Куда идём мы с Пятачком -
Большой-большой секрет!
И не расскажем мы о нём,
ДА-ДА!
(Верней, НЕТ-НЕТ!)
Зачем шагаем мы вдвоём,
Откуда и куда?
— Секретов мы не выдаём!
НЕТ-НЕТ!
(Верней, ДА-ДА!)
Пионерский поезд, стуча колесами, катился по стране — катился на Юг в страну детства…
В поезде не было никого кроме пионеров и сопровождающих их пионервожатых — молодых девиц и тетенек постарше, безуспешно пытающихся навести порядок. Те, кто еще не разочаровался в самой возможности этого — курсировали по вагонам с оловянными глазами и следили за воспитанниками. Нельзя было — пить сырую воду, покупать на станциях и есть фрукты, овощи, ягоды и пирожки, высовываться в окно во время движения поезда, баловаться со спичками. Понятно, что как только надзиратели пропадали из вида — все принимались нарушать с новой силой.
Итан попал в интернациональный отряд — немец из ГДР, югослав, венгр, несколько парней из Африки и Латинской Америки. С латиносами он сразу подружился, потому что они все знали английский язык. Еще в отряде были русские, которые учили языки — в России были специальные языковые школы, и дети там с детства учили языки. Итан подумал, что если бы у них так преподавали — интересно, сколько бы денег пришлось выложить родителям?
Хотя есть армейская языковая школа в Монтеррее, там бесплатно, но только если ты военный или из ЦРУ…
Еще к ним пристал один мальчишка как раз из русских. У него было странное развлечение — он называл книги, которые прочитал, и спрашивал, прочитали ли их остальные. И удивлялся, если не читали. Особенно сильно он удивился, когда речь пошла про Теодора Драйзера — как?! Ты американец и не читал Драйзера[50]?!
По его словам он читал Драйзера в подлиннике — Итан не знал, верить этому или нет[51].
Сейчас Итан сидел с кубинцем Хулио — здоровенным, каким-то вечно смущающимся своего размера парнем и расспрашивал его о жизни. Скорее всего, это поможет и он станет хорошим шпионом
— Слушай, а ты в городе или деревне живешь?
— Сейчас в городе, нам дали квартиру в городе. Но я часто бываю в деревне и один и с классом, когда мы убираем тростник
— Вы убираете тростник всем классом?
— Конечно — кивнул кубинец — а ты не помогаешь разве родителям
— Помогаю, конечно. Но тут же не родителям.
— У вас капиталистическая страна, а у нас нет. У нас весь народ одна большая семья. Помогать на уборке тростника — все равно, что помогать родителям в огороде. А вы чем занимаетесь на уроках труда?
Итан пожал плечами
— Да всяким. Недавно помогали строить дом Оушенам[52]. А вы нас сильно ненавидите?
Хулио покачал головой
— Нет.
— Но вы же коммунисты, вы должны нас ненавидеть.
— Кто сказал?
…
— Учитель говорит, мы должны не ненавидеть другие народы, у которых еще капитализм — а помогать им перебираться на более высокую ступень развития. Вы же не виноваты, что у вас общество такое неразвитое. Виноваты ваши буржуи…
Итан задумался. Всегда взрослые говорили, что коммунисты ненавидят Америку, ненавидят американцев и их образ жизни, и стоит только потерять бдительность, как они вторгнутся и уничтожат их. В 1984 году в Голливуде сняли фильм «Красный рассвет» о вторжении коммунистов в США — его ходили смотреть всем классом, а потом долго обсуждали, что бы они делали, если бы коммунисты высадились в их городе. У них во многих семьях имелось оружие, в конце концов — небольшой город и охота рядом хорошая. Но смогли бы они противостоять десантникам — коммунистам?
— А у тебя отец коммунист, да?
…
— Ну ты же приехал…
— Мой отец состоит в профсоюзе — вывернулся Итан
— А, понятно, ты по профсоюзной линии
Итан подумал, что задатки шпиона у него определенно есть.