Дым от сигарет висел в воздухе густым облаком, как кисель из школьной столовой. Я втянул его в себя — глубже, чем хотелось бы и почувствовал, как горечь раздирает горло, будто наждак. Под сапогами — свежий холмик, земля еще рыхлая, сырая, с запахом дождя и чего-то безвозвратного.
— Лерка — тварь, — Макс сплюнул в траву. Его скулы ходили ходуном. — Борька ведь почти доучился и диплом бы получил. Он парень башковитый был! На работу бы его с руками и ногами оторвали. Но из-за этой стервы он теперь в могиле лежит!
Миша молча кивал, ловко стряхивая пепел на землю. Обычно в его глазах плясали чертики, а сегодня — пустота, как в колодце без воды.
— Все беды от баб, — Макс зашаркал подошвами по сырой земле. — И еще осмелилась прийти на похороны! Видели, как рыдала? Актриса чертова!
И во мне вдруг что-то хрустнуло в тот момент. Может, злость за эти дни накопилась, а может, просто устал ждать, когда кто-нибудь скажет что-то умное.
— Заткнись! — выдохнул я и шагнул к Максу. — Лерка тут ни при чем. Не смей так о ней говорить!
Макс отступил, будто я ударил его кулаком. В глазах его появилось удивление, а потом обида.
— Сенька, ты чего…
— Борька за ней бегал сам, как щенок, — перебил я. — Она ему сто раз говорила — «Не нужен ты мне». Сто раз! Что теперь, она должна была полюбить его только за то, что он хвостом вилял? Девчонка, что — вещь?
И тишина стала плотной, как в бомбоубежище после тревоги. Где-то вдали каркнула ворона — единственный живой звук среди этого мёртвого царства.
— Может, ещё скажешь, что это я Борю сгубил? — я смотрел то на Макса, то на Мишу. — Ну?
Они стояли с опущенными головами, будто двойку схлопотали у доски. Макс тер в пальцах окурок до крошек, а Миша носком ботинка вычерчивал на земле какие-то тайные знаки.
— Боря сам виноват. Только он и никто больше, — бросил я сигарету и раздавил её. Слова вышли жесткими, но что теперь? Правда всегда больнее лжи.
— Идемте к тёте Клаве, — сказал я уже на ходу. — Ей сейчас, помимо денег, еще и помощь по дому нужна.
Дом Борькиных родителей торчал на самом краю деревни — кривой, облупленный, ставни держались на честном слове. Во дворе валялись ржавые ведра да сломанная телега, дрова не колоты. Тётя Клава встретила нас у порога — глаза красные, но слёзы уже высохли.
— Проходите, мальчики… — голос дрожал, но она держалась из последних сил. — Я чайник поставлю…
— Не надо, тётя Клава, — остановил я её мягко. — Мы ненадолго. Помочь хотели.
Макс молча вытащил из кармана смятые купюры, Миша добавил к ним свои и я тоже выложил всё до копейки. А затем мы попытались их всунуть в руки матери Борьки.
— Да ну вас… — тётя Клава всплеснула руками. — Сами ведь студенты… Родители и так едва сводят концы с концами…
— Возьмите, — я мягко, но упрямо вложил ей деньги в ладонь. — Не спорьте. Борька был нам, как брат.
Тётя Клава не закричала, не зарыдала, а только тихо всхлипнула, как умеют женщины, у которых слёзы закончились ещё вчера.
— А где дядя Семён? — Миша оглядел двор, будто искал в тени ответ.
— Где ему быть… — Клава вытерла глаза краем выцветшего фартука. — В сарае лежит. Третий день не просыхает. Говорит, сына нет и ему незачем трезвым быть.
Мы переглянулись… У каждого своя беда — кто топит горе в стакане, а кто носит его под сердцем.
— Дрова надо наколоть, — сказал я. — И крышу подлатать. Видел, что протекает.
