Jegyzetek
1
Gyáva!
2
Hogy vinnének el titeket a trollok! (A „Vigyen el titeket az ördög!” kereszténység előtti megfelelője)
3
Mi a neved?
4
Méreg!
5
Odin és Frigg (A norvég istenek királya és királynője)
6
Hol vagytok, kutyák? Kifelé!
7
Isten hozott barátom! Velem fogsz inni
8
Sör
9
Igyál!
10
Igen, nagyon jó
11
Jens! Gyere ide!
12
Öngyilkosság
13
Hagyjátok abba!
14
Igyál… és Isten hozott az Orkney-szigeteken!
15
Ó-norvég sértés, melyet „ember-kutya”-ként is fordíthatnánk, jelentésben azonban közelebb áll hozzá a német schweinhund
16
Barbárok. Grönland és Észak-Amerika bennszülötteivel kapcsolatban használták a kifejezést
17
Gyerünk! Az utolsó feladat!
18
Sör! Disznóhús, sör és sajt!
19
Hatalmas Odin!
20
Fejszét, kardot!
21
aborgines, azaz bennszülöttek (a ford.)
22
öreg barátom
23
Mercurochrome — az USA-ban használatos, piros színű fertőtlenítő oldat (a ford.)
24
Ég veled!
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Книжный Бот
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
ВКОНТАКТЕ