Ответ (СИ)

Глава 10

Сначала им встретилась деревня, потом такой же безлюдный поселок, а через два часа ходьбы дорога разделилась на две.

— Нам направо, — сказал Сергей. — Веселей! Через пару часов дойдем. Встретим небольшой город, но он будет в стороне от шоссе. Граница проходит по реке, поэтому пограничный пункт и таможню построили возле моста.

— Кажется, Западный Буг, — вспомнила Вера. — И как мы пройдем, если там будут поляки?

— Посмотри на индикатор сигнала своего комма, — ответил Сергей. ‑— Он уже что‑то показывает. Наверное, скоро сможем связаться через ретрансляторы Бреста. А когда будет связь, просто вызовем пограничников. Тяжело? Ничего, на два часа вас должно хватить. Для отдыха сейчас слишком холодно и сыро.

Непривычные к долгому хождению дети устали, поэтому шли еле‑еле. До Тересполя добирались не час, а полтора. Когда в километре от дороги показалась городская окраина, уже почти рассвело.

— Смотрите, солнце! — радостно сказала Вера. — Только оно какое‑то тусклое. Может, свернем к городу и где‑нибудь отдохнем? Не похоже, чтобы в нем были люди.

— Не будет никаких городов! — отказал Сергей. — Давай мне свою сумку и выше поднимай ноги. Что ты шаркаешь ими по асфальту! Олег, оставь свою бутыль с водой и возьми сумку у Акселя. Если возникнет необходимость в воде, мы за ней вернемся.

Освободившись от груза, дети пошли быстрее. Солнце действительно светило не так ярко, как обычно, но и такое оно преобразило мир. Исчезла доставшая их за последние дни серость, стало заметно теплей и уже не так тяжело на душе.

«Во всех фильмах третья мировая война выглядела страшнее, — думал идущий за Сергеем Олег. — Польше сильно досталось, но здесь это совсем не чувствуется. Неужели скоро придем? Почему‑то я в это не верю. Иду и все время жду неприятности».

— Быстро в канаву! — крикнул Сергей и бросился к обочине. — Ложитесь и замрите!

Никто не понял, зачем нужно прятаться, но все послушно ссыпались в канаву и замерли. Вера даже закрыла голову руками. Вдалеке возник едва слышный гул турбин, который быстро приближался. Прошла минута — и над дорогой на небольшой высоте пролетела машина.

— Скорее всего, это пограничники, — сказал Олег, когда стих шум. — Я бы тоже на их месте задержался на заставе. Хорошее жилье, еда и никакой радиации. Зачем им сейчас Франция, в которой собралось пол‑Европы?

— Наверное, ты прав, — отряхивая брюки, согласился Сергей. — Не будем рисковать. Пройдем еще пару километров по шоссе, а потом попробуем связаться с белорусами. Если это не получится, к реке пойдем по бездорожью. Брест будет рядом, а пропускной пункт пограничников — еще ближе. У меня есть коды на все случаи жизни, так что просто свяжемся напрямую. Выше головы! Для нас сейчас главное — не обратить на себя внимание поляков.

Шли еще с полчаса, а потом состоялся сеанс связи. С пограничниками почему‑то не удалось связаться, но им ответили на сигнал спасения.

— Дежурный Брагин слушает, — прозвучал из браслета слабый голос. — Кто вы и в чем ваша проблема?

— Говорит Волков, — ответил Сергей. — Возвращаюсь из Англии с детьми. Лишился машины и сейчас нахожусь на международном шоссе Е30 в трех километрах от польского пропускного пункта на Брест. Поляки уже дважды обстреляли, поэтому не хочу встречаться с их пограничниками.

— Ваш код опознан, — сказал диспетчер. — Оставайтесь на месте, майор, через несколько минут будет помощь. Поляков предупредим, что в случае враждебных действий их застава будет уничтожена, так что они вами не заинтересуются, даже если перехватят наш разговор.

— Ну вот и все, ребята! — весело сказал он, отключив комм. — Скоро будете дома.

— А что будет со мной? — спросил Аксель.

— Поживешь в детском доме, — ответил Сергей, — потом, может быть, кто‑нибудь усыновит. В любом случае до совершеннолетия будут еда и крыша над головой. Получишь образование и какую‑нибудь специальность, а если захочешь продолжить учебу и будут способности, поступишь в институт. Так, кажется, это за нами.

