Я была магом с недельным опытом работы. Конечно, в студенческие годы казалось, что при наличии нужной методички к любому экзамену, хоть по китайскому языку, можно за одну ночь познакомиться, но с магией это так не работало.
Другое дело Моника! Сколько лет она оттачивала свой отвратительный дар?
Стараясь попадать в шаги танца, я проникала всё глубже в разум короля, обрывая бесконечные слои паутины, но чем больше я старалась, тем больше увязала в ней сама. Мой взгляд помутнел, голова закружилась, а конечности наполнились слабостью. Звуки доносились словно через слой ваты. В момент, когда я готова была отступить и отказаться от своей спонтанной идеи, через слои магии Моники я услышала голос короля, полный усталости и отчаяния.
– Лидия! – звал его воспалённый разум. – Где ты, Лидия?
Он звал покойную королеву! Его внутренний голос служил для меня маяком, и я бросилась к нему, собрав все магические усилия, которые способна была применить после недели обучения у Эдгара – не лучшего учителя, скажем прямо. Я тонула во враждебной магии, но сейчас мне казалось, что я вот-вот схвачу сознание короля в охапку и вытащу на поверхность то, что было скрыто долгие двадцать лет.
И когда его голос прозвучал совсем близко, в настоящем мире, вне разума короля, король самолично встряхнул меня за плечи, прошипев:
– Элен! Не вздумай падать в обморок, мерзавка!
Я почувствовала, как моя голова запрокидывается назад, будто шея у меня без костей. Глаза невыносимо пекло, но всё моё магическое усилие было потрачено зря – король вывел меня из полутранса, пустив прахом попытку его спасти. Да заслужил ли этот индюк спасения?!
Танец закончился, и мы остановились. Он нахмурился, разглядывая меня почти брезгливо.
– Глаза слезятся, кожа покраснела. На кого ты похожа? Иди к себе и быстро поправь это. Что там вы женщины делаете с лицом, попудри нос, замажь покраснения! И только попробуй не успеть к тосту от родителей!
Он толкнул меня в сторону дверей, и я послушно поплелась по указанному маршруту, надеясь хоть чуть-чуть проветрить голову вне наполненной людьми залы. Меня съедала злость. Умом я понимала: куда мне было противостоять магии опытной ведьмы! Но всё равно было иррационально обидно.
Разве не должна я как зеркальный маг уметь разрушать и отражать любые заклинания? Оказывается, то, что у меня был такой дар, не решало автоматически все мои проблемы с другими магами – мне нужно было учиться применять свою силу. Быть может, тогда я смогла бы побороть влияние королевы?
Я добралась до комнаты, где мои служанки тут же повскакивали с диванов, на которых прохлаждались, раз уж их не пустили на бал, и приветственно поклонились.
– Что-то случилось, Ваше Высочество? – бодро воскликнула Лиз и подозрительно прищурилась. Или подслеповато? – Вы плакали?
– Значит, не соврали сплетники с кухни, – сокрушённо всплеснула руками Эва. – Мне так жаль, Ваше Высочество! Не могу представить, как вам было трудно, и насколько больнее стало после его появления!
Они говорили про Ниоши? Я изобразила печальное лицо.
– Это трудно, но наши пути разошлись, – сказала я пафосно.
– Но вы ведь столько ночей провели, плача о нём и мечтая о том, как поженитесь, – утёрла слезу Эва. – Вы в обморок упали отвести, что вас заставляют выйти замуж за другого, кровавого разбойника, вместе свадьбы с благородным герцогом! Неужели в вашей душе ничего не ёкнуло?
Мне не нравились её слова, да и весь разговор в целом.
– Ну, ёкнуло или нет, а теперь я официально жена другого.
Пока Лиз и Эва наперебой жалели меня, Софи решила возвыситься от белошвейки до личного стилиста. Надув щёки от напряжения, она влажной пуховкой замазывала последствия моих слёз.
– У меня есть капли для глаз, – прошептала она. – Когда я работала в ателье, нам часто приходилось шить по ночам, и чтобы глаза не были красными, мы капали их. Сейчас принесу.
Она пулей вылетела из комнаты, оставив меня с причитающей парочкой, причём Лиз, похоже, узнала историю трагической любви принцессы и герцога только что из кухонных сплетен, но переживала так, будто лично была свидетелем их свиданий. Эва же, похоже, и правда многое знала об этой истории. Жаль, не время было спрашивать.
