Парадиз

Глава седьмая. Келвин

Утром, после ночи в гостинице, я подошёл к Серхану и попросился поехать вместе с ним на его пикапе — безо всяких лишних слов, он согласился. Пикап моего отчима шёл впереди всего конвоя.

— Итак, Келвин, что думаешь? — спросил он сразу же, как только мы выехали. Он знал, что Бильге мне рассказала — меня это даже не удивило.

— Давай-ка уточним. В чём, собственно, план?

— Мы приедем в Сонвен-Ист и наведаемся к отцу Кусрама. Я, как президент Альянса, помогу с его предвыборной кампанией и одобрю его кандидатуру.

— А что ты будешь делать с Селин?

— Думаю, от неё нужно избавиться. Слишком уж она неадекватная. На крайний случай, пули решат проблему, но это, опять же повторюсь, на крайний случай.

— Она ведь почти бессмертна — у неё моя способность.

— В том-то и дело, что я не собираюсь её убивать. Просто если она вдруг начнёт рыпаться — пульками уложим её аккуратно, а потом в тюрьму отправим, хотя бы на время.

— А что же с её братом?

— Посмотрим, как он себя поведёт, и уже потом решим.

— А солдаты AUR? Думаешь, они будут за тебя, когда узнают, что ты собираешься напасть на Землю?

— Ты будешь за меня. И, Келвин, не волнуйся, я не собираюсь устраивать теракт и нападать на Землю — у меня всё схвачено.

Вот это меня действительно удивило.

— Не собираешься? И как же ты тогда заберёшь власть обратно? В любом случае, AUR здесь и они будут против твоих планов.

— Не волнуйся, Келвин, когда придёт время — ты всё поймёшь. А потом ещё, я же не только на тебя надеюсь. С нами ещё есть личный андроид Вивьен — Чандра Бехл. Она безоговорочно будет следовать приказу. Так что сейчас лучше сконцентрируйся на предвыборной кампании. Если что-то пойдёт не так — нам придётся устранить остальных кандидатов.

— Ты что, собираешься все проблемы решать стрельбой и убийствами?

— Кто сказал, что «устранить» — это, обязательно, «убить»? Может они сами откажутся или их предвыборная кампания пройдёт неудачно.

— А почему ты так хочешь сделать президентом именно отца Кусрама? Ты даже не знаешь, кто он и как его зовут.

Ответ отца застал меня врасплох. Он рассказал мне обо всём, что рассказал пришелец ему и Кусраму — о событиях пятисотлетней давности. Отец объяснил своё решение, но так же объяснил, что именно мне и Кусраму нужно будет делать дальше. Правда, было видно, что он всё же решил не посвящать меня в абсолютно все детали, но я не стал интересоваться больше, чем нужно.

Вечером мы остановились в следующей гостинице. Серхан переговорил с Кусрамом и сообщил Дуанте о том, что собирается наведаться к губернатору Фенкису Мэйн-Куну; то есть, к отцу Кусрама. О чём думал Дуанте — неизвестно; однако он, к моему удивлению, не нарушил субординацию, и не стал возражать — вот какой Серхан был авторитетной личностью, даже у членов Ангельского Союза. Возможно, причина так же крылась банально в том, что в своём положении Дуанте не имел права задавать вопросов, да и просто боялся.

На третий день поездки, я снова был в микроавтобусе Хамиила вместе с Бильге и Кусрамом. Хамиил следовал за пикапом Серхана, направляющимся в Сонвен-Ист; остальные поделились на две группы: Селин и Дуанте направились в штаб-квартиру AUR, а оставшиеся ребята — в казарму. Чандра же, в свою очередь, поехала вместе с Серханом в его пикапе.

— Кусрам, — обратился я, — что тебе сказал мой отец?

— Ну, ты, наверное, понял, — отвечал Кусрам с переднего сидения. — Он хочет увидеться с моим отцом.

— Знаешь зачем?

— Он поможет ему с предвыборной кампанией.

— Я не об этом, — прошептал я, мельком взглянув назад, в дальний конец салона, на Бильге, которая читала небольшую книжку, приобретённую ею в киоске неподалёку от гостиницы сегодня утром для убийства времени.

— А… ты о том? — прошептал Кусрам. Кажется, он понял, о чём я.

— «О том» — это действительно о том, о чём я думаю?

— Возможно. А может, и нет…

— Ну, то самое, да? — спрашиваю я. — Странная хрень. Неужели Серхан с тобой об этом заговорил напрямую?

