Счастливчик. Черный четверг

Глава 5

— Мистер Лучано, — послышался голос и меня кто-то аккуратно ткнул в плечо. — Мистер Лучано. Просыпайтесь! Мы приехали!

Я открыл глаза, осмотрелся, увидел охранника, который так и сидел на переднем сиденьи. Потом сел, глянул уже на улицу. Да, похоже, что действительно приехали, мы на Нижнем Ист-сайде.

Дома из красного кирпича, длинные, узкие, местами покрыты копотью. На первых этажах — самые разные заведения. Парикмахерские, пекарни, ресторанчики, да и в целом тут много всего. Там, где живет много людей, там процветает бизнес. В том числе и наш.

— На Хестер-стрит, — вспомнил я место, где находится ближайшая безопасная квартира.

— Так мы на ней уже, сэр, — снова с озабоченностью в голосе ответил парень.

Да. Вроде бы думал, что память уже восстановилась, а точнее перешла от Лучано ко мне, но не совсем. Вот так вот.

Пройдет еще немало времени. Мне самому нужно впитать эти улицы и впитаться в них. Но да, человейники Москвы кажутся мне уже чем-то родным. Это тоже гетто, но условия там получше.

— Дом сто восемьдесят пять, — сказал я.

Он снова тронул машину, а я стал осматриваться по сторонам. Мы проехали мимо синагоги, и я оценил звезды Давида, изображенные на ней.

Это не итальянский район, он по соседству — Маленькая Италия. Там всем рулит мой босс, Джо-босс, как его еще называют. Дон Массерия. Я мог бы поехать и туда, на Элизабет-стрит, но мне хотелось пока что держаться от своих соотечественников подальше.

Здесь же балом правят евреи. Но это и хорошо. Просто потому что Лански тут — король. Значит, я буду в безопасности в этих местах, и никто меня не тронет. Да и меня самого здесь знают, потому что сам Лучано вырос тут же.

Хотя, конечно, так-то здесь настоящий плавильный котел. Итальянская диаспора тоже сильна, а еще есть ирландцы. Их меньше, чем остальных, но тоже много. Удивительно, но в полицию чаще всего идут именно они, ну и поляки. А вот итальянцам или евреям это считается зазорным. Мы предпочитаем открывать свое дело.

На улице темно, так что есть все шансы, что нас никто не увидит. Фонари горят редко, и они еще даже не электрические, а газовые «рожки». Тусклые совсем, практически ничего не освещают.

Да. Вот по соседству — «Пекарня Розенберга» и «Траттория ди Маэстро». Еще не пиццерии, мода на них наступит позже, а пока что мои соотечественники чаще подают пасту.

Мне почему-то вспомнилась история из старого сериала о том, как мафиозник ругался на американцев за то, что они экспроприировали его кухню. Говорил о том, что американо и эспрессо придумали именно они. А потом зачем-то украл из кафе кофейные чашечки. Да уж. Мне, похоже, предстоит проверить это на собственной шкуре.

— Все, приехали, кажется, — без особой уверенности проговорил охранник, остановив машину.

Да. Между Элдридж и Ладлоу. Шестиэтажный многоквартирный дом из темного кирпича. Окна маленькие совсем, крошечные, некоторые заколочены. Ни в одном не горит свет — народ уже спит.

Вот там на четвертом этаже квартира, арендованная для меня Лански на имя Авраама Левина. Естественно, никакого Левина не существует, но выправить сейчас фальшивые документы никакой проблемы не составляет, а многие так вообще предпочитают верить на слово, когда записывают данные. Я хотел, чтобы квартиру арендовали на итальянца, потому что еврей из меня явно такой себе, но нет. Мей настоял.

— Приехали, — согласился я. — Паркуйся.

— Я не могу оставить машину на улице, сэр… — проговорил охранник. — Но в квартале южнее есть старый сарай. Может быть…

— По-твоему, я смогу пройти квартал? — посмотрел я на него. — Как ты себе это представляешь? Нет, парень. Сейчас мы дойдем до квартиры, а потом отвезешь туда машину и вернешься. Годится?

— Конечно, — согласился он.

