W pierwszym rzędzie dziękuję autorom za wspaniałe opowiadania, których użyczyli do kolejnego tomu Kroków w nieznane. Ich talent sprawia, że nieistniejące światy, wydarzenia, miejsca i postaci ożywają w wyobraźni czytelników tego almanachu.
Bardzo dziękuję też Wojtkowi Sedeńce i Ryszardowi Piaseckiemu za zaufanie z jakim kolejny raz powierzyli mi redakcję zbioru, a także Lechowi Jęczmykowi — za stworzenie tej serii i jej legendy.
Dziękuję też wszystkim osobom dzięki którym powstała książka: tłumaczom, redaktorom, korektorom i grafikom; tutaj specjalne podziękowania dla Grzegorz Kmina i Macieja „Monastyra” Błażejczyka. Szalenie przydatne były życzliwe wskazówki Pawła Laudańskiego, Konrada Kozłowskiego, Tomasza Pindela i Jana Żerańskiego. Natomiast Heather Baror, Eric Brown, Magda Cabajewska, Eileen Gunn, Gordon Van Gelder, John Parker i Tomasz Pindel wspaniałomyślnie wspierali mnie w poszukiwaniach kontaktu z autorami i właścicielami praw autorskich, za co składam im głęboki ukłon.
Ten tom nie powstałaby bez oceanu wyrozumiałości i wsparcia ze strony Anny Skrzypczyk, a także twórczej aury niestrudzenie generowanej przez Piotra Mościckiego, niezrównanego znawcy horrorów.
Mirek Oborski