Токарь

Глава 8. Допрос

Найдя относительно пологий склон, мы спустились со скалы. Позади всё ещё гремели выстрелы бойцов Сокола-1, оставшихся защищать тыл. Не будь происходящее вокруг частью Великой Игры, уверен, что командир не оставил бы своих солдат на верную погибель. На мой взгляд, Лиам Нэльсон сделал правильное решение, ведь уже через полчаса после смерти Сокол-1 возродится в полном составе, и максимум, что они потеряют – это некоторые вещи из инвентаря.

Геолог помог мне с Джокером затащить пленника на грузовик. Иша-Ука сложился в три погибели, чтобы поместиться в невероятно тесном пространстве. Командир прибыл минуты через три и, как только забрался на БТР, дал отмашку ехать.

- Хорошенько вы, парни, сработали, - сказал Якуб. – Боюсь, нам пришлось бы потерять больше, чем один отряд, если бы не убитые вами псы. Ещё и в плен одного взять смогли. Молодцы! Токарь, у собаки не было ничего интересного с собой?

- Только травяной эликсир и деньги.

- Эх, жаль. Стрелы ты случайно не прихватил?

- Не-а, - удивленно ответил я. – А надо было?

- Да просто у нас появились сведения, что «Синий Клык» начал изготавливать наконечники из ужасно прочного и одновременно лёгкого металла. Пару дней назад целый отряд полёг от их новой машины, сделанной, видимо, как раз из того материала. Парни говорили, что трёх противотанковых не хватило, чтобы пробить корпус.

Я глянул на пленного: Иша-Ука молча лежал и смотрел в одну точку. Неужели эти выглядящие, как аборигены, псы могут представлять серьёзную опасность для нашей фракции? В лесу я видел их летающие мотоциклы, и что-то образ лучника с набедренной повязкой никак не складывается с развитой цивилизацией. Думаю, это всего лишь мои стереотипы, ведь Ряхохи могли просто почитать традиции, что отнюдь не означает отсутствие научного прогресса.

Прикреплённая над грудью рация зашипела:

- Говорит командир конвоя Лиам Нэльсон. Позвольте выразить всем до единого благодарность за проявленное мужество. Моё обещание Соколу-1 вы слышали, и я предлагаю вам присоединиться к нашей пьянке, но только уже за свой счёт. Так-с, вернёмся к «Синему Клыку». Мы понятия не имеем, откуда у врага взялась информация о прохождении нашей колонны через скалы. Это была плохая новость. Хорошая – Токарь с Джокером смогли взять в плен одного из псов.

Известность +1. Текущее значение: 4.

Отношение «Государства людей» изменилось к Вам на +1. Текущее значение: +1(безразличие).

Приятно. Командир продолжил:

- Мы допросим врага, как только доберёмся до одиннадцатого сектора, а пока остаётся надеяться, что больше неприятностей по пути не возникнет.

***

Одиннадцатый сектор находился на северо-западе и граничил с нейтральной территорией. Как я уже рассказывал, планета Дао-Дыр состоит из различных биомов, расположение которых не подчиняется никакой логике, а поэтому не надо удивляться тому, что место, в которое мы прибыли, представляло собой ледяную пустыню. Не знаю, как это работает, но даже Солнце, которое по всем правилам и законом не должно было удаляться, сейчас стало меньше, бледнее и почти совершенно не грело. Температура, по словам Геолога, была в районе минус десяти градусов. Все мои товарищи обернулись в тёплые, пушистые шубы и шарфы с шапками. А меня Элизабет не удосужилась предупредить, что ехать предстоит в чёртов морозильник! Хвала Богам, у Якуба был ещё один шарф, который он тут же предложил, и я не стал отказываться.