— Вчера я предложил ему не торопить события, и он со мной согласился. — Кусрам точно знал, о чём идёт речь. Я был в крайнем изумлении.

— Ты и вправду намерен?..

Хамиил встрял в разговор:

— О чём речь?

— Тебя не касается, — резко шикнул Кусрам.

— Кусрам, зачем тебе это? — ошарашено спросил я.

Тот взглянул на меня, будто собираясь что-то сказать, но затем ничего не последовало.

— Ты… — продолжил я, не дождавшись ответа. — Ты что?

— Похоже, я… — тихонько прошептал он, но следующие затем слова он сказал настолько тихо, что я услышал короткий свист в конце.

А вот Хамиил, похоже, благодаря своим чутким ушам расслышал это отчётливее меня — он дёрнулся от неожиданности, на мгновение, отвлёкшись от дороги. Я даже побоялся переспрашивать и молча, словно находясь в прострации, отошёл назад, в дальний конец салона, и присел рядом с Бильге, а затем взглянул на неё — она сосредоточенно читала книжку, несмотря на повторяющиеся время от времени подпрыгивания на кочках. В этот момент, она казалась такой невинной; и всё же, для меня ещё было загадкой, как она на это… хотя, с другой стороны, ей пока что и не нужно было знать.

Когда мы приблизились к Сонвен-Исту, отец направился в сторону мэрии, а мы направились к частному дому Кусрама. Бильге как раз дочитала книжку и спохватилась:

— Так, погодь… мы где? Где мой отец?

— Не волнуйся, — сказал я, — мы пересядем в автомобиль Кусрама. Хамиил поедет к себе домой, чтобы навестить свою маму.

— Мы куда-то едем?

— Неужели тебе хочется знать?

— Да не особо, если честно.

Мы доехали до дома, и вышли из микроавтобуса; Хамиил уехал в город без нас. Кусрам зашёл в гараж и выехал на своём чёрном мерседесе-бенце. Мы сели внутрь и поехали обратно за город. Кусрам вёл машину, держа руль в правой руке — единственной рабочей руке.

— Так, — сказала Бильге, сидящая на заднем сидении, — я передумала. Что здесь происходит? Куда мы едем?

— На объект «Грязь», — ответил Кусрам. — Предполагаю, я единственный из нас троих, кто всё ещё знает его местоположение.

— Зачем мы туда едем?

— Так нужно, — ответил я.

— Вы же не собираетесь меня там трахнуть вдвоём?

— Что?! — усмехнулся я. — С чего это ты взяла?!

— Ну, вдруг вас возбуждают воспоминания о тамошних сражениях, поэтому вы захотели меня оттрахать там?

Я ухмыльнулся.

— А неплохая идея. Скажи ведь? — обратился я к Кусраму.

— Нет, — резко ответил кот.

— Делайте что хотите — мне всё равно, — сказала Бильге.

— Я пошутил, — говорю я. — Нам нужно кое-что найти. Ты охренеешь, если нас, конечно, не обманули. Думаю, пусть лучше это будет сюрпризом для тебя.

— Обожаю сюрпризы, — с сарказмом отозвалась она.

Пару десятков минут мы были в пути и, наконец-то, вышли на объекте «Грязь». Всё то же безжизненное поле, покрытое серым пеплом; кое-где всё ещё виднелись тёмные пятна. Не сказать, чтобы я прямо испытывал ностальгию к этому месту, но всё же было довольно прикольно вернуться сюда.

— Вот мы и здесь, — сказал Кусрам, выходя из автомобиля. — Здесь я вас и нагнул.

— Да, ты крутой, — согласился я.

Мы спустились в окоп, я начал осматриваться. В самом дальнем конце я обнаружил люк, ведущий в погреб.

— Всегда гадала, что там, — подметила Бильге.

— Оружие, наверняка, — предположил я.

— Нет, — возразил Кусрам. — Сто лет назад здесь неподалёку была деревня. Старейшина из этой деревни переделал пещеру у этого окопа под хранилище для вина.

— Откуда ты всё это знаешь? — удивился я.

— По рассказам местных. Здесь неподалёку моя дача — ездил сюда в детстве на летние каникулы.

— А что, в погребке вино всё ещё существует? — поинтересовался я.

— Нет, конечно, но, думаю, стеллажи остались.