Вышел из машины, обошел ее, а потом открыл заднюю дверь. И помог мне выбраться. Я по-прежнему держал в ладони револьвер. Просто не знал, куда его деть. Обтереть и выбросить в мусорку? Так его найдут и оружие приведет их прямо ко мне. Надо было раньше остановиться и кинуть его в реку, но я спал.

А на утилизацию никому давать его нельзя. Мало ли, всплывет потом на месте преступления в самый неподходящий момент. Паранойя — это такое дело, она никогда не бывает совсем уж бесполезной.

Парень поддерживал меня, и мы двинулись ко входу в здание. Вошли, а дальше снова была лестница. Один этаж, второй, третий. Нужная квартира, находилась на четвертом. А вот ключей у меня не было, они у соседки на пятом. Мать-одиночка, итальянка, ее муж утонул в доках, пьяный свалился в реку. Но мы поддерживаем ее, как раз за то, что она хранит у себя ключи и держит рот на замка.

Пятнадцать долларов в месяц позволяют ей хоть как-то сводить концы с концами. А так она работает, оставляя сына со старшей дочерью. Но ладно, в историю я не вникал.

— Поднимись на пятый, — проговорил я. — Постучи в квартиру с именем «Скалетта». И скажи, что ты от мистера Лански, и тебе нужны ключи от квартиры. Дай ей пять баксов.

Возмещу ему, если что. В этой квартире должно быть все — и оружие на всякий случай, и определенная сумма наличными. Если уж в чем-то Мею нельзя отказать, так это в предусмотрительности. Определенно.

Да. Мне самому показываться нельзя. Меня уже завтра объявят в розыск. Но не по подозрению в убийстве, а как свидетеля. Кстати, по нынешним законам то, что я сбежал — не правонарушение. Защищать свою жизнь можно вообще как угодно, если потребуется — даже убивать.

Это не наши дни, когда тебя посадят, если ты порежешь кухонным ножом грабителей, вломившихся в твою квартиру. Даже если не насмерть.

Я прислонился к стене и стал ждать. Парень поднялся на пятый и постучал кулаком в дверь квартиры. Звонка дверного они себе позволить, похоже, не могли. Около минуты ничего не происходило, и он постучал еще раз. Потом послышался щелчок замка.

— Я от мистера Лански, — услышал я голос охранника. — Мне нужны ключи.

— Да-да, конечно, — тут же ответила женщина с акцентом.

Не таким, как у меня, не сицилийским. Неаполитанка — понял я. Причем, переехала не так уж чтобы давно.

— Вот, — проговорила она.

— Спасибо, — ответил охранник. — Держите, это вам за беспокойство.

— Ой, спасибо большое…

— Ложитесь спать. Если что…

— Я ничего не видела, и не слышала, — закончила она за него фразу.

Понятливая женщина. Дверь закрылась, тут же снова щелкнул замок. Следом послышались шаги, охранник стал спускаться вниз. В руке у него был простой ключ, он подошел к двери, отомкнул замок, а потом снова подошел ко мне, чтобы помочь войти.

Когда мы оказались внутри, щелкнул выключателем, по памяти нашел. Под потолком загорелась тусклая электрическая лампочка. От нее шли провода прямо по стене, они не внутри были спрятаны, и не в кабель-канале, а просто были прикреплены на небольшие гвоздики.

Квартира… Да, интересная планировка, мне никогда ничего подобного видеть не приходилось. Коридора не было, и входная дверь вела сразу в кухню, совмещенную с гостиной. Если такую убогую комнатушку вообще можно было назвать гостиной.

Стоял, конечно, какой-то диван, газовая плита имелась, но без духовки, а просто конфорки, две штуки.

Из нее вело окно на улицу, сейчас прикрытое занавеской. В противоположной стене был дверной проем, но самой двери не было. Что там дальше… Память подсказывает, что еще одно окно, ведущее уже во двор, и там же — пожарная лестница.

Пахло старой мебелью, сыростью.

Я отстранился и встал у стены. До дивана как-нибудь уж сам доберусь, смогу.

— Иди, паркуй машину, — сказал я. — Когда вернешься, постучишь в дверь вот так-вот.

И отстучал бессмертное «Спартак-чемпион». Вряд ли кто-то еще в Нью-Йорке знает такой стук, так что это будет безопасно. А мне надо быть настороже.

— Вы уверены, сэр?