— Да ну что вы… Вы ж теперь чуть ли не городскими стали, — попробовала возразить тетя Клава.
— Мы не такие уж городские, — усмехнулся Макс, первый раз за весь день. — Руки помнят топор.
Так что работали мы до самого заката. Кололи дрова, чинили забор, латали крышу сарая. Руки гудели, спины ныли, но работа гнала прочь мрачные мысли. Тетя Клава то и дело выбегала во двор — то чай принесёт в гранёных стаканах, то хлеб с сахаром, то просто постоит рядом, послушает, как топор звенит.
— Спасибо вам, мальчики… — голос её дрожал от усталости и благодарности. — Не знаю, как бы я без вас…
— Да ладно, тётя Клава, — ответил я, вытирая пот со лба. — Мы пока на каникулах здесь, обязательно будем заходить.
И когда только стемнело, мы собрались уходить. Тетя Клава проводила нас до калитки, всё пыталась сунуть с собой то пирожков, то бутылку молока.
— Идите уже… — махнули мы рукой. — Завтра опять придём.
Шли мы по тёмной улице молча — усталые и с тяжёлыми мыслями. Фонари не горели и только окна светились жёлтым светом. Где-то лаяла собака, да издалека доносилась радиола.
— Хоть что-то сделали, — сказал Миша на развилке, где расходились дороги.
— Да… — кивнул Макс. — А потом? Уедем в город, а она останется одна с этим алкашом…
— Не знаю… — честно признался я. — Посмотрим.
И мы, попрощавшись, разошлись по домам. Я брёл через заросший палисадник и думал о чертовых поворотах судьбы — Борьки нет, тетя Клава осталась одна, а дядя Семён ушел в запой… А я вот, живу не своей жизнью, в чужом времени, и никто об этом не знает. Может, Борька тоже как я, переселился в тело другого человека? Может, он теперь совсем в другом времени… Далеко-далеко в будущем? Кто знает… Может, все мы здесь живем в чужих телах, но все боимся об этом говорить вслух…
Я остановился у калитки дома и поднял голову к небу. Звёзды светили равнодушно — те же самые, что спустя многие годы будут все также глядеть на этот мир. И где-то там возможно Борька ищет свой путь… Или просто растворился во тьме. Но сейчас здесь у меня было лето — липкий запах свежескошенной травы смешивался с горечью потерь и надеждой на завтрашний день. Я вздохнул полной грудью и вошёл в дом — туда, где ещё ждали и во что-то верили.
Октябрь
1986 год
Осенний дождь бил по окнам Западного крыла Белого дома с упрямством репортёра, который не унимается, пока не получит ответов на вопросы, от которых хочется отвернуться. Полковник Оливер Норт стоял у мутного стекла своего подземного кабинета, наблюдая, как капли сбегают вниз — будто слёзы мальчишки, застигнутого на месте преступления. Ирония жизни — морской пехотинец, привыкший к прямым атакам, теперь воевал в тени, где союзники и враги менялись местами быстрее, чем шулер тасует карты.
— Олли, — голос адмирала Джона Пойндекстера прорезал тишину. — Нам надо поговорить.
Норт развернулся и в его взгляде было столько холода, что Пойндекстер невольно поёжился. Этот человек прошёл Вьетнам, но нынешняя их работа требовала другой породы мужества — умения жить с собственной совестью.
— Адмирал, — Норт усмехнулся, и в этой усмешке горечи было больше, чем в стопке армейской настойки. — Речь о наших персидских знакомых?
Пойндекстер прикрыл дверь и опёрся на неё спиной.
— Макфарлейн звонил из Тегерана. Говорит, иранцы довольны качеством товара. Но хотят… расширить ассортимент.
— Разумеется, хотят, — Норт отошёл от окна и плюхнулся в кресло. — А что там с никарагуанцами? Деньги дошли?
