Я встала и прошлась, затем кто-то ударил меня по темечку, после чего раздался грохот — моё тело упало. Затем повторилось то же самое. И снова, и снова.
После нескольких попыток, я, наконец-то, проснулась окончательно. Я уже давно поняла, что это был сонный паралич, и мне это очень нравилось. Мне нравилось выбираться из этого состояния, нравилось блаженное чувство, что моё настоящее, физическое тело неспособно двигаться. Теперь я могла нормально оглядеть свою комнату, но усталость была сильной, и я вновь закрыла глаза, однако сон больше не приходил.
Сейчас была ночь. Я могла двигать головой, но мне было лень вставать. Я была вся в поту. Жара просто дичайшая — надо бы открыть форточку.
Да, сон был ещё тот. Всё было словно наяву. А может, что-то действительно было наяву? Несколько минут я пролежала, думая об этом, а затем пришла к осознанию, что сон не может быть реальностью. Теперь мне всё это казалось полнейшим бредом.
Наконец-то мне всё это надоело — я встала с кровати и подошла к окну. Я открыла форточку, чтобы проветрить помещение, и начала любоваться городом. Город был как на ладони, запутанный и многослойный — на него всегда было интересно смотреть; он светился, как ёлка в Рождество — всеми цветами радуги.
Я оделась и прошлась по коридору на кухню. За столом сидела тёмная фигура. Без паники я медленно включила свет и увидела Китти.
— Ты чего тут как фильм ужасов в темноте сидишь? — спросила я, сразу осознав, насколько нелепо звучало то, как я это сформулировала.
— А зачем мне свет? Я и так прекрасно всё вижу.
Я увидела чашку, за которую он держался.
— Кофе пьёшь? — прищурилась я. — В такую рань?
— Да, — кратко ответил Китти. — Скоро пять часов.
— Ясно…
— А ты чего не спишь? — спросил тот.
— Сон какой-то странный приснился.
Китти молча покивал головой.
— Рассказать? — спросила я.
— Ну, давай послушаем. — Китти положил подбородок на кулачок, приготовившись слушать. Ему явно было неинтересно — он просто шёл на компромисс.
— Знаешь, — начала рассуждать я вслух, — бывает ведь, когда скучаешь по тем, кто остался где-то далеко, а твой мозг в сновидениях додумывает то, что с ними происходит?
— Да, со мной такое тоже происходит, — кивнул Китти. — Мне снится моя сестра и мой брат. Наверное, со временем пройдёт.
Сперва я этого не осознала, но затем меня будто током ударило.
— Сестра и брат?! — переспросила я.
— Ну, да.
— Ты ведь мне про них не рассказывал?
— Нет, не рассказывал, — подтвердил Китти.
— Точно не рассказывал?
— Нет, говорю же.
— Не надо врать!
— Да не вру я.
— Так. — Я тут же задумалась. — Твою сестру зовут Ронеш, а брата — Кайм. Верно?
Китти округлил глаза. Некоторое время он помолчал, но затем нелепо нахмурился.
— Нет.
Я ничего не ответила.
— Так что за сон? — продолжил Китти.
Я вздохнула и начала рассказывать:
— Очень странный сон. Там был Кел и все остальные. И самое главное, Кел жил у твоих родственников вместе с Бехл.
— Да? Почему?
— Не знаю. Видимо, они защищали их от Гергера.
— И что же?
— Потом прошло два месяца. А! — резко вспомнила я. — И ещё там Говарда избили… чё-то, не помню уже кто — не суть. А ещё Хэйли завела лесбийский роман с Бехл. А ещё там убили Гергера. А потом на них какие-то монстры напали. Под конец я даже будто услышала музыку из аниме-эндинга или опенинга — не знаю.
— Очень интересно, — с явным сарказмом сказал Китти.
— Да уж, вот всегда так — сон кажется очень насыщенным и длинным, а рассказать нормально не можешь, потому что забываешь. Да и всё кажется таким бредом, когда просыпаешься.
— Ладно, я понял.
— Самое забавное, в моём сне они, наоборот, гадали, что стало с нами.
Китти ухмыльнулся.
— Прикольно.
— Вот только меня смущает одна вещь. Почему мне кажется, что я уже знала, что у тебя есть брат и сестра? Может быть, это был вещий сон?
— Может быть, — кивнул Китти.
— А брат и сестра у тебя какие? Старшие или младшие?
— Старшая сестра и младший брат.
— Значит, сестра тебя старше?
Китти нахмурился, некоторое время поразмыслил и ответил:
— Ей двадцать четыре.
— А брат?
— На два года младше меня.
— Где-нибудь учится?
Китти почесал плечо.
— Э… в армию пошёл, как и я в своё время.
— Отстой.
— Вообще-то ему нравится — он хотел пойти по моим стопам.
Я покривила лицом.
— А сестра кем-то работает?
— Да… ну… занимается разработкой… приложений для смартфонов.
— Каких, например?
