Счастливчик. Черный четверг

Глава 7

— Мистер Лучано, — услышал я уже знакомый голос и открыл глаза.

— Что? — спросил.

— Время одиннадцать утра. Вы сами просили вас разбудить.

Ну да, точно, просил. Чтобы успеть хоть немного привести себя в порядок к приезду Багси и адвоката. Конечно то, что Лански сказал «к ланчу», не значит, что они приедут к двенадцати. Да и я не уверен я, что в нынешние времена ланч — это именно двенадцать часов дня. Думаю старыми категориями, а память Чарли ничего не подсказывает.

— Да, спасибо, парень, — проговорил я.

Винни успел раздеться. Он снял костюм, который аккуратно повесил на спинку стула — тогда многие так делали, судя по всему, и остался в длинных «семейных» трусах и одной майке. Я заметил, что майка под мышками мокрая от пота, да и сам он чуть запыхался.

Вряд ли бегал куда-то. Может быть, упражнения делал? Гимнастику? Не знаю, возможно, что и так. Надо бы и мне начать, когда поправлюсь. В здоровом теле — здоровый дух, как ни крути.

Как там Лучано умер в реальной истории? В изгнании, в Италии, в шестьдесят с чем-то лет от сердечного приступа. А если бы не ел столько пиццы и пасты, и занимался спортом, может быть и больше бы прожил.

В любом случае, я собираюсь жить дольше. Да и в свое время я занимался спортом, а уж зарядку делал вообще каждое утро. Вставал в пять, и с этого мой день начинался. И позже девяти никогда не ложился. Следил за своим телом.

Ага, а потом меня взорвали в машине. Вот и сейчас риск поймать пулю или быть убитым каким-нибудь другим способом, у меня гораздо выше, чем риск инфаркта. Но все равно буду. Если получится.

— Ты чего мокрый такой? — спросил я.

— Гимнастику делал, — ответил он как-то смущенно что ли. Будто настоящему мафиози это не пристало.

— Молодец, — я протянул ему руку. — Помоги мне встать.

Он схватился и плавным движением помог мне сперва сесть, а потом и встать. Я качнулся, но устоял на ногах. Надо же, могу двигаться уже без поддержки. Это как так? Может быть, та же сила, что перебросила меня на сто лет назад во времени и в другое тело, лечит и раны этого тела? Не знаю, было бы приятно.

— Отдыхай, — сказал я, а сам похромал в сторону основной комнаты.

Скоро добрался до раковины. Здесь было мыло, и даже круглая жестяная баночка красного цвета, на которой было зелеными буквами написано «Зубной порошок Доктора Лайона». И еще лицо улыбающейся во все зубы женщины изображено. Однако, память Лаки подсказывает мне, что сейчас все уже перешли на пасты. А Мей, похоже, консерватор.

Ладно, за зубами тоже нужно следить, как ни крути. Не знаю, есть сейчас импланты уже, или все болезни зубов лечат выдиранием с помощью щипцов. У меня пары зубов не хватает — выбили еще в старые времена. А оставшиеся надо сохранить, чтобы потом жевать ими вкусную пиццу и пасту. Сделанную из здоровых продуктов, без консервантов, антибиотиков и прочих добавок. И уж точно не из нефти и пальмового масла, как в наше время.

А значит надо соблюдать гигиену. Так что я открыл воду — из раковины побежала тонкая струйка. Потом открыл баночку, увидел, что он практически полная, но в ней есть след от пальца. Значит, Винни тоже почистил зубы. Вдвойне молодец.

Смело намочил палец, сунул в порошок и принялся хорошенько чистить. Один раз, потом второй, потом закрыл баночку, прополоскал рот. Сплюнул. И после этого ополоснул лицо.

Взбодрился. Есть захотелось, но пока нечего.

— Мистер Лучано, очень есть хочется, — как будто специально проговорил Винни, который так и застрял в дверном проеме.