— Дошли, — Пойндекстер кивнул, но в этом кивке не было ни радости, ни облегчения. — Сикорд подтвердил. Контрас получили очередную партию… гуманитарной помощи.
Они оба знали цену этим словам… «Гуманитарная помощь» — автоматы Калашникова и гранатомёты. Такая вот реальность их подпольной войны с сандинистами.
— Знаете, адмирал, — Норт потёр переносицу, где уже залегли морщины тревоги, — иногда мне кажется, что мы играем в шахматы с дьяволом. И он всегда на ход впереди.
— Философствуете, полковник? — Пойндекстер усмехнулся. — Мы не можем себе позволить роскоши сомнений.
— Может, именно поэтому мы здесь?
Пойндекстер шагнул к карте мира на стене. Его палец медленно прошёл путь: Вашингтон — Тегеран — Манагуа. Треугольник их тайных маршрутов.
— Послушайте, Олли, я понимаю ваши сомнения. Чёрт побери, у меня их не меньше. Но взгляните шире — мы сдерживаем советскую экспансию в Центральной Америке. Мы возвращаем наших людей из Бейрута. Мы…
— Мы нарушаем законы Конгресса, — перебил Норт. В его голосе не было упрёка, а только факт. — Мы торгуем оружием с режимом, который вчера называли исчадием ада. Мы финансируем армию-призрак.
— И что вы предлагаете? — Пойндекстер резко повернулся, а в его глазах вспыхнул гнев. — Позволить коммунистам захватить Центральную Америку? Оставить наших людей гнить в подвалах Бейрута?
— Я не предлагаю ничего, адмирал, — бросил Норт, глядя прямо в глаза Пойндекстеру. — Просто констатирую, что мы ходим по лезвию бритвы. И рано или поздно…
Но резкий звонок разорвал напряжённую тишину, как выстрел на рассвете и Норт схватил трубку.
— Норт.
Голос на том конце был срывающимся — тревога сквозила в каждом слове.
— Принял, — коротко ответил он. — Сообщу адмиралу.
Он медленно повесил трубку, словно приговаривал себя к чему-то необратимому.
— Это Сикорд. Один из наших «гуманитарных» самолетов сбит над Никарагуа. Пилот жив, но у сандинистов.
Пойндекстер побледнел так, что даже седина на висках потускнела.
— Кто?
— Юджин Хасенфус — американец. И у него были документы.
Тишина повисла между ними, плотная и вязкая, как августовский воздух в Лэнгли. Всё, что они строили месяцами — их невидимая империя дала первую трещину.
— Какие документы? — голос адмирала дрогнул.
— Пока неясно. Сикорд опасается, что там могут быть прямые нити к нам.
Пойндекстер медленно опустился в кресло напротив Норта. В этот момент он выглядел не как главный архитектор подпольной войны, а как человек, которого придавило собственной тенью.
— Олли… Пора зачистить следы.
— Зачистить? — переспросил Норт, и бровь его взлетела вверх. — Вы хотите уничтожить все документы?
— Всё, что хоть как-то связывает операцию с Белым домом. Не важно как. Не важно кем!
Норт подошёл к окну. Дождь за окном усилился и теперь лупил по стеклу, будто автоматная очередь по броне «Хамви».
— Мой отец всегда говорил — если не готов отвечать за свои поступки, то не делай их.
— Твой отец не управлял сверхдержавой на краю ядерной войны, — огрызнулся Пойндекстер.
— Нет, — Норт обернулся. В его взгляде было больше усталости, чем за все годы службы. — Он просто был честным человеком.
— Честность — это роскошь для тех, кто не держит в руках судьбы мира.
— Может быть, именно поэтому мы и оказались здесь? — Норт усмехнулся безрадостно.
Пойндекстер поднялся, застёгивая пиджак с движением приговорённого.
— Начинай зачистку, полковник. И помни — мы не говорили об Иране. Мы не слышали о контрас. Мы…
— Мы никогда не существовали, — закончил за него Норт.