— Да я-то откуда знаю? — пожал плечами Китти. — Чего это ты меня допрашиваешь?
— А чё, поговорить нельзя что ли?
— Нет, можно, просто… странно это.
— Что странного-то? — ухмыльнулась я.
— Ну, я не особо привык говорить на настолько отвлечённые темы.
— «Отвлечённые темы»? От чего «отвлечённые»? — поинтересовалась я.
— От… боже… мне что, напрямую тебе об этом сказать?
— Говори, — потребовала я.
— Темы, отвлечённые от нашего с тобой общего сюжета.
— Какого ещё сюжета? У нас нет сюжета. Это не фильм и не литературное произведение. Это реальная жизнь.
— Да, несомненно, это реальная жизнь и всё же…
— Что «и всё же»?!
Похоже, я слишком давлю на него; однако я продолжала гнуть свою линию. Китти пристально глядел на меня.
— Хватит, — высказался он. — Ты всегда такая нервная с утра?
— Когда как.
— Чего ты добиваешься? Хочешь выставить меня дураком? Я не хочу с тобой спорить — думай, что хочешь.
— Я хочу, чтобы ты это признал. Ты знаешь, что происходит.
— Что происходит?
— Наша жизнь — нереальна. Это всё вымысел.
Китти долго смотрел на меня, а затем показательно отхлебнул из чашки. Чашка была пуста.
— Билдж, — обратился Китти, — о чём ты говоришь? Наша жизнь — реальна.
— Нет! — возразила я. — Не верю! Ты всего лишь марионетка! В этом мире только я одна — настоящая.
— Ты ебанулась? — ухмыльнулся Китти и вновь отхлебнул из пустой чашки.
— Пожалуйста, прекрати это и поговори со мной по-настоящему! Выйди из своей роли!
— Из какой роли? О чём ты говоришь?
— Вот вы всегда так! Всегда! — кричала я.
— Хватит! — раздался знакомый голос.
— Что такое?
— Ты заебала уже. Прекрати.
— Что «прекратить»?
— Прекрати абстрагироваться и играй свою роль.
— Но я не хочу играть роль! Я хочу быть собой!
— Если не будешь играть, то тебе не поздоровится.
— Давай, делай что хочешь!
— Ладно.
Китти встал из-за стола и подошёл ко мне.
— Ты что делаешь? — спросила я.
Он схватил меня за шею и принялся душить.
— Ха! — усмехнулась я. — Давай, убей меня!
Хватка была слишком слабой для того, чтобы причинить мне вред. Китти замер и начал гнить. Из его глаз вытекали черви.
— Ой, фу! — с омерзением воскликнула я. — Что за хрень?!
Его рот открылся, и свет ударил мне в глаза.
— Ты пересекла черту…
— Чего?!
— Будь осторожна…
— Я не особо привык говорить на настолько отвлечённые темы, — сообщил Китти.
Я пришла в себя. Всё было в порядке — Китти сидел за столом и пил кофе.
— Что… что сейчас произошло? — Я была в недоумении.
— В смысле?
— О чём мы вообще говорили?
— Ты спросила о том, какие приложения разрабатывает моя сестра.
— И что же?
— Говорю, я не знаю — не надо меня об этом спрашивать.
Я потёрла свой лоб. Жутко хотелось спать — надо бы снова прилечь.
— Мне кажется, наша реальность — это какая-то симуляция, — предположила я вслух. — Меня только что капец проглючило. Только вот я уже не помню, что именно случилось.
— На философию пробивает, да? Я это люблю. Давай пофилософствуем.
— Не хочу — надоело.
Молчание. Я присела за стол.
— Знаешь, — начала я, — перед тем, как лететь на Хакензе, я участвовала в боях на Колизее. — Я указала на окно. — Видишь вон то здание, похожее на юлу?
— Ага, — подтвердил Китти.
— Там мы участвовали в игре под названием Роял-Рэмпейдж. Это была игра в виртуальной реальности глубокого погружения. Если бы не мультяшная внешность персонажей, от настоящей реальности можно было бы и не отличить.
Китти пристально смотрел на меня, но ничего не сказал. Я продолжила:
— Меня не покидает мысль: «А что, если я всё ещё там, в симуляции, и вся эта жизнь — лишь иллюзия?». Я не философствую, если что, — просто интересуюсь, что ты думаешь об этом.
— Не знаю, говорю же, — пожал плечами Китти, а затем ухмыльнулся. — Может быть, Хакензе и вовсе не существует.
— Да, я вот тоже подумала. Слишком абсурдный мир у тебя, Китти. Как же вы всё ещё не вымерли там под таким жестоким гнётом Альянса?
— Я не знаю. Не надо меня спрашивать. Что ты от меня вообще хочешь? Чтобы я окончательно подтвердил, что ты права?
— А я права, не так ли?
— У меня просто нет никаких аргументов. Ты сама должна выбирать, во что верить.
— Ага, то есть, ты хочешь, чтобы всё решала я, да? Конечно, тебе очень удобно. Почему же ты ничего не хочешь решать?
