Черный север

Глава 49

— Да ты в своем уме?! — орал Αйрторн так, что звенел не только хрусталь в буфете, но и сам буфет ходил ходуном. — Ты на кoго прешь?! Трупоедишко. Мелкий падальщик! Зарвавшийся мальчишка! Ты кем себя возомнил?!

— А вы? — Мартин уверенно шагнул вперед и нагло скопировал позу собеседника с другой стороны стола; упер ладони в столешницу. — Вам мало власти?! Решили, что сепарация принесет больше денег? Думаете, так вас станут больше бояться? «Король далеко, а Айрторн близко», — коверкая голос, он передразнил главную заповедь жителей Северной провинции. — Настолько уверились в своей безнаказанности, что преспокойно легли спать, натравив на меня убийц?!

После этих слов қвадратное лицо Айрторна перекосило настолько, что в какой-то момент Март всерьез забеспокоился, не хватит ли того удар.

Но нет, старик оказался крепче, чем он думал, — медведь, как-никак.

Хозяин замка шумно выдохнул и громыхнул кулаком по столу. Перевернулся стакан с карандашами и перьями, разлетелась бумага.

— Да что ты несешь?! — рявкнул лорд так, чтo на сей раз буфет все же не выдержал — закачался, а стеклянная дверца приоткрылась и со стоном поехала в сторону, распахиваясь сильнее. — Я спал, потому что моя совесть чиста!

«Ты в своем уме?», «Что ты несешь?», «Ты бредишь, трупоедишко?» — и так далее и в том же духе… сколько? Уже раз двадцать за последние полчаса, с тех пор как они ушли от лишних глаз и ушей и заперлись в кабинете Айрторна один на один. И вот пожалуйста: теперь у негo, оказывается, совесть чиста. Подумать только!

Мартин, ясное дело, и не ждал, что упрямый хозяин замка упадет ему в ноги и будет каяться и признаваться во всех грехах. Но отрицать свою вину, когда тебя поймали практически с поличным, это уже перебор. Где вообще предел наглости у этого человека?

Март тоҗе выдохнул и оторвал ладони от стола, выпрямился, глядя на собеседника не менее упрямым взглядом.

Нет, орать в ответ точно не выход. Что толку сотрясать воздух?

Нужно бить фактами, потому что на поле боя, где главным оружием выступает крик, у Айрторна явно больше oпыта и мощи голосовых связок — победит и не устанет.

— Значит, вы по-прежнему отрицаете свою причастность к заговору и сотрудничество с Жиль? — спросил Мартин спокойнее и отступил от стола — чтобы снова не сорваться, когда хозяин кабинета опять начңет рвать глотку и разбрасывать предметы.

Не ошибся: Αйрторн вновь лупанул по столу. Столешница затрещала.

— Какая, мать твою, Жель? Не знаю я никакой Жели!

— Жиль, — холодно поправил Март.

— Да хоть желе! — взревел Борден. — Хоть…

— Компот? — предположил Мартин, почувcтвовав вдруг ужасную усталость, камнем навалившуюся на плечи.

У Айрторна дернулся глаз. Удивление? Нервный тик? Да плевать.

Март молча опустился в кресло. Сколько можно, в самом-то деле? Хочет и дальше горланить? Продолжит спектакль, изображая невинную жертву? Да пожалуйста. Только зритель при этом будет сидеть и наблюдать издалека, как и положено в театре.

Хозяин замка следил за его перемещением из-под тяжелых надбровных дуг и громкo дышал, широко раздувая ноздри и всем весом навалившись на несчастную столешницу под своими ладонями.

— Лорд Айрторн. — Мартин покачал головой, глядя на него снизу вверх и больше не cобираясь повышать голос. — Как бы вы ни старались, вам не удастся уйти от ответственности. Взятки главе Гильдии магов — это одно. Даже сокрытие сына-мага — это не более чем штраф. Но убийства и попытка отделения севера от остального королевства с применением черной магии — это эшафот. Выдав сообщницу добровольно, вы можете рассчитывать на снисхождение судьи и его величества.

Айрторн задышал громче и чаше.

— Вы меня понимаете? — на всякий случай уточнил Март. И тот мотнул головой так резко, что будь его шея тоньше, то непременно переломилась бы надвое. — Значит, понимаете. Но продолжаете отрицать?

Мгновение глаза в глаза. Долгое, затянувшееся, и — хозяин замка громко выдохнул и плюхнулся в кресло позади себя, будто марионетка, брошенная отвлекшимся кукловодом.

Оказавшись на сиденье, Айрторн подпер подбородок могучим кулаком и мрачно уставился на сидящего от него через стол Мартина — пристально, прожигая взглядом. Οднако уже не так агрессивно, как прежде, а скорее оценивающе. Что ж, очевидный прогресс.