В небе со стороны границы показался конвертоплан, который быстро летел над шоссе.

— Это «Шторм»? — спросил Олег, глядя на приближающегося гиганта. — Ни фига себе!

— Да, расщедрились, — согласился Сергей. — Видимо, отец твоей подруги потряс связями или деньгами, если за вами послали этого монстра. Даже если у польских пограничников есть ПТРК и они сдуру пальнут, ему это не сильно повредит.

Гул турбин превратился в рев, а когда «Шторм» развернул их и сел на шоссе, все с трудом удержались на ногах, хотя расстояние было не меньше полусотни метров. Пилот выключил двигатели и быстро остановил турбины. Отъехала в сторону дверь десантного отсека, выдвинулся трап и на шоссе спустился одетый в камуфляж мужчина.

— Капитан Бурак, — представился он и махнул им рукой в сторону входа. — Садитесь быстрее! Поляки восприняли обстрел американцев как объявление войны, а поскольку Белоруссия — союзница России, то во враги зачислили и нас. Сейчас они притихли, а два дня назад набрались наглости и обстреляли наши посты. Их наказали, но и нам не стоит излишне наглеть.

— Майор Волков, — отозвался Сергей. — Быстрее, ребята! — Он бросил бутыль с водой и вместе с остальными поспешил забраться на борт «Шторма».

Капитан втянул в корпус трап и закрыл дверь, и тут же заработали турбины. В отсеке их рев уже не оглушал, но неприятно давил на уши.

— Придется терпеть, — прокричал Бурак. — Мы используем шлемы, но с этим вылетом очень торопились, поэтому не было времени брать их для вас. Нам лететь не больше десяти минут. Если хотите, можете открыть шторы. Обычно они закрыты.

Он показал, как это делать, и дети сразу же прилипли к открывшимся окнам. Под «Штормом» уже мелькали городские кварталы Бреста, которые почти сразу сменились лесом. Еще несколько минут полета — и конвертоплан приземлился на военном аэродроме.

— Конечно, я за все заплачу! — послушно повторил в микрофон принц.

— У вас пятый причал на шестом терминале, — сообщили по рации. — Швартуйтесь и ждите досмотра. До разрешения никто не имеет права покидать яхту!

— Уведи мальчишку, — выключив рацию, приказал Жиль Марку и повернулся к остальным. — Что будем делать?

Сказано было для всех, но смотрел он на Нину.

— В руках мы много не унесем, — сказала она. — Если не возьмут взятку, придется бежать, а это лучше делать с транспортом. Вряд ли здесь много летающего…

— Его здесь почти нет, — вставил Люк. — Может, пока не поздно, высадимся в какой‑нибудь деревушке? В порту слишком легко погореть!

Здесь повсюду пустыня, — возразила Нина. — Где ты собрался высаживаться? На нефтепромыслах, где нас сразу повяжет охрана, или на российской военной базе? Так туда сейчас не пустят даже меня! Мы узнали, что на единственном курорте нет ничего летающего, а в нищих рыбачьих деревушках вообще нет транспорта, кроме лодок. Здесь нет дорог и все перевозки идут по морю. А нам с вами нужен самолет или летающая машина, потому что на колесах далеко не уедем! И найти это проще в городе с миллионным населением.

— Инспектор будет не один, — упорствовал Люк. — Были бы мы арабами — другое дело, а с европейцами точно побоится связываться! Взятку возьмет, а потом прикажет солдатам…

— У нас пять свободных кают, — перебила она наемника. — Хватит и для инспектора, и для его солдат. Только взять их нужно тихо, чтобы не вызвать шума. И упаси вас бог кого‑нибудь убить! В порту наверняка будет транспорт, но нам могут не дать время для погрузки вещей. Нужно отобрать самое ценное, что сможем унести с собой, а остальное погрузим, если будут время и место. Нас все‑таки семеро.

— Хочешь взять Калхоуна? — неодобрительно спросил Жиль.

— Хочу! — упрямо сказала она. — Я бы взяла весь экипаж «Дейзи», только получится слишком большая толпа. А Джон классный механик и неплохой боец. В нашей компании есть и более бесполезные!

— Если бы не я, ты сейчас кормила бы червей! — вспыхнул Исаак.

— Если бы не я, ты никогда не решился бы на побег! — парировала Нина. — Так что вы все обязаны мне жизнью! Давайте перестанем собачиться и займемся делом!