– Но как же вы обошли клятву, Ваше Высочество? – непонимающе спросила служанка.
– Похоже, небеса не зачли то, что я говорила Ниоши, – наугад сболтнула я, надеясь, что звучит достаточно убедительно. – Потому не посчитали это клятвой, которая может встать между мной и Ричардом.
Эва удивлённо поджала губы, а Лиз облегчённо выдохнула. Хорошо, что вернулась Софи с каплями, так что мне удалось выйти из этого неудобного разговора. Убедившись, что лёгкие руки Софи творят чудеса не только с платьями, но и с макияжем, я послала ей воздушный поцелуй и вернулась на праздник.
И прямо с порога столкнулась взглядом с Моникой. Широко улыбнувшись, королева уверенным ледоколом поплыла ко мне. На фоне гости разбирали бокалы с подносов – готовились к королевскому тосту. Я тоже быстро ухватила напиток и повернулась как раз вовремя, чтобы поприветствовать «матушку» вопросительной улыбкой.
– Как ты, солнышко? – проворковала она, изображая сочувствие. – Это было так кошмарно! Как герцог только посмел явиться и вешать на тебя клятву, которой ты не давала!
Она так и излучала праведное негодование, и думаю, искренне бесилась с того, что Ниоши не смог расстроить свадьбу. Но если письмо ему и правда послала Моника, выходит, она каким-то образом знала про клятву принцессы? Интересно, это сама Элен такая доверчивая курочка, или…?
– Но всё прошло гладко, – напряжённо улыбнулась она, а затем наклонилась ко мне, заговорщицки шепча: – Ты такая храбрая, выбрала долг перед любовью. Ты ведь могла прямо от алтаря сбежать с Ниоши, а теперь тебе придётся спать с варваром, представляя герцога!
Вежливо слушая Монику, я взглядом нашла новоиспечённого мужа, который беседовал о чём-то с группой аристократов, и едва удержала саркастичную ухмылку. Конечно, у Ниоши были щенячьи глазки и миловидное лицо, но каким вкусом надо обладать, чтобы в постели с Ричем представлять другого?! Конечно, дело до постели у нас не дойдёт. Это я так, теоретически.
Но если он будет не против, то и я, честно говоря, давненько уж не испытывала трепета чужих прикосновений, так что зарекаться не буду…
– Ох, Элен, не уходи в себя! Я понимаю, ты подавлена, но ты же помнишь – неприятных обязанностей брачной ночи можно избежать, – подмигнула королева.
Говорила, он варвар и монстр, и обязанности брачной ночи неприятные, а сама корсаж теряла на бегу, когда говорила с ним в саду. Что тут сказать – это Моника.
Звон колокольчика привлёк всеобщее внимание к королю, что поднял бокал и возвестил:
– За молодых! Да будет их жизнь сладкой и головокружительной, как напитки в наших бокалах!
М-да, придумывать речь он не стал. Зато Моника подхватила. Её звонкий слащавый голосок заполнил всю залу.
– Я хочу поднять тост до дна за мою прелестную дочь и за её храброго мужа! Разве можно представить пару красивее, чем принцесса и победитель драконов? Желаю вам всегда оставаться идеальной парой! До дна!
Я уныло заглянула в бокал. Ну дрянь же, а? Я совсем не планировала пить, но теперь у меня и выхода не было – все следили за тем, чтобы я опустошила бокал, ведь не ответить на «тост до дна» – это прямое оскорбление.
Ладно, что может случиться от одного бокала? Я никогда не жаловалась на неумение пить, потому меленькими глоточками допила сладковатый терпкий напиток. И почти сразу поняла: я не жаловалась, зато Элен – ещё как. Едва я прикончила последний глоток, как голова, чудом пришедшая в норму после моих магических практик, закружилась, и меня чуть не повело на глазах у всей знати.
Когда Эва говорила не налегать на зелья, она могла бы уточнить, что принцесса не способна опустошить даже один бокальчик! Помимо аллергий у неё была прямо-таки антистойкость к этим магическим средствам! Моника наблюдала за мной из-под полуопущенных ресниц, так что сразу стало ясно – она в курсе этой особенности организма падчерицы.