— Уверен, — кивнул я. — До дивана я как-нибудь доберусь сам.

Но сперва надо было позвонить Лански, а телефон тут был, мой еврейский друг разорился на лишние десять баксов в месяц. Впрочем, для человека, оперирующего его суммами, это не деньги.

Парень двинулся наружу, захлопнув за собой дверь. Замок английский, изнутри ключа нет, чтобы его закрывать. Ничего, я смогу открыть.

Я снял трубку с аппарата и резко остановился. Во-первых, как пользоваться такими телефонами — я помнил очень смутно. Во-первых, кажется, крутить этот барабан надо как можно быстрее.

Кстати, вместо привычных тональных гудков какой-то низкий гул стоит. Типа «ммммммм» протяжное.

А во-вторых, куда звонить-то?

Да Лански домой, точно.

Почему-то представилось, как я сейчас введу цифры на барабане, а потом телефонистка на старой станции воткнет штекер туда, куда надо. Или это еще раньше было? И тогда надо было просить соединить меня с кем-то? Черт его знает.

Извлек номер из памяти, а там еще не цифры, но и буквы какие-то. Но тут все просто — каждая цифра соответствует сразу трем буквам. Ну и дела.

Я принялся крутить барабан. Послышались какие-то щелчки, а потом гудки, если их так можно назвать. Тоже больше похоже на бормотание какое-то. Два гудка — пауза, два гудка — пауза. А значит на той стороне сейчас должен телефон трезвонить. Да, наверное так.

Прошло, наверное, около полуминуты, прежде чем трубку подняли:

— Мей Лански. Это кто?

Трещит, шипит, связь плохая. Это — не привычное уже 5G. И говорить надо громко, насколько я понимаю, практически орать. Эхо еще стоит какое-то дурацкое.

— Это я, Лаки, — проговорил я.

Черт. Проговорился. Так ведь меня еще никто не называл, надо было представиться Чарли или еще как-нибудь.

— Лаки? — следом послышался смешок. — Это ты для конспирации себя так называешь? А мы сегодня с парнями встречались, так тебя уже все так зовут.

Все, прозвище ушло в народ. Ладно.

— Ты из больницы звонишь?

— Нет, я… В одном из наших домов. На меня напали. Я не узнал их, но скорее всего Маранцано решил закончить работу. Один из твоих охранников мертв, второй привез меня сюда. Двое нападавших мертвы.

Молчание… Похоже, что Лански переваривал информацию, которую только что получил от меня. Ну, сейчас у него в голове закрутятся барабанчики, или на чем работали старые вычислительные машины, если они уже были. Он умный парень, и наверняка что-нибудь придумает.

— А где была полиция? — спросил он. — Почему они тебя не охраняли?

Стоп. Верно. Я ведь прохожу как потерпевший по делу, и его наверняка не закрыли, даже несмотря на то, что я наврал про падение с лестницы на стекло. Где они были? Неужели ублюдок договорился с легавыми, и они посмотрели в сторону. Может быть и так.

— Не знаю, наверное за пончиками отошли, — сказал я.

Снова проговорился. Пончики еще легавые в это время не ели, это потом пошло. Надо держать себя в руках, а меня потряхивает, если честно.

А он, кстати, бодрый. Не спал явно. За бумагами сидел или с девчонками развлекался? Если знать Мея, то может быть и то и другое, несмотря на гениальность он никогда не гнушался плотских удовольствий. Разве что не пил практически, и не курил, но с женским полом у него проблем не было. Пусть он и не был так популярен, как Сигел.

— Ты…

— На Хестер-стрит.

— Понял, — подтвердил он. — Сиди тихо, не высовывайся. К утру тебя в розыск объявят.

— Я и без этого знаю. Нужно найти адвоката.

— Обращусь кДикси, у него есть все нужные выходы.

Я выдохнул. Хороший адвокат — это уже половина дела. Да и с учетом того, что это прокол полиции, их же людей на месте не оказалось, обвинения в убийстве они предъявлять не станут. Иначе он их закопает попросту, и на этом все закончится.

— Мне нужен врач, — сказал я. — Швы разошлись. До утра не потерпит, если что.

— Понял, — ответил он, чуть подумав. — Дай мне два часа, и я приеду сам. С врачом. Дождешься?

