Под тихое мурчание...

Глава XI

Эта книга была такой же старой и потрепанной, как и остальные, но было в ней одно принципиальное отличие: на корешке был вытиснен позолоченный силуэт птицы с длинным, вроде бы павлиньим хвостом. Привыкший к тому, что практически все книги в библиотеке повествовали о баюнах, Грушев с любопытством потянулся к этому фолианту, как только увидел его. «Что-то новенькое! — думал он, осторожно вытаскивая древнюю книгу, которую плотно сжимали с обеих сторон другие тома. — Может, там рассказывается о том, чем коты-баюны питаются?»

Изначально он в этот раз пришел в библиотеку, чтобы найти там что-нибудь о способности людей подчинять себе баюнов, поскольку Таисия подробно рассказывать ему об этом отказалась. Как это уже не раз бывало раньше, девушка сделала вид, что у нее много срочных дел, и куда-то убежала, пообещав все объяснить «как-нибудь позже». Поэтому Егор, уже знавший, что это «когда-нибудь» может не наступать слишком долго, и решил просветиться сам. Вот только необычное для этой библиотеки оформление книги отвлекло его от первоначальной цели…

На обложке фолианта не было названия, но красовалось такое же вытисненное изображение павлина, как и на корешке, только более крупное. Позолота с него почти стерлась, так что рассмотреть птичку в деталях Егор не смог, но в том, что это самец павлина с длинным сложенным хвостом и хохолком на голове, можно было не сомневаться. Молодой человек открыл книгу и разочарованно нахмурился: в ней не хватало нескольких первых страниц, и представший перед его глазами текст явно начинался с середины фразы. Да к тому же, как Грушев обнаружил в следующий момент, этот текст был написан на старославянском. За те две недели, что молодой человек провел в пансионате, изучая по вечерам библиотечные книги, ему уже попадалась литература на этом языке, и он даже сумел кое-что понять из таких текстов, но все-таки читать на нем ему было пока еще слишком сложно. Что, впрочем, не означало, что не стоит хотя бы попытаться понять, о чем шла речь в книге с павлинами.

В этот вечер Егор был в библиотеке не один — на стоящем в углу кресле устроилась, завернувшись в плед, пациентка Елена, которую ему совсем недавно пришлось нести на руках в ее комнату. Последние несколько дней она уже передвигалась по пансионату самостоятельно, хотя ей все еще требовалось опираться на трость и рядом с ней неизменно находилась хотя бы пара кошек. Когда Егор вошел в библиотеку, возле Елены тоже лежал, прижимаясь к ней, один из многочисленных серо-полосатых котов, который Грушев все еще не научился отличать друг от друга, а теперь, когда он занял соседнее кресло с книгой в руках, то увидел, что на коленях у нее устроилась еще одна кошка — трехцветная Вкусилиса. Женщина машинально перебирала пальцами ее длинную шерсть на загривке, не отрываясь от книги.

Егор тоже плюхнулся в кресло, открыл свою книгу и попытался углубиться в чтение. Первые две-три страницы он с трудом продирался через старославянские слова и обороты речи, но потом, как это уже бывало с ним в прошлые разы, постепенно начал «втягиваться» в текст. В какой-то момент на спинку его кресла тоже запрыгнул кто-то из котов, но Грушев не обратил на это внимания, и только когда ему на лицо свесился, мешая читать, рыжий полосатый хвост, молодой человек недовольно отвел его в сторону.

А потом он внезапно услышал стук двери и чьи-то торопливые шаги.

— Егор, вот ты где! — крикнула вбежавшая в библиотеку Таисия, подскакивая к его креслу.

Грушев оторвался от книги, поднял голову и не без удивления отметил, что за окном давно стемнело, Елена куда-то ушла, оставив в кресле аккуратно свернутый плед, а часы над дверью показывают почти девять вечера. Да уж, зачитался…

— Егор, нам очень нужна твоя помощь! — Тая наклонилась над молодым человеком, и он увидел, что она серьезно чем-то обеспокоена. — Василий с Димой сейчас в Красноярске, вернутся только послезавтра — а нам нужен шофер!