Да. В это время еду не закажешь, чтобы курьер привез ее в течение двадцати минут, а если опоздает, то дадут промокод на скидку.

— Может быть, я схожу, куплю чего-нибудь? — продолжил он. — Здесь жареные каштаны продают, евреи их хорошо готовят. И хот-доги тоже есть, из итальянских сосисок. Это уже наши.

— Нет, — я покачал головой. — Сиди смирно. Нам нельзя высовываться. Бенни скоро приедет и что-нибудь привезет.

И только я это сказал, как послышался стук в дверь. Громкий, напористый. Да, это похоже на Багси, он всегда барабанил в дверь кулаком, наотмашь, до последнего.

Винни тут же рванул вперед и взял с дивана свой Браунинг. Вот черт, а я ведь одеться еще хотел, а то так и остался в больничном. Здесь в шкафу есть нормальная одежда, а брюки и рубашку я натянуть точно в силах.

— Иди, открой дверь, — проговорил я, а сам дохромал до дивана и подобрал с него Кольт.

Он пошел вперед, к самой дверь и спросил:

— Кто?

А ведь если это кто-то из врагов, то он может прямо через створку открыть огонь. Она простая, деревянная, пусть и тяжелая. От честных людей, как говорится. Замок можно любым ломиком вскрыть или даже сильным ударом ногой.

— Это я, Винни, — ответил знакомый голос. Да, Багси, это он. И он охранника узнал.

Телохранитель повернулся ко мне, и я кивнул, мол, открывай. Он щелкнул замком и отошел в сторону, спрятав пистолет за спину. Но за дверью, действительно оказался Сигел, как всегда, одетый как кинозвезда и с улыбкой на лице.

Он вошел, посмотрел на нас.

— Однако, а ты, я погляжу, готов ко всему, — кивнул он на пистолет в моей ладони.

— Время сейчас такое, — ответил я и уселся на диван. Голова закружилась. Мяса надо, как можно больше красного мяса для того, чтобы потерю крови восстановить.

— Понимаю, — Багси вошел в помещение, и сделал несколько шагов внутрь, осмотрелся. — Мей не мог квартирку получше подобрать?

— Здесь есть все, что нужно, — ответил я.

Багси приехал не один. Следом за ним вошел парень, молодой, лет двадцать с небольшим ему было, не больше. Одет в костюм-тройку, гладко выбрит, волосы зачесаны назад, на носу — круглые очки.

— Это лучший из тех, кто может нам помочь, — проговорил Багси. — Он работает с Датчем Шульцом. Он нам его порекомендовал.

Адвокат спокойно сделал несколько шагов в мою сторону и протянул руку. Я пожал ее.

— Рад знакомству, мистер Лучано.

— Взаимно, мистер Дэвис.

— Просто Дикси, — он улыбнулся. — Мне так больше нравится.

— Присаживайся, Дикси, — сказал я, кивнув на стул, который Лански так и оставил стоять возле дивана. — Похоже, что у тебя есть работа.

— Да, я слышал об этой истории сегодня от своих людей в полиции, — он улыбнулся. — Не думал, что мне придется заняться ей.

Сел, сложив при этом ногу на ногу. Я заметил, как блестят его туфли. Идеально начищены. Это статус, как ни крути, а на улице куча мальчишек, которые чистят туфли за дайм или даже никель.

— Держи.

Багси протянул мне бумажный пакет, из которого очень вкусно пахло чем-то жареным. Я открыл — хот-доги. Да, просто отлично.

— Спасибо, Бенни, — проговорил я. — Это просто здорово.

— Ты бы знал, как на меня смотрели, когда я их брал, — усмехнулся он. — Не кошерная же еда.

— Да, — сказал я. — Но это то, что нужно.

Я вытащил один хот-дог в бумажной упаковке, и протянул его Винни. Он взял. А сам поем позже, когда разговор подойдет к концу, Конечно, еда остынет, но она и такой будет вкусной. А поговорить сейчас важнее. Да и неуважение это — болтать с набитым ртом. А тут человек серьезный, очевидно.