Дверь хлопнула… Адмирал исчез в коридоре, оставив после себя запах дешёвого одеколона и страха. Норт остался один с дождём и своими мыслями. Он открыл сейф и достал папку с грифом «Совершенно секретно», сотни страниц — схемы переводов через швейцарские банки, письма крановщикам из Тегерана, отчёты о поставках оружия контрас. Вся их паутина лжи и иллюзий.
Он взял первый лист — аккуратно разорвал пополам. Потом ещё один. И ещё… Бумага рвалась с сухим треском — будто ломались чужие жизни. Но с каждым клочком бумаги он понимал — стереть можно следы, но не прошлое. Не выборы, не свою вину… Норт посмотрел на старую фотографию — молодой морпех в парадной форме, глаза светятся верой в порядок и справедливость.
— Прости меня, парень, — шепнул он своему прошлому и снова принялся рвать страницы — одну за другой, пока не останется ничего, кроме памяти и дождя.
А где-то в глубине Белого дома президент Рейган готовился к очередному выступлению, не подозревая, что его наследие висит на волоске. В подвале же полковник Норт хоронил секреты, которые вскоре всплывут наружу и потрясут основы американской политики… Но история любит иронию. И самая жестокая ирония заключается в том, что порой попытки что-то спасти, наоборот, приводят к прямо противоположному сценарию…
Временем ранее
Альпийский воздух резал легкие, будто осколки льда — остро, беспощадно, до самого дна души. Капитан Ханс Крюгер, старый волк баварской полиции, стоял на краю обрыва и смотрел вниз, туда, где дымился изуродованный грузовик. За сорок два года службы он привык не верить глазам, но то, что лежало перед ним, не укладывалось ни в одну из его старых схем.
— Капитан! — Лейтенант Штайнер карабкался по склону, хватая ртом воздух. Парень был молод, щеки его горели, а в глазах плясал страх — не тот, будничный, а первобытный.
— Нашли водителя, — выдохнул Штайнер.
Крюгер повернулся. Взгляд лейтенанта был полон ужаса — такого, что никакая смерть не объяснит.
— Он жив? — спросил Крюгер глухо.
— Да, сэр. Но… — Штайнер сглотнул. — Лучше вам увидеть самому.
Они спустились к спасателям. Водитель сидел на складном стуле, кутаясь в серое армейское одеяло. Крюгер опустился на корточки рядом.
— Имя?
— Отто… Отто Браун, — голос дрожал. — Я их вез из Мюнхена… Господи, что же это было…
— По порядку, — коротко бросил Крюгер, доставая блокнот.
Браун зажмурился, словно хотел стереть память.
— Погрузили ящик. Тяжелый, старый. Говорили между собой по-английски. Думали, я ничего не пойму… — он усмехнулся безрадостно. — Три года в американском лагере научили меня кое-чему.
— О чём речь?
— О деньгах. Больших деньгах. Их клиент ждал в Нойшванштайне… — Браун вздрогнул всем телом. — А потом они открыли этот проклятый ящик.
По спине Крюгера прошли ледяные мурашки. Замок безумного Людвига — место, где даже воздух пропитан тайнами.
— Что было дальше?
— Свет. Такой яркий, будто солнце разорвалось в кабине. Я чуть не свернул в кювет… А потом… — Браун схватился за голову. — Они закричали. Из глаз пошла кровь — только не кровь, а чёрная жижа. Как смола! Я выскочил из машины и побежал. Слышал, как грузовик покатился вниз… Потом взрыв.
— Ты видел, что было в ящике? — Крюгер говорил тихо, но его голос резал воздух.
— Мумия… И что-то блестящее. Корона или диадема… — Браун уставился на капитана глазами безумца. — Знаете, что страшнее всего? Я оглянулся. Грузовик уже горел, а из огня поднималось… что-то. Тёмная фигура.