— Конечно, сейчас, — Грушев отложил книгу на подлокотник кресла и встал. — Что случилось?

Он уже привык к тому, что Таисия склонна преувеличивать любые проблемы и очень бурно реагировать даже на небольшие неприятности. За прошедшие две недели она несколько раз прибегала в гараж с испуганным видом и кричала, что кому-то в пансионате срочно нужна машина, а иначе «Все пропало!», после чего оказывалось, что на самом деле ничего страшного не произошло — просто кому-то понадобилось какое-то лекарство из расположенной на соседней улице аптеки. Коллеги Егора, давно знавшие об этой черте характера Полуяновой, посоветовали ему «делить все, что она говорит, на десять», и с тех пор он так и делал, стараясь не поддаваться ее паническим настроениям. Но сейчас девушка явно нервничала очень сильно, и какое-то внутреннее чувство сразу подсказало Грушеву, что проблема у нее возникла действительно серьезная. А еще она как-то странно смотрела на него, каким-то просительным взглядом — хотя если от него требовало куда-то съездить и что-то привезти, он в любом случае обязан было это сделать.

И даже перед тем как ответить на вопрос Егора Тая на несколько мгновений заколебалась — было видно, что она все еще сомневается, стоит ли поручать ему эту срочную работу.

— Слушай, — сказала она, наконец, срывающимся голосом. — Тебе нужно съездить в Туруханск и привезти оттуда одного человека… который только что туда прилетел из Красноярска. Сделать это надо как можно скорее! И так, чтобы наш директор пока ничего не узнал.

Теперь Грушев и сам не на шутку разволновался. Полмесяца ему говорили прямым текстом, что уехать из кошачьего города он не имеет права ни при каких обстоятельствах — и не сможет еще долгое время, пока ему не начнут доверять. И вдруг все так кардинально поменялось… Точнее, в целом-то не поменялось, если Тая хочет отправить его в соседний город втайне от всех остальных. Но самой ей почему-то нужно, чтобы туда поехал именно он, новичок, не заслуживающий доверия и способный сбежать. Хотя в городе кошек есть автолюбители с машинами, и девушка вполне могла договориться о поездке в Туруханск с кем-нибудь из них…

Егор чуть было не спросил Полуянову, почему она не попросит привезти ее знакомого кого-то из жителей города, имеющего машину, или водителя маршрутки, но вовремя спохватился и придержал язык. По какой бы причине Таисия не обратилась именно к нему, это был его шанс сбежать из секретного города, и упустить такой шанс было бы невероятной глупостью.

— Расскажи, как туда доехать, и я тебе хоть полгорода оттуда привезу, — сказал он, прилагая все усилия, чтобы скрыть свою радость и изобразить вместо нее небольшое беспокойство.

Девушка слабо улыбнулась и потянула его к дверям.

— Полгорода не надо, нужен только один человек, — ответила она. — Конечно, я сейчас все тебе объясню, и карту тоже дам. Идем скорее!

В коридоре, ведущем к выходу из пансионата, Егор обогнал ее, и ему пришлось специально замедлить шаг, чтобы не слишком вырываться вперед и, опять же, не вызвать подозрений. «Знал бы, что так будет — подготовился бы, еды бы какой-нибудь припас, — проворчал он про себя. — Надо было сделать так, чтобы в любой момент можно было слинять!»

Можно было, конечно, забежать в столовую и взять оттуда что-нибудь съестное, но это тоже могло показаться Полуяновой странным, да к тому же, чем дольше Грушев оставался в питомнике, тем выше была вероятность встретить кого-нибудь из начальства, которое, по словам девушки, не должно было знать о его поездке. Так что водителю оставалось утешаться тем, что он сможет купить себе поесть, когда окажется в Туруханске. До этого города точно было не очень далеко, в худшем случае, как он предполагал, несколько часов на большой скорости. И отправиться туда стоило как можно скорее. Правда, кое-что взять с собой все-таки было нужно.

— Подожди секунду, я пальто надену! И сигареты захвачу! — быстро проговорил Егор, когда они с Таей пробегали мимо его комнаты.