До горизонта простиралась абсолютная гладь, отчего мне было не по себе: наш конвой тут как на ладони. Рейнджер поспешил развеять мои опасения словами о том, что «Синий Клык» не полезет в такой биом: их бойцы беспомощны на открытой местности. Сила и основной козырь псов – это манёвренность и скорость, а тут маневрировать можно было максимум между снежинками. Вскоре показалась вышка высотой в четыре этажа с зениткой на открытой крыше. Наша колонна остановилась возле постройки, и Джокер приказал вылезать. Я спрыгнул на мягкий, хрустящий снег. Нас встречал мужчина в тяжёлом белом экзоскелете с черепом на груди. Незнакомец общался с нашим командиром на повышенных тонах, после чего послышался голос в рации:

- Сейчас проявят вход. Все двигаемся вместе с машинами и не отстаём.

Встречающий дал отмашку, и прямо перед бронетранспортёром буквально из воздуха вырос вход в пещеру, идущий под землю.

- У Юнелов стырили технологию, - довольно пояснил Якуб. – Именно с её использованием сделаны плащи-невидимки и она постепенно внедряется на технику. Суть проста: надо полностью покрыть цель специальной плёнкой, которая отражает и преломляет свет таким образом, что кажется, будто на месте нечего нет. Довольно удобно, что технологию придумали Юнелы, а один из ключевых элементов производства – грандкристалл – добывается только на нашей территории.

Вот тебе и на! Действительно плащ-невидимка.

Колонна тронулась, и мой отряд Альфа-2 пошёл рядом с грузовиком. Мы шли вниз в полумраке, освещаемые лишь фарами машин. По моим ощущениям, стало немного теплее. С потолка на нас так и норовили свалиться несколько сталактитов.

Поздравляем! Вы получили шестой уровень персонажа!

Внимание! Получено одно очко навыков.

Всего нераспределённых очков – 5.

Вот и накапали недостающие очки: после подрыва псов в ущелье уровень поднялся почти на два сразу, но не всё-таки не хватило. Не беда – отсутствующие очки набрались за исследование новых территорий. Кстати, у некоторых из вас может возникнуть обоснованный вопрос: почему я не трачу свободные очки навыков? В Великой Игре, как и во многих других, действовала простая система: чем выше у тебя уровень навыка, тем сложнее будет получить следующий. Именно поэтому было решено отложить распределение до того момента, когда появятся сложности с прокачкой, или же до момента, когда нужно будет срочно улучшить какой-либо навык. К счастью, очки не сгорали и поэтому спешить некуда.

Мы вошли в металлические ворота, и колонна остановилась. Я выглянул вперёд.

- Мать моя женщина… - вырвалось из меня.

Спереди находился глубокий кратер диаметром в километр. Его, словно змея, опоясывал многоуровневый спуск, на каждом витке которого было по десятку ходов внутрь стен. Видимо, это и есть те самые шахты, что обнаружила наша фракция.

- Дальше нам нельзя, - раздался в рации недовольный, раздражённый голос командира. – Передохнём здесь пару часов и назад в Оплот. Грузовики передаются под местный контроль, поэтому, водители, вылезайте. Технику оставляем здесь и идём в лагерь.

Что значит «дальше нам нельзя»? Разве здесь какое-то собственное управление? У меня бы не возникло претензий, но по голосу командира и словесной перепалке перед входом стало понятно, что такой расклад в план не входил. Наша техника отъехала вбок, водители покинули грузовики, а на их место уселись местные мужчины в синих комбинезонах. Лиам Нэльсон приказал следовать за ним и повёл нас к сборищу деревянных домиков с палатками. Тут находилось пять костров, два из которых были заняты солдатами. Снайпер попросил рассредоточиться возле оставшихся и наконец отдохнуть, потому что дорога назад тоже могла преподнести сюрпризы. Командир уселся в окружении своих бойцов из «Толстушки», а я разделил место с «Альфой-1», «Альфой-2» и пленником.

- Якуб, ты же вроде должен был здесь остаться, - начал я, выставив руки перед огнём. – Почему ты не спросил у Лиама про себя?

- Потому что если спрошу, то он направит к местным шишкам, а они сразу заставят работать. Хочу перекусить, прежде чем пахать.