Штайнер перевёл взгляд на Крюгера — верить этому бреду или списать на шок? Крюгер же наклонился ближе.
— Отто, ты пил? Наркотики?
— Я трезв как стекло! — Браун вскочил так резко, что одеяло слетело с плеч. — Думаете, я всё это придумал? Тогда где ящик? Где тела тех двоих⁈
В 1986-м даже воздух умел быть свидетелем чужих секретов. Внизу, среди обугленных обломков, спасатели нашли лишь два тела — высохшие, словно мумии, и клочья оплавленного металла. От груза не осталось даже тени.
— Капитан, — шагнул навстречу старший спасатель Мюнх. Его седая борода пахла гарью, а в глазах стояла усталость, которую не смоет ни один дождь. — Нам нужно поговорить.
Они отошли и Мюнх закурил, прикрыв ладонью огонёк от ветра.
— Ханс, я тридцать лет вытаскиваю людей из этих гор. Повидал всякое, но такого… — он шумно втянул дым, будто пытаясь затушить им воспоминания. — Металл расплавился так, будто здесь взорвалось солнце. А тела… Они не просто сгорели. Их будто выжгло изнутри, до самой костной пыли.
— К чему ты клонишь? — Крюгер смотрел прямо в глаза.
— Может, везли что-то химическое? Радиоактивное? — Мюнх тряхнул головой. — Только счётчик Гейгера молчит.
Крюгер нахмурился — в эти годы воздух был наэлектризован тайнами… Холодная война, секретные грузы, люди без прошлого.
— Свяжись с Мюнхеном, — бросил он через плечо Штайнеру. — Пусть пробьют груз и этих двоих — Вебера и Мюллера.
И пока лейтенант возился с рацией, Крюгер вернулся к водителю. Браун сидел на капоте скорой, сжимая в ладонях кружку кофе и глядя сквозь пар в пустоту.
— Отто. Они упоминали, откуда этот ящик?
Браун вздрогнул и поднял мутный взгляд.
— Ливан… Кажется, Ливан. И профессор какой-то… Стерлинг. Американец, — он поёжился. — Они смеялись над проклятиями. Говорили — «Суеверия для дураков! Мы торгуем историей». Только история иногда торгует нами…
— История дорого берёт за свои уроки, — буркнул Крюгер.
— Капитан! — Штайнер махал рацией, будто флагом на старте Формулы-1. — Мюнхен на связи!
И Крюгер перехватил трубку.
— Слушаю.
— Ханс, тут жарко, — голос коллеги был резким, как выстрел. — Вебер и Мюллер по бумагам антиквары, но мы уверены, что они с чёрного рынка. И они связаны с нацистами. Но у тебя есть зацепка еще?
— Имя Стерлинг о чем-то говорит?
— Да! — отозвался голос. — Значит они обокрали самого Стерлинга — он тот еще любитель древностей. Только вот, откуда они у него…
— Неважно, теперь у нас два трупа и пропавший груз, — закончил Крюгер. — Продолжайте копать.
Он выключил рацию и задержал дыхание. Десять миллиардов долларов в эти времена — это не просто деньги. Это билет в рай и обратно. Ну или в ад… Браун же вдруг оказался рядом, а его лицо будто стало ещё серее.
— Капитан, отпустите меня отсюда. Я хочу забыть эту ночь.
— Страшно?
— А вы бы не боялись? — Браун горько усмехнулся. — Некоторые вещи лучше оставить под землёй. Мёртвые должны спать спокойно.
Крюгер задержался с ответом на секунду дольше обычного.
— Иногда философия спасает жизнь, Отто. Но сегодня я бы предпочёл правду.
Ветер с гор принёс запах бензина и пепла. Этот год только начинал открывать свои секреты.
— Думаю о судьбе, — Браун криво усмехнулся, глядя в сторону. — Я видел, как люди умирают за ржавое железо и клочки земли. Тогда мне казалось, что с годами поумнею. А вышло наоборот. Жадность не стареет, капитан. Она только крепнет.
