Der Kur kam am gleichen Abend, am Abend nach der Schlacht, im Licht von Fackeln. Zahlreiche Speerträger umringten das Ungeheuer. Zum Zeichen des Friedens hielt es die beiden Teile einer zerbrochenen Axt über den Kopf.
Bewaffnete hielten sich in der Nähe auf.
Der Kur blieb vor Svein Blue Tooth und Ivar Forkbeard stehen und legte vor ihnen die Stücke der Axt auf den Boden.
Dann blickte er sich in der Menge um.
Zur Verblüffung der Zuschauer wandte sich das Ungeheuer nicht an Svein oder Ivar, sondern kam auf mich zu.
Ich schob Leah zur Seite und stand auf.
Die Lippen des Ungeheuers entblößten die Zähne. Es ragte riesig vor mir auf.
Der Kur sagte kein Wort, sondern griff in einen Beutel, der über seiner Schulter hing, und reichte mir ein zusammengerolltes Stück Papier, das seltsamerweise mit einem Bändchen zusammengebunden worden war.
Dann kehrte er zu Svein Blue Tooth und Ivar Forkbeard zurück und hob die Bruchstücke der Axt wieder auf.
Ärgerliches Murmeln wurde in der Menge laut. Speere wurden gesenkt.
Svein Blue Tooth richtete sich auf. »Der Friede des Lagers schützt ihn«, rief er.
Von Bewaffneten geleitet, verließ der Kur unser Lager.
Die Augen der anderen waren auf mich gerichtet. Ich öffnete die Nachricht und entrollte sie.
»Wo liegt das Felsenriff von Vars?« fragte ich.
»Fünf Pasang im Norden«, erwiderte Ivar Forkbeard. »Und zwei Pasang vor der Küste.«
»Bring mich dorthin.«
»Gut.«
Ich zerknüllte das Papier und steckte es ein. In dem Bogen befand sich ein langes blondes Haar. Es war ein Haar Telimas.