После этих слов Геолог достал какой-то серый пакетик и засыпал его содержимое в кастрюльку, стоящую на костре. Рейнджер вместе с бойцом из «Альфы-1» проделал то же самое. Не прошло и нескольких секунд, как в нос ударил приятный аромат острых специй.

- Хорошо хоть воду свою тратить не пришлось, - буркнул Геолог.

- Токарь, Джокер, позволите пообщаться с вашим дружком? – у меня за спиной раздался голос командира.

Рейнджер махнул рукой, мол, бери. Сидящего возле меня пса грубо схватили за подмышки и поволокли к пространству между костров.

- Суп всё равно ещё варится, поэтому можем посмотреть, - сообщил Геолог, в голосе которого можно было почувствовать нотки предвкушения.

Иша-Уку повалили на холодную землю. Не знаю, сильно ли помогала ему шерсть, но во время дороги пёс ни разу не пожаловался на холод. Да и сейчас он не обронил ни слова, а ведь падать было наверняка больно. Может, дело вовсе не в шерсти, а в сдержанности и выправке?

Командир поставил псу ногу на грудь. На такую картину смотрели уже все присутствующие под высокими сводами пещеры.

- У меня нет желания с тобой возиться. Быстро отвечай: как вы узнали о нашей колонне?

Иша-Ука не подал ни ответа, ни каких-либо эмоций. Он как смотрел в одну точку, так и продолжал. Командир сильнее прижал игрока «Синего Клыка», но ничего не изменилось.

- Если всё расскажешь, то я просто застрелю тебя и ты возродишься в безопасном месте. Но ведь можно и иначе: буду ломать пальцы, потом их заживлять с помощью медика и снова ломать. Мой товарищ, кстати, давно хотел изучить анатомию Ряхоху, а со специальным оборудованием можно сделать так, чтобы ты оставался в сознании всё это время. Как перспективы? Нравятся?

- Пробуй, - оскалился Иша-Ука. – Я не говорить.

Командир улыбнулся, спокойно вздохнул, убрал ногу с груди пленника и, словно по футбольному мячику, зарядил ей по лицу пса. Брызги крови и несколько выпавших клыков свидетельствовали о серьёзности намерений Снайпера. И медик у него в отряде есть, так что, похоже, Лиам говорил правду о своих методах. Я заметил огонёк наслаждения в глазах любующегося происходящим Геолога. Якуб-то у нас садист.

- Мужики, - окрикнул Лиам. – Вы когда-нибудь пробовали суп из собачих ушей? А хотите?

Вокруг раздался радостный гул. Я, конечно, понимаю, что на дворе война, но ведь человеком же надо оставаться! Аппетит совсем пропал. Если тут такое в порядке вещей, то тяжело мне придётся. Лиам поднёс свой нож с гравировкой на рукоятке к уху Иша-Уки.

- Стой! – крикнул я, и все замолчали.

Ну, уж нет: так издеваться над пленными не позволю. Я встал и, стараясь не выдавать волнения, медленно подошёл к Лиаму Нэльсону:

- Командир, дайте мне его разговорить, - пришлось говорить шёпотом, чтобы Иша-Ука не услышал. – Если за полчаса не получится, то делайте с ним, что хотите. Я действую отнюдь не из-за гуманистических побуждений, просто мой второй класс Дипломат, а шансов прокачать его совсем не предоставляется.

Снайпер посмотрел прямо в глаза. Да, про причину пришлось соврать, ведь Лиам наверняка не стал бы отдавать мне пленника только из-за моего желания не применять насилие там, где это возможно. Не знаю, пытался командир что-то прочитать в моём взгляде или просто проверял на устойчивость, но ответ был следующим:

- Хорошо. Пса захватил ты, поэтому и воспользоваться им имеешь право. У тебя есть ровно полчаса.

Затем Снайпер обвёл взглядом внимательно наблюдавших за картиной бойцов.