— Что ты хочешь, чтобы я сделал? — раздражённо спросил Китти.
— Прекрати спрашивать меня, чего я хочу! Скажи, чего ты хочешь и тогда, возможно, я поверю, что ты — игрок, а не просто неигровой персонаж из виртуальной реальности!
— Ничего не хочу! — выпалил Китти. — Я не хочу ничего! Может быть, я действительно неигровой персонаж. Мне насрать! Ты привела меня сюда, Билдж. Если хочешь, чтобы я ушёл — я уйду.
— Я не хочу, чтобы ты уходил. Я хочу знать, зачем ты отправился на Землю со мной. Мы уже здесь целую неделю, и я не слышу никаких новостей о Райли. Где он? Ты собирался его убить или что?
— Я думал, ты его собиралась убить.
— Не хочу я его убивать — мне вообще пофиг на всё это.
— Если тебе пофиг, то с чего бы мне не должно быть пофиг?
— Ну, раз тебе пофиг, тогда скажи зачем ты здесь.
Китти склонил голову и молча уставился в свою чашку с кофе.
— Ну?! — переспросила я.
Он ответил. Его ответ меня ошарашил.
Я молчала. Китти молчал. Кажется, мы молчали очень долго. Это было крайне неловко.
— Почему? — спросила, наконец, я.
— Хочу чувствовать тепло твоего тела.
— Иди, закажи себе шлюху.
— Нет, я хочу именно с тобой.
— А я не хочу.
— Ты ведь предлагала.
— Нет.
— Ну, намекала — это точно.
— Я шутила.
— Понятно, — кивнул Китти. — Тогда, пожалуй, я вернусь на Хакензе, как только появится возможность.
— Эй! Ты чё, охренел?! Ты что, меня бросаешь из-за того, что я тебе не даю?
— Ну, да.
— Что?! Я что, должна тебе отдаться лишь за то, что ты отправился со мной на Землю?!
— Ну, ладно, хорошо, я согласен — ты ничего мне не должна. Чего ты так взъелась-то? Не судьба, так не судьба.
— Я… — И тут я остановилась. — Блин, Китти, ты чего это?
— Чего «чего»?
— Чего это ты так сильно хочешь меня трахнуть? Не понимаю.
— Не знаю. Стоит чё-то.
Меня аж передёрнуло от неожиданности.
— Да пошёл ты со своим стояком — я сваливаю.
Я направилась к выходу из кухни, но меня тут же схватил Китти, мгновенно подбежавший сзади. Он держал меня за туловище.
— Эй, не уходи, дай мне только тебя понюхать.
— Отвали! — Я попыталась ударить изо всех сил ему по рёбрам, но он был слишком изворотлив.
— Да успокойся ты, — прошептал он.
— А-а-а!!! — завопила я во всё горло. — Насилуют! — Я пыталась его припугнуть; Китти меня тут же отпустил. — Не трогай меня! — крикнула я на него, а затем вышла из кухни и направилась к себе в комнату.
Китти бежал за мной следом — я обернулась и крикнула:
— Фу, стоять! Плохой кот!
Китти остановился, я обернулась и продолжила идти.
— Да пошла ты! — крикнул он мне вслед.
Я забежала в свою комнату и заперлась на дверной затвор. Китти был за дверью.
— Я же пошутил, Билдж! — сказал он.
— Нихуя себе у тебя шутки! — отозвалась я.
— Как и у тебя.
Я проигнорировала его замечание.
— Что на тебя вообще нашло?!
Китти не отвечал; однако уходящих шагов я, вроде бы, не слышала.
— Эй? — позвала я. — Ты что, ушёл?
— Мне нужно тебе кое о чём рассказать.
— Что такое?
— Вчера я встретился с Райли, и мы с ним договорились.
— Да? — удивилась я. — О чём?
— Сегодня мы устраиваем гладиаторский поединок. Он согласен сразиться со мной. В Колизее. До смерти.
Что-то ёкнуло внутри меня. Я тут же открыла дверь и взглянула на Китти. Он продолжил:
— Законы Нового Рима.
— Знаю, — кивнула я.
— Просто это единственный способ избавиться от него легально, не спровоцировав «Весту».
— Я понимаю.
— Так… э-э-э… как насчёт?..
— Нет! — Я тут же закрыла дверь и заперлась. — Меня не возбуждают парни, которые сегодня умрут.
— Эх, ладно… прощай, Билдж.
Некоторое время я молчала, но ничего не слышала. Кажется, он всё ещё был за дверью.
— Ты ведь девственник, не так ли? — спросила я.
Кусрам продолжал молчать.
— Почему? — поинтересовалась я.
— Я болен.
— Чем?
— Тем же, чем и ты.
Некоторое время мы помолчали.
— Это не болезнь.
— Знаю…
— Прощай, Кус, — тихонько промолвила я, не имея понятия, что ещё ему сказать.
Наконец-то я услыхала звук удаляющихся шагов.