— Да без проблем, — ответил я.

Ну а что мне еще делать-то остается? Только ждать, больше деваться некуда.

— Все тогда, жди. Кто с тобой? Винни или Сид?

Точно. Того охранника, которого убили, звали Сидом. А второй — это, получается, Винни.

— Сид мертв. Винни ушел твою машину парковать, трясется за нее. Скоро должен вернуться.

— Да ее все равно никто не тронул бы, — ответил он. — Все в Нижнем Ист-сайде знают, что это моя тачка. Но ладно, хорошо. Не высовывайся, два часа, и я буду.

Он положил трубку. Я сделал то же самое. Огляделся.

Ладно, надо каким-то образом доползти до дивана и сесть. Но сперва еще кое-что.

Держась за стену, я двинулся вглубь помещения, добрался до шкафа, отодвинул дверь в сторону. Там была какая-то одежда, но немного, однако переоденусь я потом, когда врач меня уже осмотрит. Сейчас в этом смысла нет.

Помыться бы еще, я ведь голыми ногами ходил, сперва по асфальту, а потом по брусчатке. Но уж чего-чего, а горячей воды тут точно нет, надо будет кипятить. Водопровод-то имеется, раковина, вон, стоит.

Но сперва коробка, вот она, невзрачная совсем. Я откинул крышку.

Внутри лежал пистолет, и два магазина к нему. Кольт 1911, тот самый, какой я хотел. Поблескивает под светом лампы. Я достал его, выщелкнул магазин, осмотрел патроны. Пули очень толстые, больше сантиметра в диаметре. Говорят, что когда такой патрон вводили, главным требованием у него было — чтобы он с одного выстрела валил наповал лошадь. А уж человеку хватит однозначно, особенно если в грудь попасть.

Вставил обратно, дернул кожух затвора, и услышал лязг, с которым патрон вошел в патронник. Потом передвинул вверх предохранитель. Самовзвода у такого пистолета нет перед первым выстрелом, и это, как по мне, его единственный недостаток. Ну и то, что патронов в магазине всего семь.

Скинуть предохранитель в случае чего — меньше секунды, дергать затвор — гораздо дольше, и надо обе руки задействовать.

Но, как говорится, если тебе не хватит семи патронов, чтобы отбиться, то не хватит и пятидесятизарядного магазина от Томпсона. А тут еще два запасных магазина. Вот это я все заберу, когда пойду к дивану.

Еще деньги. Немного, пара сотен долларов на непредвиденные расходы. Мелкими купюрами — баксы, пятерки, пара десяток. Ну, я не ожидал, что тут будут храниться сотни. Во-первых, крупную купюру гораздо проще отследить. Во-вторых, с них сдачу тебе выдавать при нынешних ценах будут целой пачкой. Да и не нужно это. Они используются только в крупных расчетах, если ты машину покупаешь, например, или дом.

И ключ. Не от машины, а от гаража в окрестностях. От машины ключ там не нужен, она заводится с кривого стартера. Потому что «Железная Лиззи» стоит в том гараже, Форд Модель Т. Старая и совсем неприметная, ее никому останавливать в голову не придет, потому что и дураку понятно, что с водителя брать нечего. Даже вечно пьяному ирландскому копу.

Но завести такую я не смогу при всем желании. Так что возьму только пистолет. А пока к дивану…

Дошел кое-как, уселся, положил рядом оружие, а с другой стороны, под левую руку, два снаряженных магазина. Придется ждать.

Кстати… Лучано ведь никого не убивал, начиная с двадцатых, предпочитая делать дело чужими руками. А я уже как минимум одного убил. Интересно, эффект бабочки уже сработал? Что там в будущем поменялся? Кто-то не родился?

Ладно, мне плевать в общем-то. Мне свое выживание нужно обеспечить. А если для этого придется передавить целую стаю бабочек — то и хрен с ним. Лучше они, чем я.

А покушение это… Было ли оно на самом деле? Приходили ли добивать Лаки в больнице? Не знаю.

Но история уже, очевидно, пошла другим путем. Ну и хрен с ним. Главное выжить. Сейчас надо дождаться Лански с врачом, он меня починит. А что дальше будет, станем думать уже потом.

Но ясно стало одно: задача выжить порядком усложняется.