- Шоу уходит на перерыв. Новичок попросил дать ему полчаса на то, чтобы разговорить ублюдка. Возвращайтесь к еде.

Удалось услышать несколько разочарованных голосов, но я их проигнорировал: нет времени на раздумья о реакции окружающих. Командир отправился на своё место в отряд «Толстушки», а все остальные отвернулись к кострам. Я наклонился над пленным и осмотрел его морду: завидовать тут нечему.

- Как в вашем племени обращаются с пленными? – спросил я, вернув пса в вертикальное положение и присев на землю так, что наши глаза оказались почти на одном уровне. Из попыток командира выбить информацию силой стало ясно, что такой подход не сработает, а поэтому нужно попробовать решить дело словами.

- Хорошо. Кормить и отпускать.

Он что, совсем обалдел? Может Лиам вместе с зубами выбил и мозг? Если Иша-Ука думает, что перед ним полный дурак, то пёс ошибается. Стеклянные глаза пленника отражали искреннюю веру в то, что я поведусь на такую идиотскую уловку.

- Не ври, Шарик, - моя речь была спокойной и, как мне показалась, даже успокаивающей. – Расскажи, пожалуйста, правду. Я совсем новенький в игре, и мне хочется побольше узнать о «Синем Клыке». Брат, ты представь, какая уникальная выпала возможность: услышать всё из уст представителя вашей расы. Всех вояк здесь интересует только то, как вы узнали о конвое, но мне на это наплевать. Понимаешь? Я хочу узнать о вашей культуре.

Иша-Ука буквально на секунду нахмурился, отвёл взгляд, пару раз стрельнул на меня глазами исподлобья, но потом начал свой рассказ:

- Наше племя есть хорошо. Человек есть плохо. Ряхоха уважать природа и предки. Человек нет. Он есть тупой и злой. Ряхоха есть добрый, - последнюю фразу пёс растянул, будто наслаждаясь ей. – У нас честь. Честь – высоко всего. Твой вопрос пленник. Ряхоха уважать чужой существо и не делать ему долго больно.

Поздравляем! Навык Распознание лжи повышен до второго уровня.

Эх, опять пёс начал гнуть свою линию про отношение к пленникам. Блин, он это делает настолько неумело, что даже мне, имевшему только первый уровень Распознание лжи, с лёгкостью удалось раскусить его. Интуиция подсказывает, что стоит поправить пленника и дать понять, что попытки обмануть заканчиваются провалом. Таким образом я не дам ему психологически укрепиться в своей позиции.

- Иша-Ука, мне хочется тебе помочь. Как уже говорил, мои интересы и интересы собравшихся тут не совпадают. Но, если продолжишь врать, то я не смогу никак помочь, ведь какая мне будет от этого польза?

В животе врага заурчало. Ох, такой грозный снаружи, а на самом деле имеет такие же потребности, как и мы. Я вспомнил про особое значение чести в «Синем Клыке»:

- Брат, сейчас принесу покушать. Не упрыгивай никуда, пожалуйста.

Почему «брат»? Потому что, согласно моему опыту, во всяких племенах члены одного племени считают друг друга кровными родственниками, а я, используя такое обращение, пытаюсь как бы стать своим. Конечно, точная реакция Иша-Уки мне неизвестна, но когда он в первый раз услышал от меня это слово, то едва заметно дёрнулся. К сожалению, понять носила ли эта реакция положительный или отрицательный характер я пока не могу, но отклик был точно.

Я подошёл к костру и попросил у ребят налить похлёбку. Знал, что они вряд ли согласятся выделить ещё одну порцию для пленника, так что взял только на себя. В глубокой металлической тарелке оказался самый настоящий суп харчо. По крайней мере, на вид. Интересно, как из высыпанного порошка получились настоящие овощи и куски мяса?