Больше всего он в тот момент боялся, что девушка забежит к нему вместе с ним, но она, к его огромному облегчению, не стала этого делать.

— Давай, бери, что тебе нужно, а я пока карту возьму! Встретимся в гараже, — прошептала она и побежала дальше, а молодой человек поспешно принялся отпирать свою дверь.

Ему хватило всего нескольких минут, чтобы надеть не только пальто, но и более теплый свитер и сунуть в карманы начатую пачку сигарет, деньги и не работающий мобильник. «Бери, что тебе нужно», — вертелись у него в голове слова Таисии, когда он сбегал по лестнице в холл. Может быть, на самом деле ему не надо никого забирать из Туруханска? Может быть, девушка просто решила отпустить его на свободу тайком от всех? Конечно, она могла бы и сразу сказать ему об этом, но, наверное, побоялась, что он слишком громко на это отреагирует и что кто-нибудь, пришедший в тот момент в библиотеку, их услышит. Если это так, то она должна была сказать ему правду в гараже, когда он уже будет готов уехать и никто не сможет его остановить…

Эта мысль заставила Грушева бежать еще быстрее, и в гараж он влетел раскрасневшимся и едва переводящим дыхание. Полуянова, стоявшая возле его грузовика, встретила его удивленным взглядом.

— Спокойно, можно было так не нестись, пара минут роли не играют, — сказала она, натянуто улыбаясь, и протянула ему сложенную в несколько раз карту и еще какой-то небольшой заламинированный прямоугольник. — Вот, держи. Это твой пропуск на выезд и на въезд, а это карта. Тут наш город, часть Туруханска и дорога между ними. Умоляю, не потеряй ее! С меня за это шкуру спустят — и не факт, что в переносном смысле слова!

— Да… не волнуйся, не потеряю… — надежда Егора на то, что подруга решила помочь ему сбежать, растаяла в одно мгновение, и он едва сдержал разочарованный возглас. Хотя, казалось бы, не все ли равно, что Таисии было от него нужно? Он же в любом случае не собирался возвращаться…

— Уж пожалуйста, — расставшись с картой, девушка вручила ему пакет, оказавшийся довольно тяжелым. — Там термос с чаем — не очень горячим, правда, но в столовой был только остывший, ждать некогда было. И еще хлеб. Больше я ничего не успела взять, но вы с тем человеком, когда вернетесь, сможете нормально поесть. А это — на тот случай, если твой пассажир будет слишком голодным. Такое запросто может быть.

— Кто это вообще такой? — спросил Грушев, распахивая дверцу кабины и забрасывая туда пакет.

— Мой коллега из другого кошачьего питомника, — ответила девушка.

— Из японского?

— Нет, из ирландского.

— Да сколько же их, этих питомников вообще?! — изумился водитель.

Девушка невесело усмехнулась:

— Кошачьих — три, и теперь ты знаешь обо всех.

— А для жар-птиц сколько питомников? — спросил Егор, глядя ей прямо в глаза.

Таисия чуть смущенно улыбнулась:

— Теперь ты и про жар-птиц узнал?

— Ага, попалась одна интересная книжечка в библиотеке…

Еще одна смущенная и слегка неуверенная улыбка.

— Я не думала, что ты будешь так много читать, — призналась девушка. — Собиралась постепенно тебе рассказать про… остальные питомники.

— Так сколько же их? — сам не зная, зачем, Грушев прислонился к двери кабины, стараясь показать своим видом, что он не двинется с места, пока Тая все ему не расскажет.

Полуянова поняла, что он настроен решительно, сразу.

— Птичьих — два, — быстро ответила она. — Один — в России и совсем недалеко от нас, еще дальше на север, другой — в Европе. А про все остальные я потом расскажу, когда ты вернешься. Сейчас тебе надо ехать!

— Хорошо, рассказывай тогда, кого я должен привезти и как мне его узнать, — кивнул Егор и полез в кабину.

— Его зовут Шон О’Нил, он чуть старше тебя, светловолосый, — начала объяснять Полуянова. — Но тебе не надо будет его искать, он знает номер машины и сам к тебе подойдет. Там почти сразу после въезда в город будет заправка — он там будет ждать. Встань где-нибудь рядом с ней, он к тебе выйдет.