Мы открыли люк и спустились вниз, Кусрам раздал нам всем по фонарику. Это было сырое, затхлое помещение. Действительно, повсюду стояли старые стеллажи для хранения вина, но бутылок либо не было, либо они были разбитыми. Всюду лежали бычки от сигарет — очевидно, здесь время от времени любила потусить местная шпана.

Я прошёл вдоль стеллажей и увидел в самом дальнем конце помещения огромную каменную плиту. Она явно была сто раз обоссана, пахла тухлой мочой и была разрисована хреновым граффити различных цветов; однако всё же граффити не перебивало вид высеченного по камню абстрактного рисунка. На рисунке был круг, вокруг которого летали аппараты; конечно, я сразу понял, что это планета, осаждённая нортлунгами.

— Что это за хрень? — спросила Бильге.

— Это послание, — ответил я. — От нас самим себе.

— У-у-у, — саркастично протянула она. — Ебать, какая интрига.

Я подошёл к плите и начал её внимательно осматривать.

— Думаю, её можно как-то сдвинуть, — рассудил я. — Надо осмотреться вокруг.

Мы принялись систематически осматривать помещение. Это не заняло слишком много времени — в какой-то момент Кусрам просто нас окликнул:

— Ребята, посмотрите на это!

Мы с Бильге тут же бросились к Кусраму.

— Кажется, тут за одним из стеллажей что-то есть, — сообщил он. — Какой-то механизм. — Кусрам нагнулся и посветил фонарём в просвет между стеной и стеллажом. — Ну, реально, ребята, там какая-то хрень. Чего вы стоите? Помогите сдвинуть — у меня же рука болит.

Мы подвинули стеллаж и взглянули — на стене было устройство, похожее на квадратный сейф. Металлический каркас и множество кнопок без наименований в количестве шести штук, расположенных два на три.

— Ну, и что теперь? — спросил я.

Бильге болезненно хмуро взглянула на меня — я сразу узнал этот её фирменный сумасбродный взгляд. Она молча повернулась к устройству и сосредоточенно начала вбивать код. Она ни разу не использовала одну и ту же кнопку, потому что после нажатия они оставались в нажатом состоянии. Неожиданно, что-то громко щёлкнуло внутри. С первого раза, у неё это получилось. Бильге нахмурилась от удивления и снова взглянула на меня.

— Вы умерли семь раз, — сообщила она.

— Что это значит?

— Это была ловушка. Взрывчатка. Семь раз я ошиблась, вбивая код, и поэтому детонатор сработал семь раз.

Я тут же понял, что она имела в виду.

— Неужели мне так повезло, что я ещё жив?

— Возможно, от моего выживания зависело и ваше выживание — в этом и кроется причина, почему вы всё ещё в добром здравии. — От этих слов, у меня внутри что-то ёкнуло.

— Поразительно, — произнёс Кусрам.

Дверца была открыта, а за ней оказался рычаг. Бильге дёрнула за рычаг и каменная плита, в дальнем конце помещения, отъехала в сторону. Мы прошли в открывшийся проход. Каменный коридор всё тянулся и тянулся; мы продолжали идти во тьму — даже фонарик не позволял увидеть, что там дальше. В какой-то момент, мне показалось, что этот коридор бесконечен, но внезапно, мы достигли следующего помещения.

В центре помещения стояло устройство — голографический проектор, и на нём была кнопка. Бильге подошла к проектору нажала на кнопку — он включился и мы увидели помехи. Постепенно изображение начало обретать форму — это была довольно симпатичная, высокая женщина уже лет за сорок. Она сидела в кресле и глядела на нас; или думала, что глядела на нас — мы стояли чуть в стороне, поэтому мы немножко подправили свою позицию.

— Здравствуй, Бильге, — начала она через некоторое время. — Угадай кто? — Она сделала паузу с хитрой ухмылкой, будто ожидая ответа.

— Да иди ты нахуй, — выпалила Бильге.