— Я пойду тогда в комнату? — спросил он. Сам понял, что разговор сейчас будет не для его ушей.

— Иди, — кивнул я. — Ну так, что делать будем, Дикси?

— Расскажите о том, что случилось, мистер Лучано, — сказал он. — С самого начала.

Что ж, и тут в действительности лучше не врать. Лишнего он никому ничего не скажет, это опять же как с Доком. Мейер не стал бы присылать ко мне ненадежного человека. А чтобы продумать линию защиты, он должен все знать.

Ну я принялся рассказывать, с самого начала, с того момента, как меня похитили. Без имен, естественно, их называть не требовалось. И так до тех пор, пока не очнулся в больнице.

— Как звали детектива, помните? — спросил он.

— Нет, — я покачал головой. — У меня в голове туман был. Немец какой-то, это все, что помню.

— А что вы ему сказали?

— Что упал с лестницы на стекло, — ответил я. — Он и так все понял, не дурак, конечно. Но меня больше интересует, почему полиция меня не охраняла. Они наверняка провели экспертизу, и не могли же просто так закрыть дело.

— Что ж, мистер Лучано… — проговорил адвокат. — Скорее всего, кто-то просто заплатил им, чтобы они посмотрели в сторону.

— Гребаные ублюдки, — тут же выругался Сигел. — Надо было прислать к тебе больше охраны.

— Ладно, — адвокат выдохнул. — Они вошли в палату. Что было дальше.

Я пересказал, в деталях. О том, кто в кого стрелял, и как я схватил пистолет охранника. И о том, как мы потом эвакуировались из больницы. И что один из киллеров, а именно водитель, увидев нас запаниковал и уехал.

Хотя, с чего я взял, что он запаниковал? Может быть, наоборот, это профессионал? И уехал он, потому что понял, что дело провалилось, и надо доложить об этом боссу? Не знаю. Тут оба варианты равновероятны.

— Кто-нибудь видел, как вы стреляли? Как вы уходили?

— Как стрелял, никто не видел, — я покачал головой. — Медсестры не дуры, чтобы соваться туда, где палят. Как уходил… На стоянке мы никого не встретили. Разве что из окон.

— А оружие, мистер Лучано?

— Здесь, — ответил я. — Револьвер здесь, я забрал его с собой. Хотел выкинуть в реку по дороге, но так вышло, что уснул.

— Это хорошо… — проговорил он. — Это очень хорошо… Значит, свидетелей, которые показали бы, что стрелок — именно вы, нет. А убить нападавшего мог и охранник, верно? Перед самой смертью.

— Кстати… — проговорил я. — Если ты слышал об этом. Меня уже объявили в розыск?

— В газетах пишут о неизвестном пострадавшем, — ответил Дикси. — Ваше имя не упоминается. Полиция молчит. Похоже, они сами не знают, что делать, теперь боятся скандала. И знаете, что? Легавые крупно облажались в этом деле. Я думаю, что обвинений не будет вообще, особенно если мы ткнем их носами в их же собственное дерьмо.

— В каком смысле? — спросил я.

— Да в том, что они должны были вас охранять, а охраны на месте не оказалось. Поднимем прессу, устроим небольшой скандал. Может быть, поговорю с теми, кому это интересно в Таммани-Холл.

— Мне бы этого не хотелось, — я поморщился. — Не хочу лишнего внимания к своей персоне, понимаешь, Дикси? Мне это сейчас не нужно, лучше остаться в тени.

— Жаль, — он выдохнул.

Проговорился. Молодой, амбициозный, и громкое дело хорошо сказалось бы на нем. Больше клиентов бы появилось.

— Но раз так… Я попытаюсь решить все максимально приватно. Съезжу в участок, переговорю, с кем надо. Возможно, вам придется посетить его… Или получится договориться о встрече у меня в бюро. Дадите объяснения.