— А по-русски он хоть говорит?

— Да, и неплохо. С тобой объясниться точно сможет, — заверила Грушева девушка, хотя он и услышал в ее голосе нотки неуверенности.

— Ладно, разберемся, — сказал молодой человек и, махнув ей рукой, захлопнул дверцу, после чего завел мотор.

Таисия отбежала к стене, и Егор медленно выехал из гаража. Бросив взгляд в зеркало заднего вида, он увидел свою подругу стоящей в темном дверном проеме и машущей ему рукой — ее тонкая фигурка в светлой шубке казалась особенно маленькой и беззащитной. «Надо как следует запомнить этот момент, — подумалось Грушеву. — Я ведь вижу ее в последний раз!»

Или не в последний? Эта новая мысль, так неожиданно пришедшая шоферу в голову, заставила его вздрогнуть. Он же не собирался выполнять ее просьбу, он же сразу решил, что воспользуется удобным случаем и удерет из секретного города! Да и вообще, может быть, она все-таки специально выпустила его на свободу и не ожидала, что он вернется? Просто по каким-то причинам побоялась сказать об этом прямо, даже когда они были наедине… Например, потому что в гараже мог быть «жучок» или потому что она думала, что он там может быть…

Егор отъехал от пансионата и прибавил газу, торопясь убраться еще дальше, пока никто не попытался его остановить. Здание питомника вскоре скрылось за растущими вдоль дороги деревьями, а потом и вовсе осталось далеко позади, и Грушев немного успокоился. За ним никто не гнался, ему никто не хотел помешать, на него вообще не обращали внимания ни редкие прохожие, куда-то идущие по тротуару, ни водители пары обогнавших его легковушек. Придерживая руль левой рукой, Егор развернул правой карту и встряхнул ее, предполагая, что Тая могла спрятать в ней записку, в которой разрешала ему не возвращаться и объясняла, почему так поступает. Но никакой записки из карты не выпало — даже если Полуянова действительно устроила Грушеву побег, объяснять она точно ничего не собиралась.

Но теперь Егор уже совсем не был уверен, что Таисия старалась ради него. Если бы она хотела выпустить его из города, то зачем рассказала о каком-то Шоне из Ирландии? Неужели ей не пришло в голову, что он мог поверить ей и до бесконечности дожидаться этого не существующего человека возле заправки? Допустим, она говорила о Шоне из-за «жучка» — но можно ведь было придумать какой-то другой предлог, чтобы выпроводить Грушева в Туруханск? Сказать, например, что нужно срочно купить там какие-нибудь медикаменты или еще что-нибудь в таком духе…

Хотя, может быть, Таисия как раз специально попросила его именно встретить какого-то человека? Если бы речь шла о какой-то покупке, он мог бы поверить, что это важно, и действительно все купить и вернуться. А так — он посидит какое-то время в машине, подождет Шона и, в конце концов, поймет, что к нему никто не явится, и с чистой совестью уедет. Вероятно, этот человек существует на самом деле, как и ирландский кошачий питомник, и позже Полуянова скажет своему начальству, что кто-то написал ей от имени О’Нила и попросил о помощи — ее, конечно, отругают за то, что она запаниковала и послала в Туруханск новичка, но вряд ли слишком уж сильно накажут. А может, она попросила Шона подыграть ей, и он потом напишет директору пансионата, что собирался прилететь в Россию, но не смог или передумал. Могло так быть? Да запросто!

Почти уверившись, что именно так все и было, Егор еще больше увеличил скорость и понесся мимо уютных домов и магазинчиков, не глядя по сторонам. Теплые желто-оранжевые окна, за которыми жители городка как раз сейчас усаживались за стол, чтобы поужинать всей семьей, и предвкушали разговор о том, как у кого прошел день, слились в яркие полосы. Блестящие витрины и фигурные фонари — тоже. Грушев уставился вперед, постаравшись по максимуму сконцентрироваться на дороге и даже краем глаза не видеть остающиеся позади дома.

Ему незачем было смотреть на то, что он все равно больше никогда не увидит.