Они обсудили несколько вариантов действий и разошлись заниматься подготовкой к бегству. Нине поручили принца. Вооружившись в дополнение к автомату отобранной у одного из телохранителей девяносто второй береттой, она взяла у Марка ключ от самой маленькой и непрезентабельной каюты на яхте. Такую для семнадцатилетнего принца выбрали специально, чтобы усилить его страх и неуверенность. Выбирал кто‑то из наемников, а по мнению самой Нины, здесь все было слишком роскошным.

— Фейсал! — обратилась она к сидевшему на кровати и вскочившему при ее появлении юноше. — У меня к тебе разговор. Сядь! Скажи, ты хочешь жить?

— Я очень хочу жить, госпожа! — торопливо подтвердил он. — Вы же мне обещали!

— Тебе сказали, что сохранишь жизнь только в случае послушания. Через десять минут мы будем в Порт‑Судане и постараемся как можно быстрей покинуть твою яхту. Если наш уход пройдет без шума, здесь никто не пострадает, а ты сможешь вернуться в королевство!

— Я сделаю все, что скажете!

— Твоя готовность радует, — улыбнулась Нина, почему‑то напугав его еще больше. — Слушай, что от тебя потребуется. Нужно будет встретить тех, кто прибудет для досмотра, и увести их к каютам. Я все время буду рядом, так что хорошо подумай, прежде чем сделать какую‑нибудь глупость! Я не гожусь на роль твоей девушки и не собираюсь прятать оружие, поэтому скажешь, что я телохранитель. Только не вздумай при них посмотреть на меня с таким страхом! Они сразу заподозрят ловушку, и у нас не получится тихо уйти, а у тебя — сохранить жизнь! Я понятно объяснила?

— Я постараюсь все сделать по вашим словам, — справившись со страхом, ответил принц, — но лучше вам меня не убивать! Если кто‑нибудь из вас останется в живых, его вытребуют в королевство и примерно накажут!

— Учту, — с усмешкой сказала она. — Если тебя придется убить и не получится уйти, убью и себя. Зачем утруждать ваших палачей? А ты все делай правильно, и тогда вообще не будет никаких убийств! Сбросили ход, наверное, входим в порт. Иди со мной и держись так, как ты обычно держишься с теми, кто ниже по положению.

Они вышли из каюты, прошли по коридору и поднялись на палубу. Яхта на малом ходу приближалась к одному из пирсов, к месту, которое было помечено большими цифрами «6‑5». Рядом были пришвартованы несколько яхт и небольшой пассажирский теплоход. У места швартовки их уже ждали причальная команда и чиновник с тремя солдатами. Рядом с ними стоял колесный открытый пятиместный «фольксваген», в котором сидел шофер. Яхтой управлял ее капитан, рядом с которым стоял Люк. Когда причалили и суданцы закрепили швартовы, Марк с Жилем установили трап, по которому на борт зашли таможенник и сопровождавшие его солдаты. У каждого из солдат был автомат, но никто из них не взял оружие на изготовку.

— Фейсал ибн Наиф аль Сауд? — спросил чиновник встретившего их принца, за спиной которого стояла уже немолодая женщина.

— Да, это я! — ответил юноша, презрительно посмотрев на солдат. — Проверяйте быстрее, я хочу сойти на берег!

— Я вас долго не задержу! — заспешил таможенник. — Нужно посмотреть судовые документы…

— Идите за мной! — сказал принц. — Заодно, если нужно, проверите каюты!

Всех суданцев взяли, когда последний из солдат спустился по лестнице. Идущая первой Нина пропустила Фейсала и направила на проверяющих автомат.

— Бросайте оружие! — приказала она солдатам.

— Первый же, кто дернется, получит пулю! — сказал за их спинами Жиль. — Ничего с вами не случится. Посидите взаперти, пока мы не покинем порт, а потом, если будет желание, продолжите досмотр.

Солдаты сбросили с плеч автоматы, которые с грохотом упали на пол коридора.

— Что у вас? — спросила Нина чиновника.

— Ничего! — он развел руки. — Можете обыскать.

Через несколько минут его вместе с солдатами и принцем заперли в каюте, а автоматы разобрали наемники.

— Нужно избавиться от шофера, — сказал Жиль, когда все собрались на палубе. — Швартовщики уже ушли, так что он там один.

— Давайте это сделаю я, — предложил Джон и, не дожидаясь решения, направился к трапу.