— Что собираетесь делать дальше?
— Уеду к сестре в Австрию. Буду копаться в огороде, выращивать картошку, — Браун скользнул взглядом по дымящимся останкам грузовика. — А про эту историю постараюсь забыть. Если получится…
А когда Брауна увезли, Крюгер остался с командой спасателей. Солнце опускалось за горы, заливая заснеженные пики алым светом — будто кровь на снегу.
— Ну что скажешь? — Мюнх подошёл, чиркнув спичкой и прикуривая сигарету.
— Думаю, мы встряли куда глубже, чем кажется, — Крюгер смотрел на багровые вершины. — И кто-то очень богатый и очень опасный ждёт свой груз.
— В Нойшванштайне?
— Может быть. — Крюгер помолчал, сжимая руки в карманах шинели. — Знаешь, что меня тревожит больше всего? Не то, что артефакты украли. А то, что они исчезли после взрыва.
— Может, сгорели?
— Золото не горит, Курт. Камень тем более. — Крюгер повернулся к нему лицом. — Кто-то забрал их с места катастрофы. Вопрос — кто? И зачем?
Штайнер подошёл к ним, держа в руках металлический обломок.
— Капитан, взгляните на это.
Крюгер взял находку. На металле были выгравированы странные символы — ни немецкие, ни латинские. Что-то древнее, чужое.
— Это с грузовика?
— Нет, сэр. Нашёл в стороне от обломков. Будто кто-то выронил на бегу. — Штайнер замялся. — И ещё кое-что — следы ведут от эпицентра вверх по склону.
— Следы? Человеческие?
— Не совсем… Слишком глубокие для обычного человека. И шаг широкий… — молодой полицейский сглотнул, глаза бегали по земле. — Словно кто-то очень высокий нёс тяжёлый груз.
У Крюгера по спине пробежал холодок. Сорок лет службы научили его доверять не только глазам, но и внутреннему зверю.
— Куда ведут следы?
— Уже проверил, — Штайнер указал вверх по склону. — К старой горной дороге. Там они обрываются. Как будто… как будто тот кто-то просто исчез.
— Или просто сел в машину и укатил, — Мюнх пожал плечами, будто речь шла о походе за хлебом.
— Тогда где следы шин? — резко парировал молодой полицейский. Голос его дрожал — то ли от холода, то ли от напряжения.
Вопрос повис в воздухе, как сигаретный дым. Крюгер снова глянул на обломок с чуждыми символами. В багровом закатном свете они будто дышали, пульсировали под кожей металла.
— Капитан… — Мюнх щёлкнул окурком, растоптал его о камень. — Может, пора дергать федералов?
— Нет, — Крюгер спрятал находку в карман и посмотрел на коллегу исподлобья. — Сначала сами разберёмся. А уж потом решим, кому это отдавать.
Он говорил спокойно, но внутри всё сжималось. Дело не для обычной полиции — слишком много теней, слишком много дыр в реальности. Слишком много запаха чужого золота. И когда остальные ушли вниз грузить мешки, да оформлять протоколы, Крюгер остался на краю обрыва. Ветер бил в лицо ледяными ладонями. Альпы молчали — каменные стены, вечные стражи чужих секретов.
Где-то там, в лабиринтах снега и скал, бродила тень с золотой короной на голове. И кто-то очень богатый уже потирал руки в ожидании своей покупки. Капитан же вытащил из кармана обломок. Символы светились в сумерках тусклым, почти неземным светом. «Есть двери, которые лучше не открывать», — мелькнула мысль. — «И сделки, за которые расплачиваются не деньгами».
Но было поздно… Дверь уже распахнулась настежь. Сделка заключена! Теперь оставалось только ждать — какую цену придётся заплатить за жадность, которая старше всех законов.