La rédemption de Christophe Colomb

Pour Tom Doherty,

l’éditeur venu de la planète Krypton :

son cœur est d’or,

sa parole d’acier,

et il connaît le terrain.

Merci du fond du cœur :

À Clark et Kathy Kidd, pour m’avoir fourni une excellente compagnie, une ermitage « virtuel », et pour les réactions à chaud, quoique pesées, de Kathy sur plusieurs chapitres ;

À Henrique Flory, voyageur, source d’aide et d’inspiration ;

Aux citoyens de Hatrack River sur America Online, pour m’avoir placé devant des dilemmes dont j’ignorais jusqu’à l’existence ;

À Richard Gilliam, pour avoir eu la patience d’attendre la version longue de l’histoire d’Atlantis ;

À Don Grant, pour tout un tas de superbes livres et pour avoir su attendre un roman dont la création a défié le calendrier ;

À Michael Lewis, pour la mer Rouge ;

À Dave Dollahite, pour les Mayas ;

Des reproches à Sid Meyer, à cause du jeu Civilisation qui a gravement perturbé ma capacité à me concentrer sur un travail productif (mais je le recommande à tous ceux qui voudraient savoir ce qu’on éprouve à modifier l’Histoire) ;

Merci à mes assistants Kathleen Bellamy et Scott Allen pour d’innombrables coups de main, grands et petits ;

Comme toujours, à Kristine, qui rend l’existence vivable, et à Geoff, Em, Charlie Ben et Zina, qui lui donnent son sens.