Водитель «фольксвагена» спал и не сразу отреагировал на похлопавшего его по плечу Калхоуна. Увидев в его руке пистолет, он без сопротивления покинул машину и был заперт в каюте с телохранителями.

— Мало места! — с досадой сказал Жиль. — Вещи погрузим в багажник, а вот как уместиться нам?

— Я сяду на колени Джону, — предложила Нина, — а Люк, как самый мелкий, посидит на ком‑нибудь другом. Хорошо, что в машине есть навигатор, а то в этом порту нетрудно заблудиться. Интересно, какая здесь охрана? Неплохо было бы допросить таможенника.

— Укладывайте вещи, а я с Марком схожу, — сказал Жиль. — Хорошие у тебя советы, только даешь их с запозданием.

С багажом управились за пять минут и еще столько же пришлось подождать ушедших на допрос наемников.

— Садимся в машину, — сказал вернувшийся Жиль. — Охрана на воротах — это два такие же придурка, как и те, кого мы разоружили. Охраны в порту много, но пока солдаты доберутся до ворот, мы уже будем в городе. Узнали, почему в порту так мало людей. У египтян какие‑то сложности с каналом, видимо, связанные с войной, поэтому почти нет грузов. И выяснили насчет аэродрома. Их здесь два: большой междугородний и поменьше — для местных линий. На большой нас не пустят, тем более с оружием, а на другой реально попасть. Только нужно будет поспешить. Здесь нормально работает связь, поэтому скоро нас будет ловить вся городская полиция. Прикройте чем‑нибудь автоматы, чтобы никто не увидел, а то поднимут шум раньше, чем мы доберемся до ворот.

Им везло: к портовым воротам доехали быстро и не привлекли ничьего внимания. Марк со скучающим видом подошел к изнывающим от жары и безделья солдатам и навел на них пистолет. Ворота тут же открыли, а их сторожа лишились оружия и отправились в караулку, которую наемник тут же запер. У рядовых почему‑то не было коммов, а пост на воротах не оборудовали радиосвязью, только сиреной.

— Африка! — презрительно сказал наемник, заняв свое место в машине. — Мало того что не отреагировали на нашу внешность, так еще и торчат здесь без связи. За беспечность охраны нужно благодарить русских. Они здесь частые гости и не всегда ходят в форме. В ней слишком жарко. Если такой же бардак на аэродроме…

Жиль не стал ждать, пока он выговорится, рванул с места «фольксваген» и погнал его по городским улицам к аэропорту, ориентируясь по показаниям навигатора. Ехать пришлось с полчаса. Когда вырвались из города, еще минут десять мчались по шоссе в окружении пустыни. Дорога уперлась в двухэтажное здание аэропорта, за которым виднелись две ничем не огороженные взлетно‑посадочные полосы. Слева увидели несколько ангаров и стоявших под открытым небом самолетов.

— Все сидят здесь! — приказал Жиль. — Я схожу на разведку с одним Марком. Постараемся с кем‑нибудь договориться. Может, удастся обойтись без стрельбы. Где наше золото?

— Возьми, — протянула ему тяжелый мешочек Нина. — Поспешите, пока сюда не нагрянула полиция.

Они ушли, а оставшиеся в машине молча ждали, с опаской посматривая в сторону города. Запертых солдат уже должны были обнаружить, и не так уж трудно отследить по уличным камерам, куда умчался угнанный у таможенников «фольксваген». У полицейских наверняка есть летающий транспорт, поэтому времени для бегства было совсем мало.

— Езжайте к ангарам, — приказал связавшийся по комму Жиль. — Марк вас встретит!

— Быстро они управились, — сказал севший за руль Джон. — Не прошло и десяти минут.

Машина обогнула здание аэропорта, и они увидели машущего руками Марка. Не дожидаясь, пока они подъедут, наемник побежал к одному из самолетов. Возле приставленного к нему трапа стояли Жиль и здоровенный негр в майке и шортах.

— Это хозяин самолета, — сказал командир прибывшим, — зовут Мохамед Калфат. С ним договорились лететь до Абу‑Симбела.

— Разве это город? — удивилась Нина. — Я читала, что там нет ничего, кроме храмов.