— Верно!.. или неверно — не знаю. Может я просчиталась и не учла, что раньше была тупой. Но если ты попала сюда, то, по крайней мере, знаешь, что такое комбинаторика — уже неплохо. Прошу прощения за то, что тебе пришлось парочку раз умереть из-за меня. В общем, как ты поняла, я приняла очень странное решение — вернулась в прошлое, чтобы спасти уже спасённую Землю. Со мной был Келвин, Кусрам, мой отец и остальные ребята. В общем, было весело, на самом деле, но тебе уже этого не понять, судя по всему. Это сообщение — своего рода, секретная «пасхалочка» для тебя в будущем, прямо как в видеоигре. В конце концов, не то что бы потраченное на это время имело хоть какой-нибудь смысл, ведь я осознала такую странную вещь. Короче, возможно, ты ещё молодая и не понимаешь этого, но я тебе всё объясню. Дело в том, что рано или поздно все люди умирают от старости — в моём положении, сама понимаешь, это вызывает парадокс, ведь я не могу умереть; по крайней мере, я об этом помню. Однако ничто не сможет победить смерть от старости, как и смерть от любой продолжительной болезни, — эта смерть естественна, как сама жизнь. Я думала, что после смерти от старости, я попаду в рай, ну, или хотя бы в ад или в чистилище. Может быть проблема в том, что в глубине души я — атеистка. А может быть проблема в том, что я должна была быть мусульманкой по своему происхождению, но всю жизнь поддерживала христианство из-за того, что была воспитана в европейской семье. В любом случае, факт остаётся фактом — моя жизнь началась заново; то есть, в буквальном смысле — я родилась и проживала свою жизнь заново с самого младенчества. Нет, я не училась в школе лучше, и я не была ясновидящей — я не могла предсказать будущее; к сожалению, память очень сильно зависит от эрудиции и крепости самосознания — в детстве человек глуп и с этим ничего не поделаешь. Однако, достигнув совершеннолетия, я начала замечать, что я не впервые проживаю эту жизнь — дежавю меня преследовало повсюду, и в какой-то момент я начала это чувствовать — это была моя способность. И когда мне предложили вернуться в прошлое, чтобы уничтожить интерфекторцев, я подумала: «Эй! Ну, так-то, конечно, это бессмысленно, но… почему бы и нет, собственно? В конце концов, я таким образом попробую новый путь». Понимаешь, в первый раз, когда мне это предложили, я тоже отказалась — я это вспомнила как раз в тот момент, когда это случилось. Однако знаешь, ну, уныло это как-то — проживать одну и ту же жизнь второй раз подряд. Раз уж ты здесь, то смею предположить, что ты тоже отказалась, как и я в первый раз, и жизнь, которой я сейчас живу, тебе уже недоступна. Не хотелось бы тебе спойлерить, что там было, но скажу, что эта жизнь уже была намного веселее первой. Так что, ты — лалка. Ладно, шучу, — усмехнулась она. — В любом случае, думаю, что моё сообщение что-то изменит, ведь я никогда не получала ничего подобного. А может быть я, наоборот, таким образом, создала новую, уникальную реальность? Кто знает, кто знает… в любом случае, я попытаюсь тебе примерно намекнуть, что делала я в своей первой жизни, чтобы ты имела представление, каким образом можно изучить новые горизонты в твоей разносторонней судьбе. Во-первых, да — я, скорее всего, отнеслась к этому точно так же, как и ты — мне было ужасно лень что-либо делать. Я прожила остаток своей жизни на Земле; первые несколько лет после возращения с Хакензе я была на обеспечении у отца и целыми днями сидела за компом, и друзей у меня никаких не было. Да, отец меня простил — он пожалел меня и, конечно же, не позволил мне стать бездомной. На самом деле, это тоже было заебись. Через несколько лет я стала гейм-дизайнером инди-игр. И всё же мне так и не довелось за свою жизнь завести семью, родить ребёнка и тому подобное — да и не нужно. Вот… о чём это я? Ах, да, во-вторых, отец тебе предложил… так, погоди. — Она достала из-за пазухи листочек бумаги и пробежалась по нему глазами. — Да, по моим расчётам, с тобой будет кое-кто, кто не должен об этом знать, так что, я надеюсь, ты поймёшь, о чём я. Короче, не знаю — тебе решать. Как по мне, это довольно сомнительная авантюра. Намекну, что ничего такого в моей первой жизни не произошло — я категорически отказалась от этого плана и просто пинала балду здесь, на Хакензе. Потом нас с Серханом вернули на Землю, а через пару месяцев его освободили от должности комиссара, но он по-прежнему состоял на посту главного инженера, только уже в Ангельском Союзе. Вивьен была рада, что с ним всё в порядке; однако вскоре они перестали общаться. Репрессии сильно подорвали экономику на Земле, хотя, меня это не коснулось — меня вообще ничего не коснулось. А дальше начался ещё один планетарный кризис, ну, в общем, всё это не важно для нас с тобой… — Она надолго замолчала, а затем медленно продолжила: — Бильге… ты… я надеюсь, что ты выберешь правильный путь. Первая жизнь была хороша, вторая жизнь — ещё лучше. Может быть, третья будет лучше всех? Не знаю. Конечно, ты — это, скорее всего, не я; по крайней мере, не во всех реальностях. И… ну, не знаю. Делай что хочешь и радуйся жизни, или грусти — как тебе угодно. Проживи свою жизнь в своём стиле. У тебя, наверняка, возникнет желание предпринять что-нибудь новое — и в этом я тебя полностью поддерживаю, несмотря ни на что. И ни в коем случае не сомневайся: в своей жизни, ты — главная героиня; не Келвин и никто другой. Не перекидывай эту ответственность на других. Найди свою уникальную смерть. Прощай, и… удачи, конечно же…