Он усмехнулся. Похоже, что дело обещало быть легким. И я выйду сухим из воды на этот раз. Только вот Дьюи это все поставит на карандаш. Он ведь наверняка уже копает под меня.

Кстати, о нем тоже надо будет выяснить подробнее.

— Делай, как знаешь, Дикси, — я пожал плечами. — Ты у нас профессионал.

Дикси кивнул и достал из внутреннего кармана пиджака небольшой блокнот — такой же, как у Лански. Карандаш тоже был при нем, аккуратно заточенный.

— Мне понадобится день-два, чтобы все уладить, — сказал он, записывая что-то. — Возможно, придется кое-кого подмазать. Выйдет не слишком дорого, но дело против вас возбуждать не станут. Все тихо забудется…

— Деньги не проблема, — перебил я. — Главное — результат.

— Понял, — он поднял глаза. — А где вы будете находиться? На случай, если понадобится встреча.

Я посмотрел на Багси. Тот пожал плечами, мол, твое дело.

— Здесь, — ответил я. — Пока что здесь. Когда вопрос с полицией будет решен, тогда уже посмотрим.

Дикси записал что-то еще, потом захлопнул блокнот и убрал его обратно в карман.

— Хорошо. Я свяжусь с мистером Лански, когда будут новости. Думаю, к завтрашнему вечеру все будет улажено. Если вам придется все-таки встретиться с полицией…

— Попросишь номер телефона у Мея, — кивнул я. — Если нужно будет, я приеду.

— Хорошо, мистер Лучано.

Он поднялся, протянул руку. Я пожал ее. Крепкое рукопожатие — не такое железное, как у Мея, но уверенное.

— До встречи, мистер Лучано.

— До встречи, Дикси.

Адвокат кивнул Багси и направился к выходу. Винни, который все это время сидел в спальне, высунулся из дверного проема, чтобы проводить гостя взглядом. Дверь закрылась. Щелкнул, захлопнувшись, английский замок.

Багси развалился на стуле, который только что освободил Дикси, и усмехнулся:

— Умный парень. Датч его нахваливал. Говорил, что вытащил его из трех дел, где, казалось бы, все уже было — свидетели, улики, все. И даже никого убирать не пришлось, кому-то денег дал, а кого-то просто запугал.

— Хорошо, — кивнул я. — Значит, нам повезло.

Я наконец-то достал хот-дог из пакета. Бумага промасленная, теплая. Развернул. Сосиска толстая, в булке, сверху — горчица и что-то еще, похожее на жареный лук. Пахло просто божественно, пусть и уже остыло.

Откусил. Сочно, солоновато, горчица жжет язык, чувствуются травы какие-то итальянские… Черт, как же вкусно. Настоящая еда, без всякой химии, без усилителей вкуса. Просто мясо, хлеб, специи, лук тот же самый. Да, у нас там, в будущем, есть куча удобств, но о том, что такое настоящая еда, мы уже забыли.

Багси смотрел на меня с усмешкой:

— Ты жрешь так, будто неделю голодал.

— Почти так, — ответил я с набитым ртом, потом проглотил. — Больничная еда — это совсем не то, сам же понимаешь. А что было раньше, я уже не помню.

— Понятно, — Багси кивнул. — Ладно, пока ты там жуешь, давай поговорим. Мей сказал, что ты хочешь разобраться с теми, кто на тебя напал.

Я сглотнул, отложил хот-дог.

— Да. Ник Капуцци. Ты его знаешь?

— Слышал, — Багси пожал плечами. — Держит автоматы в Бруклине. Мелкая сошка, но с амбициями. Говорят, Маранцано им недоволен — дела идут не очень.

— Вот именно, — кивнул я. — Поэтому он и вызвался меня убить. Хотел выставиться перед боссом.

— И облажался, — усмехнулся Багси. — Дважды.