— Это не так, — вступил в разговор Мохамед. — Там раньше была деревня, а сейчас небольшой поселок, в котором даже есть отели. По шоссе до Асуана около двухсот километров. Заплатите, и вас в него отвезут. Я все равно не полечу дальше границы, и никто здесь не полетит. В Асуане есть аэропорт…

— А как будем садиться в Абу‑Симбеле? — спросил Люк.

— Мой «Дуглас» сядет и на шоссе! — гордо заявил хозяин. — Вы, кажется, спешили? Если нет надобности в спешке, то я бы сходил пообедать.

— Быстро грузим вещи! — приказал Жиль. — У нас нет времени искать кого‑то еще!

Они за пять минут покидали сумки и узлы из багажника «фольксвагена» в пассажирский салон самолета и сели сами. Хозяин, работая дистанционным пультом, отогнал от самолета трап и закрыл дверь. После этого он на несколько минут сходил в пилотскую кабину и вернулся. Загудели двигатели и самолет начал выруливать на взлетно‑посадочную полосу.

— Запихните свои вещи под лавки, — посоветовал Мохамед, — а сами пристегнитесь ремнями.

— Почему здесь эти жесткие лавки? — недовольно спросила Нина. — Вроде бы должны быть кресла.

— Пассажиров мало, больше вожу грузы, — ответил он. — Кресла убрал, потому что мешают. Ничего, долетите и так. Лететь всего полчаса.

— Я так понял, что летим на автопилоте. Как же он посадит самолет на обычное шоссе? — спросил Феликс.

— Сажать буду я, — сказал Мохамед. — Иной раз приходится этим заниматься, когда в местах посадки нет аэродрома. Не беспокойтесь, у меня надежный самолет!

— А что у вас говорят о войне? — поинтересовалась Нина.

— Нас ею много пугали. Говорили, что будет темно и холодно, а сейчас, наоборот, жарче обычного. Сначала были довольны тем, что янки проиграли, но потом начались перебои с доставкой товаров, поэтому довольных мало, а русские стараются не выезжать со своей базы.

— Действительно странно, — сказала она. — Закончилась третья мировая война, в которой взорвали много ядерных бомб, а здесь ничего не изменилось.

— Бомбы взрывали в Европе, — отозвался Люк. — Я слышал по радио, что американцы пострадали только от воды. То же самое у англичан и французов. Русские били тех, кто имел глупость пустить на свою территорию американских вояк. Они увидели, к чему все идет, и ударили первыми. Молодцы, я бы сделал так же. Непонятно, чем думали американцы. Не могли же они не предусмотреть такого развития событий.

— Значит, у русских оказались какие‑то сюрпризы, о которых не знали янки, — сказал Жиль. — И потом в современной войне у ударивших первыми будут очень большие преимущества. Янки так и хотели поступить, просто немного не успели. Если очень сильно ударить, противнику будет нечем отвечать. На руку русским сыграло и землетрясение, от которого было не меньше вреда, чем от воды. В Америке, наверное, не осталось ни одной целой шахты для ракет. И чем тогда отвечать? Самолетами? Я говорил с одним из наших военных, так он признался, что у русских ПРО намного лучше натовской. Они, наверное, посбивали все боеголовки, что им авиация! Если бы навалились со всех сторон, Россию быстро задушили бы, а раз это не получилось, то лучше затаиться и делать вид, что тебя нет. По‑моему, Камбелл так и сделал.

— А заявление о блокаде России? — не согласился Марк.

— После военного поражения Америки и отказа американцев от обязательств по доллару еще неизвестно, кто кому устроит блокаду, — засмеялся Жиль. — Русских и раньше не любили, а теперь ненавидят и боятся, но и к американцам у многих будет такое же отношение. Но США и Европа сильно ослабели, поэтому рулить будут китайцы и русские.

— Русские до сих пор не используют радио, — сказал Люк. — Может, американцы врезали им сильнее, чем об этом говорят? Тогда рулить будут китайцы.

— Азиатская хитрость, — усмехнулась Нина. — Знание — это сила, поэтому лучше держать всех в неведении. По кабельным сетям для своих передают, а вы перебьетесь.

— По времени уже пора, — посмотрел на часы Мохамед. — Пойду вас сажать.

В мэрию их не пустили.

— Не видите, что творится? — спросил Бенсона жандарм. — Ждите здесь, о вас сообщат кому‑нибудь из замов мэра.