Сообщение было окончено. Бильге невозмутимо продолжала глядеть в сторону уже выключенной голограммы своим мрачным, холодным взглядом. Я подошёл к ней.

— Что теперь? — спросил я.

— Поехали обратно, в Сонвен-Ист.

— Неужели ты ничего не скажешь после всего этого?

— «Ля-ля-ля»! Доволен? А теперь поехали.

Я не понимал, куда она так торопилась. Мы зашагали обратно по тому же длинному коридору обратно, а затем выбрались на поверхность. Бильге остановилась возле автомобиля.

— Ты поняла о чём она… то есть, ты говорила? — поинтересовался я у Бильге.

— Мне нечего понимать. Это она ничего не понимает. Какую-то несуразную воду налила, да и всё — я там аж чуть не уснула. Нет, чтоб дать какой-нибудь дельный совет, а она берет, и речь о мотивации затирает. Абсолютно бесполезная хрень. Я и так знаю, что могу жить, как хочу — мне не нужно послание из пятисотлетнего прошлого для этого.

— Так что там с терактом? — спросил Кусрам; видимо, он расслышал наш разговор позавчера своими чуткими кошачьими ушами.

— Да поебать мне на этот теракт! — заявила Бильге. — Сами разбирайтесь с моим отцом! Я не собираюсь помогать ни вам, ни ему.

— А что конкретно ты собираешься делать? — спросил я.

Бильге пристально взглянула на меня.

— Я полечу на Землю, проникну в бывшую штаб-квартиру EWA в Новом Риме и убью президента Райли. Таким образом, у отца не будет причин устраивать никаких терактов.

— Как ты полетишь? — спрашиваю я. — Все космопорты на Земле закрыты, перелёт без разрешения невозможен, а над Новым Римом включена система ПВО, и как только ты приблизишься туда — тебя порвёт на куски. Единственный способ туда проникнуть — это раздобыть шаттл нелегально и приземлиться в стороне от города.

— Я всё устрою, — сказал Кусрам.

Бильге взглянула на Кусрама, явно обдумывая предложение, а затем кивнула в знак согласия.

— Спасибо.

— Я не полечу, — объявил я. — Я останусь здесь — мне нужно что-то решить с отцом и Селин.

— Значит, я отправлюсь на Землю одна, — холодно проговорила Бильге.

— Я полечу с тобой, — объявил Кусрам.

Бильге нахмурилась от удивления.

— Ты?

Кусрам молчал. Не дождавшись ответа, Бильге подошла к нему. А затем она его обняла. От неожиданности Кусрам сначала развёл руки в стороны, но потом тоже её приобнял.

— Я… — Он прошептал что-то ей на ухо. Я не был на сто процентов уверен, что именно, но предположение у меня было.

И эти слова мне показались очень знакомыми, и звучали они голосом Хэйли — те слова, что побрезговал сказать я, очень спокойно смог произнести кот-гуманоид. Так значит, вот что Кусрам хотел мне сказать тогда, в микроавтобусе Хамиила. Бильге была абсолютно спокойна в объятиях Кусрама, словно знала, что он это скажет.

— Рад за вас, — сказал я.

Бильге отпустила Кусрама и обернулась ко мне. Нет, я ошибся — на её лице было удивление.

— Прикинь…

— А почему? — поинтересовался я. — И с каких пор?

— Думаю, с тех пор, как он вывез нас отсюда. — Она окинула взглядом объект «Грязь».

— Как ты догадалась? — спросил Кусрам.

Она к нему обернулась.

— Ты мне сказал.

— Когда?

— Когда мы спасли Землю от нортлунгов.

Я был ошарашен. Если она это действительно помнила, а не придуривалась, значит, она — та самая Бильге с голограммы. А значит, ей повезло. Хотя, может это мне повезло находиться именно в этой вселенной.