Иша-Ука послушно сидел на месте. При моём приближении он пытался всячески не смотреть на тарелку у меня в руках, но у него это получалось так же плохо, как и врать. Я присел напротив и лёгким движением руки направил запах от супа в свою сторону. Как же вкусно пахнет! Почти сутки не ел. Я, стараясь всё-таки не показывать псу своего желания накинуться на тарелку, аккуратно взял ложку и, как настоящий аристократ, неспешно поднеся её ко рту, опрокинул внутрь.

- Еда не отравлена. Видишь? Хочешь?

Наверняка со стороны это выглядело странно, но наплевать. Да, я кормил пленника с ложки. Сначала он сам сопротивлялся, но после моих угроз о том, что силой залью, просто смирился. Забыл, кстати, сказать, что я добавил свой собственный ингредиент в похлёбку – водку. Вкуса харчо Иша-Ука явно не знал, чем и решено было воспользоваться. Откуда в инвентаре Геолога взялась водка и почему её вообще производят в этом мире, я не знал. Тем не менее, эффект от алкоголя начал действовать: это было заметно по глазам пса.

- Человек хорошо еда, - довольно протянул пленник. – Мой мать надо сказать рецепт.

- Откуда ты знаешь наш язык?

- Мы учить его каждый день. Кша-Кша говорить хочешь понять врага – пойми его язык. Все Ряхоха учить язык человек.

Поздравляем! Навык Языковедение повышен до третьего уровня.

Минут через десять, когда пёс осушил тарелку и уже тихонько шатался, словно маятник, я решил начинать действовать.

- Классно вы своих разведчиков спрятали. Наша колонна их даже не заметила.

- Какой разведчик?... Ик… Человек глупый, человек не думать, - пленник растянулся в глупой улыбке. Ох и сильно же его разнесло. Не думал, что такую махину вынесет с трёхсот миллилитров, которые были добавлены в суп. – Токарь глупый, но Иша-Ука считать ты хороший.

Я не обратил внимания на последнюю фразу и продолжил относительно незаметно идти к нужной информации. Если это были не разведчики, то тогда кто? Нужно принять во внимание тот факт, что нас заперли в ущелье не сразу же, как только мы остановились. Это значит, что отряды врага не поджидали непосредственно там и им нужно было время, чтобы доехать. Тогда должен быть кто-то, кто сообщил о том, что конвой застрял между скал. Я посмотрел на пса: нет, эта шатающаяся туша точно не в состоянии врать. Кроме того, мой навык Распознание лжи не сработал, а мне слабо верится, что Иша-Ука научился искусно врать. Если не было разведчиков, то тогда кто? Шпион?! Но зачем кому-то из людей помогать противнику? Что-то не сходится… Должна быть вещь, которую я упустил…

- Долго вы нас ждали?

- Командир [нецензурно]… Иша-Ука стоять дозор три ночи! – пёс повысил голос, отчего некоторые люди даже повернулись. – Иша-Ука просто красивый, а командир есть урод. Не виноват Шала-Ука выбрать меня…

Три ночи? Но ведь заказ на поставку оборудования пришёл только сегодня. Неужели «Синий Клык» не устраивал специальную засаду на наш конвой? Что же они тогда там делали? И почему за три дня никто их не обнаружил? Территория и лес возле скал подконтрольны гоблинам. Они занимаются кожевничеством, а, значит, и охотой. НПС точно должны были шастать по лесу.

- Брат, наверное тяжело стоять дозор, когда рядом шастают гоблины…

- Брат, Иша-Ука говорить секрет: гоблины наша сторона. Глупый люди не понимать, - взгляд пленника стал уже совсем отсутствующим, и я понимал, что пёс ничего не соображает. – Брат, мы скоро победить люди.