— Я ничем не могу вам помочь! — заявил вышедший к ним чиновник. — В городе было сто пятьдесят тысяч жителей, а сейчас их больше миллиона! Нам помогли продовольствием, но палаток нет, а мы уже не можем селить приезжих к горожанам!

— Мы не собираемся у вас жить, — сказал уставший лейтенант. — Прошу помочь нам вернуться в Штаты.

— И как я вас туда отправлю? — спросил француз. — Если с Соединенными Штатами установят транспортное сообщение, это будет еще не скоро. Вы готовы ждать месяц на этом газоне? Уже конец августа, а у нас так ночуют маленькие дети! Правительство пытается договориться с испанцами, чтобы отправить к ним хотя бы англичан или поляков, но те упираются! Надо было остановиться в каком‑нибудь немецком городке и переждать. Не все же они там заражены.

— Не все, — ответил Дэвид. — Недавно были в двух. Один брошен жителями, а в другом кое‑кто остался. Нам едва не пришлось применить оружие. На нас и здесь многие так смотрят, что хочется побыстрее снять форму.

— Ждите, — сказал чиновник. — Попробую поговорить с мэром, может быть, он что‑нибудь придумает. Продовольствием точно поможем, но на многое не рассчитывайте. Жилья не будет, но может появиться возможность отправить вас в другое место.

— Где вы сейчас, майор? — связался с Сеймуром диспетчер. — На Броуд‑Стрит? Сбрасываю адрес на ваш комм. Слетайте и разберитесь, а то у меня сейчас нет ни одного свободного полицейского.

— А что случилось? — спросил Джон. — Опять кража продовольствия?

— Убили русскую семью для того, чтобы освободить квартиру. Мне позвонила их соседка. Тела просто бросили во дворе.

— И большая семья? — спросил он, вводя код в автопилот.

— Молодая пара, двое малышей и старик. Я могу понять отношение к русским, но никто не отменял законы. Если бы их просто выбросили на улицу, я бы вас не беспокоил. Если потребуется, применяйте оружие.

Полет занял минуты три, после чего «джип» опустился в небольшом дворе, между двумя многоквартирными домами. Сеймур заблокировал управление и закрыл за собой дверцу. Ему не пришлось разыскивать трупы, потому что они лежали у ближайшего к машине подъезда.

«Красивая, — подумал Джон, рассматривая молодую женщину в разорванной блузке и брюках. Чем же ее убили? Хотя какая разница, пусть с этим, если есть желание, разбираются полицейские. А вот и дети».

Наверное, мальчику уже исполнилось пять лет, а девочка была года на два младше. Славные и хорошо одетые… Кем нужно быть, чтобы убить таких малышей? Его замутило, поэтому остальных убитых не стал смотреть. В городе утроилось число жителей и возле дальнего дома было многолюдно, а здесь не видно ни души. Майор подошел к подъезду и открыл видеодомофон универсальным ключом. Для экономии электроэнергии лифты работали, начиная с седьмого этажа, поэтому на пятый пришлось подниматься пешком.

На звонок долго не открывали, поэтому пришлось стучать в дверь ногой.

— Что нужно? — зло спросил крепкий мужчина, открывший дверь после десятка ударов.

— Перед подъездом лежат тела, — сказал Сеймур. — Ваша работа?

— Это русские! — ответил крепыш. — Я хотел их выгнать, как делают другие в этом городе, но они стали сопротивляться!

— И малыши? — брезгливо спросил Джон. — Собирайтесь, поедете со мной.

— Ты конченный кретин! Я не собираюсь никуда ехать и отвечать за это русское дерьмо! — проорав это, он попытался захлопнуть дверь, но майор не позволил, едва не получив при этом удар палкой по голове.

— Еще раз взмахнешь этой штукой — и ты покойник! — направив на него пистолет, сказал Сеймур. — Кто еще в квартире?

— Жена, — ответил испугавшийся мужчина. — Мы здесь только вдвоем.

— Бросай палку и зови ее, — приказал Джон. — Поедете оба.

Он отвез криминальную парочку в военную полицию и сдал только что принявшему дежурство капитану Даниэлю Мерфи, с которым был в приятельских отношениях.

— Мне о них сообщили, — сказал о задержанных капитан. — Сейчас займусь. Тела уже должны были убрать. Ты свое отдежурил и можешь отдыхать.

Когда майор утром спросил у не успевшего уйти приятеля, какое наказание получили те, кого он задержал, узнал, что с ними провели беседу и приказали освободить квартиру.