— Дважды, — подтвердил я. — Это его последняя ошибка.

Багси наклонился вперед, глаза загорелись. Он любил такие разговоры. Он обожал решать вопросы силой. Поэтому в нашей банде он с самого начала занимался именно этим — запугивал, грабил, если было нужно — убивал. Сперва сам, а позже это стали делать его люди.

— Что ты хочешь сделать?

— Взять его, — ответил я. — Тихо, без шума. Допросить. Узнать, кто еще был в деле. А потом… — я провел пальцем по горлу. — Всех.

Багси кивнул. Ему было все это понятно, он бы и сам так действовал.

Хотя нет. Если бы атаковали его, и он выжил, то все было бы иначе. Багси схватился бы за оружие и устроил пальбу. Были бы жертвы, в том числе и посторонние, случайные. Для меня это было неприемлемо. Я не ощущал никакого сочувствия к гангстерам, но вот простые работяги. Они ни в чем не виноваты.

В целом, с простыми работягами надо быть аккуратнее. Это ведь они зарабатывают деньги, которые мы потом забираем — за бухло, за игры, за девочек. Но в скором времени им станет тяжелее. Работы не будет.

Надо будет их поддержать. У меня есть идея, как это сделать.

— Понял, — сказал тем временем Сигел. — А дальше?

— Дальше я встречусь с Сэлом. Лично. И мы поговорим.

— Ты серьезно? — Багси прищурился. — Маранцано — не тот человек, с которым стоит договариваться. Он старой школы. Вас он равными себе не считает, а таких, как я — вообще людьми не считает.

Да. Угнетение. В это время оно процветало. И речь даже не про расовую сегрегацию, пусть она и процветает во все края, и на большинстве заведений до сих пор висят таблички о том, что цветных в них не допускают. Да они и сами не сунутся.

А когда будет война, черных будут собирать в отдельные батальоны, с черными же командирами.

Итальянцы, ирландцы, евреи. США — это плавильный котел, и если мы за что и держимся, то это за старые традиции. Я не такой. Я понимаю, что если надо работать с людьми других национальностей, то надо. Нет, не принимать их в Семьи — сейчас с этим еще строже, не берут не только не итальянцев, а даже не сицилийцев.

— Он думает, что может делать все, что угодно, Лаки, — он впервые назвал меня новым прозвищем так, между дела, без подтрунивания. — Вообще все, что угодно.

— Я знаю, — ответил я. — Но у него проблемы. Джо-босс не даст ему спокойно жить. Рано или поздно они схлестнутся. И когда это случится, я хочу быть на правильной стороне.

— На какой? — спросил Багси.

Я улыбнулся, а потом заметил, что Багси передернуло. На фоне его щегольского костюмчика, аккуратно зачесанных волос и всего остального лоска, я, со шрамами на лице и в больничной одежде, выглядел просто бродягой. Но я никогда не стремился быть красавчиком.

— На своей, конечно, Бенни, — ответил я. — Зачем нам быть еще на чьей-то стороне?

Багси замолчал, переваривая сказанное. Потом усмехнулся:

— Ты хитрая сволочь, Чарли.

— Спасибо, — я взял хот-дог, откусил еще кусок.

— Ты всегда был таким или сейчас поменялся? Знаешь, с того момента, как я впервые увидел тебя в больнице… Иногда у меня возникает ощущение, что я говорю с кем-то другим.

Я поднял указательный палец, показывая, что отвечу после того, как прожую. А сам похолодел внутри. Они чувствуют. Что естественно, они ведь — лучшие друзья настоящего Лаки, и знают его очень хорошо.

Но они не поверят, что в него вселился другой человек. Нужно просто довериться инстинктам, а там я постепенно вольюсь в это общество.

— Я многое переоценил, — сказал я, наконец проглотив кусок хот-дога. — Знаешь, когда бывает на грани смерти… Иногда я думаю, что уже умер, Бенни, а потом воскрес. Это трудно объяснить.

