

– Ладно, допустим, – согласилась Лина. – Но где тогда зеркало? Кто мог его забрать? И для чего там все эти куклы?

Стефан потер лицо ладонями, думая.

– Полагаю, сначала Ордынский хотел обмануть зеркало. То, по-видимому, принимает человеческие жертвы. А Ордынский подсовывал ему кукол. Но это не сработало, тогда он принес человеческую жертву, а сам уехал. А вот кто мог забрать зеркало… Гриммер, Пауль, может быть, кто-то еще… Кто-то из тех, кто помогал ему. Возможно, есть какие сведения на тех вырванных страницах. Браун ведь говорил, что зеркало будто заставляло Ордынского вести записи.

– Значит, нужно добыть те страницы, – решила Лу. – И все узнаем. Более того, я уверена, что там есть объяснение. Иначе Дэн не сидел бы так спокойно.

– Мне не нравится идея залезать домой к человеку, который ждет этого, – нахмурился Стефан.

– Ну, тогда можем погадать на кофейной гуще, тоже хороший вариант, – с убийственной серьезностью предложила Лу, заставив Крис тихонько фыркнуть, сдерживая смех.

– Мы можем подумать, что там было. Кому Ордынский рассказывал о зеркале, – настойчиво повторил Стефан.

– Я так и сказала, – пожала плечами Лу.

Стефан не обратил на нее внимания, продолжил:

– В последней записи Ордынский упоминал Пауля. Говорил, что тот должен обо всем позаботиться, но зеркало ему не найти. Что, если он все же нашел? Нужно узнать побольше об этом Пауле.

– Блин, это было двести лет назад! – воскликнула Лу, чем тут же привлекла внимание парочки, сидевшей за соседним столиком, и продолжила тише: – Как теперь узнать что-то о нем?

– Не такая уж и проблема, – отмахнулась Крис. – Об Ордынском-то нашли.

– Ордынский был довольно значимой фигурой, – осторожно отозвалась Лина.

– Вполне возможно, что Пауль тоже, – пожала плечами Крис.

– Вы как хотите, а я все равно за то, чтобы залезть в дом к Дэну. Зачем идти длинным путем, если можно пойти коротким? Пока вы будете искать эту информацию, сколько времени пройдет?

Стефан мрачно посмотрел на Лу, о чем-то думая, затем сказал:

– Ты взрослый человек, запретить я тебе не могу.

– Тем более ты понимаешь, что я права.

– Может быть. Как минимум ты права в том, что времени на это уйдет много. На разработку Ордынского у меня ушло три месяца.

– Вот! – Лу подняла палец вверх. – А есть ли у меня эти три месяца, если зеркало реально начало на меня охоту? Что-то мне не хочется проверять.

– Как я уже сказал, запретить тебе я не могу, – повторил Стефан. – Ты вольна делать, что хочешь.

– Вот спасибо, – с сарказмом ответила Лу. – Сначала втянул меня в это, не предупредив, а теперь разрешаешь что-то сделать, чтобы спастись.

– Я виноват, – не стал отпираться Стефан. – И готов защищать тебя, сколько потребуется. Поэтому мы пойдем двумя путями: и коротким, и длинным.

– Я поищу в архивах, – отозвалась Крис. – У меня еще остались метки в тех местах, где Ордынского искала. Думаю, и Пауля там отыщем.

– Ну а я тогда наведаюсь к нашему новому знакомому, – решила Лу. – Он как раз сейчас должен смену начать, еще не скоро домой вернется.

Стефан ничего не ответил.