Баламут 3 (Василий Горъ) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

Мария Александровна Завадская — новая личность Императрицы.

2

В этом мире слово «кенгурятник» не в ходу.

3

Ширшата — аналог курицы, а клов — петуха

4

БХВТ — база хранения вооружения и техники.

5

Местная мера времени, соответствует сорока восьми минутам.

6

Местный год. Примерно 420 земных суток.

7

Выражение, аналогичное нашим «наводить мосты» или «искать общие точки соприкосновения».

8

Маан — обращение к особам императорской крови.

9

Атаксия — расстройство моторики, нарушение согласованности движения различных мышц при отсутствии их слабости. Позиционное пароксизмальное головокружение — головокружение системного характера, появляющееся при перемене положения головы и иногда сопровождающееся тошнотой или рвотой.