— Я тебя понимаю, — кивнул он. — Ты ничего не боишься, я знаю, но то, что с тобой случилось… Ладно, — Багси поднялся. — Мей отправил людей следить за Капуцци. Узнаем, где он бывает, когда, с кем. Как только будет возможность — мои люди его возьмут.

— Только аккуратно, — предупредил я. — Никакой пальбы посреди улицы. Тихо, незаметно. У нас времени достаточно. И не раньше, чем Дикси решит все вопросы с полицией. Нам нельзя привлекать внимания.

— Понял, — кивнул Багси. — Дам команду. Мои ребята умеют работать тихо. Когда надо, — и снова улыбнулся улыбкой кинозвезды.

Он направился к двери, потом обернулся:

— Кстати, Мей просил передать. Он занимается тем делом, что ты просил. Говорит, все идет по плану. И говорит, что ты, похоже, был прав. Он начинает видеть знаки. Еще кое-кто делает то же самое, что и ты.

Да. Биржа. Крах. Двадцать четвертое октября. И я был не единственным, кто предвидел это. Были еще люди, тот же Кеннеди… Блин, неужели в них тоже попало сознание человека из будущего? Хотя вряд ли, возможно они просто оказались настолько прожженными дельцами и хорошими аналитиками.

— Отлично, — кивнул я. — Передай ему — пусть не колеблется. Все будет так, как я сказал.

— Передам, — Багси открыл дверь. — Отдыхай, Чарли. Тебе надо поправляться.

— Угу, — пробормотал я и откусил очередной кусок хот-дога.

Дверь закрылась. Винни снова показался в дверном проеме:

— Мистер Лучано, а есть еще что-нибудь покушать?

— Да, конечно, — кивнул я. — Бери, там еще должно быть.

Винни взял пакет, заглянул внутрь, достал последний хот-дог. Сел на диван рядом со мной, начал жевать. Говорить было особо не о чем. Ему в наши дела лезть не надо, он — просто боевик, телохранитель. Пока его не поднимут. Тогда все станет сложнее и тяжелее.

Когда закончили, Винни собрал упаковку, скомкал и отнес к мусорному ведру в углу кухни.

— Что теперь, мистер Лучано? — спросил он, повернувшись ко мне.

Я поднялся — ноги держали уже гораздо лучше, прошелся по комнате. Раны болели, но терпимо. Главное — двигаться плавно, и не дергаться. Ну, надеюсь, поводов не будет.

— Отдыхаем, Винни, — ответил я. — Просто отдыхаем.

Подошел к окну, отодвинул занавеску. Хестер Стрит внизу. Узкая, грязная. Живая. Торговцы кричат, даже отсюда, с четвертого этажа слышно. Люди ходят. Пока что у них нет проблем, но скоро их прибавится.

Скучно здесь сидеть. Я всегда был человеком дела. Но скука — это момент для раздумий. Для мыслей. Я умел ждать, как никто другой.

Через несколько дней я выйду отсюда. Разберусь с Капуцци, встречусь с Маранцано. А там…

А там будет биржевой крах. Двадцать четвертое октября. Черный четверг.

И я буду готов.

— Я посплю еще немного, — повернулся я к Винни. — Разбудишь меня к вечеру. Или если телефон позвонит.

— Хорошо, мистер Лучано.

Винни снова уселся на диван, положил рядом пистолет. Я же прошел в спальню. Спать на самом деле не хотелось. На прикроватном столике к моему удивлению обнаружилась книга в черной обложке. Раньше моего знания английского хватало, чтобы читать текст и понимать его, но дело касалось деловых документов. А это явно художественный роман.

Я взял книжку, улегся на кровать, посмотрел на обложку. Черная, на ней — красные звезды, а в середине — белое поле. И на нем уже написано черными буквами: «Кровавая жатва. Детективная история под авторством Дэшила Хэммета».

Ну, почему бы и нет, в самом деле.