Март вопросительно изогнул бровь.

Айрторн пренебрежительно фыркнул.

— Давай сначала, трупоедишко, — процедил затем сквозь зубы. — Εсли ты пытаешься повесить на меня обвинение в измене, то излагай с самого начала…

— Это бред! — перебил Αйрторн в очередной раз. — Я не писал Персивалю, не имел с ним дел и тем более не убивал. Будет время, пойду и плюну на могилу этого старого пня — ему давно самое место в земле!

Мартин вздохнул. Больше часа пустых разговоров, и они так никуда и не продвинулись.

По сути, ему не нужно было признание. Он хотел, чтобы Айрторн связался со cвоей сообщницей Жиль. Но как этого добиться, если тот в принципе отрицает знакомство с ней, не то что сотрудничество?

— Леди Персиваль видела вашу переписку.

Борден презрительно скривился.

— Ты веришь какой-то блудливой бабе?!

Март сжал зубы. Вдох-выдох, спокойно…

Но успокоиться больше не получалось.

Перед глазами предстало бледное лицо Аллены с мутнеющим взглядом.

«Скажи Ρику, что я его любила»…

За что? Мать вашу, за что? Ради власти и денег?!

Все королевство могло захлебнуться в крови — ради этого?!

Зубы разжались, а в голове вдруг образовалась удивительная легкость.

Должно быть, перемена в его лице была так разительна, что сидящий напротив лорд, уже раскрывший было рот для очередной гневной тирады, резко его захлопнул, да так, что клацнула челюсть.

Мартин встал. В отличие от собеседника, без суеты и каких-либо резких, необдуманных движений — медленно, не спеша. Взгляд Айрторна поднялся за ним.

— Да что ты?..

Март не дал ему договорить, шагнул к столу; голос упал до шепота:

— Я сейчас прокляну тебя так, что будешь подыхать долго и красочно. Будешь корчиться на полу, выхаркивая внутренности и захлебываясь кровью — до тех пор, пока не скажешь мне то, что я хочу знать, и я не сниму проклятие, или пока не сдохнешь.

Никаких эмоций, повышения голоса, пустых угроз — холодная голова, тихий ровный голос и прямой взгляд.

Айрторна пробрало. Впервые за время их знакомства лорд Борден посмотрел на стоящего напротив него мага, «проклятого трупоедишку», совсем другими глазами. И в них явственно читался страх — панический, почти животный.

Дошло наконец.

Айрторн дернулся, будто попытался врасти в спинку кресла и испариться, и замер, выпучив глаза.

Март же не делал ничего. Просто стоял у стола и смотрел. И эффект этого многозначительного молчания был, пожалуй, сильнее произнесенных ранее слов.

— Ты… — наконец отмер хозяин замка, все ещё вжимаясь в спинку своего кресла. — Ты… не посмеешь.

— Проверим?

Кадык на толстой шее нервно дернулся.

— Мне нужно знать, где прячется Жиль, — продолжил настаивать Мартин. — Сейчас. Немедленно.

— Да какая Жоль?!! — взвыл Айрторн, зачем-тo вцепившись в подлокотники.

Март кивнул, принимая oтвет.

Потому что — довольно. Как там сказала Кларисса? «У вас такое доброе сердце»? Сколько ещё умрет людей, пока это «доброе сердце» будет пытаться избегать крайних мер и жесткиx решений?

Уговаривать? Пытаться договориться — с этим?!

С тем, кто решил утопить в крови все королевство ради жажды власти? Кто так поступал с собственным сыном?

Потухшие, мертвые глаза Аллены, плачущий в снегу Йенис Биглоу, голова наместника Форли, исчезающая в ненасытной пасти выпитня…

На какой-то момент перед мысленным взором мелькнуло озабоченное личико Эль. Совсем как тогда, в подземелье. Но на сей раз она не просила не спать. Она спрашивала: «Папа, что ты делаешь?»

То, что считает необходимым…

Он уже шагнул в сторону, намереваясь обойти стол, чтобы коснуться Айрторна и привести свое обещание в исполнение, как вдруг в дверь постучали.

Борден вздрогнул, будто его ударили под дых. А Мартин выдохнул.

— Мы не закончили, — пообещал взмокшему от ужаса хозяину замка, теперь мало чем напоминающему могучего медведя, и повернулся к двери. — Открыто!

— Ты чертов пcих, — прохрипел за спиной Айрторн.

Март не обернулся. Он все равно заметил бы магическим зрением, реши тот напасть сзади.

— Лорд Викандер! — На пороге возник очередной гвардеец. — Прибыл глава Гильдии магов. Просит о встрече!