Затем Ряхоха перешёл на незнакомый мне язык и принялся что-то рассказывать, смотря на камень возле своих лап. Похоже, Иша-Ука уже не отличал меня и камень от представителя своей расы. «Гоблины наша сторона», - повторил я про себя. НПС предали фракцию людей? Надо всё взвесить, ведь сказанное могло быть лишь обычным бредом напившегося. Если не было разведчиков, то кто-то должен был сообщить информацию о нашей колонне. Гоблины отлично подходят, ведь мы проезжали мимо их поселения. Якуб говорил, что наших патрулей в здешних лесах мало и мы приходим только на помощь НПС, когда они того просят. Получается, что территорию охраняют только гоблины, и тогда нет ничего удивительного в том, что об отряде «Синего Клыка» никто нам не сообщил. Открытым остаётся вопрос, почему враг находился тут уже три дня.

Иша-Ука с грохотом упал на бок и сладко засопел. Похоже, допрос закончен.

***

Я рассказал обо всём Лиаму Нэльсону. Тот внимательно выслушал, а затем недовольно покачал головой:

- А чего наша фракция ещё хотела? Сделала из гоблинов бомжей и оставила их на грани вымирания. Бедняги каждый день борются за жизнь. Неудивительно, что они помогают нашим врагам, которые наверняка пообещали лучшие условия. Токарь, ты молодец. На обратном пути мы обязательно наведаемся в племя и попробуем найти доказательство твоим словам. Ели они подтвердятся, то, боюсь, всё, что мы сможем предложить гоблинам – это быструю смерть. Пленника, конечно, тоже заберём с собой и доставим в Оплот, чтобы попробовать выяснить ещё что-нибудь. Кстати, с тобой хотел поговорить местный командир. Он сейчас вон в том здании. Советую не медлить.

Я кивнул и отправился в невысокую деревянную хижину.

- Вызывали?

Над овальным столом висела светло-синяя голограмма трёхмерной карты. Судя по всему, это были здешние туннели и даже часть отсканированного города. Вокруг стола стояли несколько мужчин и, заметив меня, один из них тут же выключил карту. Я почувствовал на себе косые и недоброжелательные взгляды. Можно даже сказать, что на меня смотрели хищники, чью добычу я пришёл отбирать.

- У нас есть к тебе деловое предложение, - начал лысый бородатый мужчина.

- Может, не надо? Мы и без Авантюриста справимся, - прервал его человек в белом халате и толстых квадратных очках. – Лишние люди нам не к чему.

- Нет, не справимся, - резко ответил первый. – Токарь, хочешь быть одним из первых, кто войдёт в затерянный город неизвестной цивилизации?

Предложение заманчивое, но чувствуется подвох.

- Зачем я вам? У меня всего-то шестой уровень, - не люблю прибедняться, но в данном случае стоит всё выяснить.

- Но твой показатель удачи всё равно в несколько раз выше, чем у любого из нас. Шанс обнаружения ценностей возрастает в разы. Ты должен был читать в описании класса, что Авантюристов стараются брать в каждую экспедицию.

- Вот именно, - я скрестил руки на груди. – Неужели вы этого не предусмотрели и не попросили штаб прислать прокачанного представителя моего класса?

Бородач ухмыльнулся.

- В этом-то и проблема: все Авантюристы у нас во фракции высокого уровня и знают себе цену. Извини за прямоту, но тебе ведь захочется что-нибудь стащить из ценностей так, чтобы мы этого не заметили. Другие Авантюристы обязательно так сделают и смогут украсть гораздо больше, чем ты. Поэтому мы предлагаем тебе простой контракт на экспедицию, а наградой станут вещи, которые сможешь незаметно забрать, и уникальная возможность быть среди исследователей древней цивилизации. Идёт?

Я весь светился внутри. Наконец-то настоящее приключение! Только вот не стоит так просто соглашаться. Если им действительно нужны мои услуги, то думаю, можно и слегка повысить свою цену.

- Сто флир сверху, и согласен.

Мужчина удивлённо поднял брови:

- Всегда поражался Авантюристам. Пятьдесят флир.

- Девяносто.

- Шестьдесят.

Сердце колотилось, как бешеное, но я не подавал виду:

- Восемьдесят и с вас еда.

Поздравляем! Навык Убеждение повышен до второго уровня.

- По рукам, - цокнул бородач.