– Что ты, Элен, перетанцевала? – наигранно захихикала она, хватая меня за колоть и ведя к колонне.
Я не могла сопротивляться, а просто шла, как корова на привязи. Облокотившись о колонну, я почувствовала себя лучше, но вряд ли Моника хотела, чтобы я испытала облегчение. Наклонившись к моему лицу, она шепнула:
– Мои поздравления новобрачной.
И гордо уплыла к гостям, оставив меня бороться с головокружением. Признаться, я боялась сделать и шаг без чужой помощи, и больше всего сейчас хотела добраться до спальни и лечь. Вот Ричарду будет радость обнаружить в спальне безмолвное полено вместо невесты. Это Моника так подстраховалась, чтобы у нас с ним точно ничего не было?
Тут, как назло, я услышала торопливый шёпот на ухо:
– Элен, нас никто не видит сейчас. Пойдём со мной скорее.
Скрывающийся в тени колонны герцог Ниоши потянул меня за локоть, а предательское тело принцессы отказывалось хоть как-то сопротивляться или позвать на помощь.
В итоге я просто изобразила упёртую корову: встала как вкопанная, протестующе мыча. Ниоши, оглядываясь, как вор, потянул меня сильнее, и я поняла, что сейчас просто упаду мордой в пол. Но вместо этого вдруг мой незадачливый похититель буквально воспарил над землёй и был вынужден отпустить мой локоть. Я тут же прислонилась обратно к спасительной колонне.
Ричард держал его за шкирку, как шкодливого кота, рассматривая с неповторимой смесью раздражения и скуки. Стоило предположить, что убийца дракона обладает какой-то паранормальной силой!
– Так и думал, что стоит проверить, куда потащила тебя королева. Это побег возлюбленных или спланированное похищение? – с ленцой протянул он, покосившись на меня зелёным глазом.
– Ты не заберёшь то, что принадлежит мне по праву! – прошипел Ниоши, барахтаясь в его руках.
– А я не с тобой говорю, – пугающе ласково ответил муж. – Из твоего тут только перхоть на голове, и та пока не осыплется, а Элен, насколько я помню, никому не принадлежит и может сама за себя ответить.
Я красноречиво икнула и стыдливо прикрыла рот. Ричард изумлённо приподнял бровь.
– Сколько веселящих зелий ты выпила?
Я честно показала ему один палец, тщательно убедившись, что случайно подняла не средний, и снова икнула, да так, что чуть не подпрыгнула.
– Отпусти меня! – тщетно дёргался Ниоши. – Мой титул выше твоего, так что ты не имеешь права…
– Как скажешь, не буду же я спорить с герцогом, – равнодушно пожал плечами Ричард и разжал руку.
Ниоши кулем упал на пол. Охнув, он подскочил, болезненно потирая ушибленные места, и запальчиво спросил:
– Хочешь драки?
Рич, ухмыльнувшись, принялся разминать кулаки.
– Я думал, ты уже не предложишь, – одобрительно кивнул он. – Да разве же это свадьба без драки? Тем более ты пытался утащить мою жену в укромный уголок. Как я могу отпустить тебя без мужского разговора? Знаешь, в этой столице мне приходилось следовать этикету, так что у меня уже руки чешутся пустить их в ход.
С каждым новым щелчком сустава пальцев Ричарда, лицо Ниоши всё больше вытягивалось, пока он, наконец, не начал неловко бормотать:
– Дуэль, я имел в виду дуэль, а не трактирный мордобой. Шпаги или пистолеты?
– Я попадаю в монетку с пятнадцати шагов, – ответил муж. – Так что предпочту пистолеты.
Ниоши как-то совсем скис. Он с сомнением покосился на меня, а я, отикавшись и отдышавшись, смогла кривенько улыбнуться и подгулявшим голоском воскликнуть:
– Ниоши, я верю, ты совершишь подвиг ради нашей любви! И плевать, что Рич одолел… ик… др-ракона, ведь сила истинных чувств сделает тебя неподе… непододе… не-по-бе-ди-мым!
– Что ж, – кашлянул Ниоши и нервно поправил галстук. – Тогда в следующую нашу встречу, варвар, не думай, что я дам тебе уйти живым!
Выпалив это, он развернулся и гордо удалился. Мы с Ричардом переглянулись, скептично приподняв брови. К несчастью, меня сотряс новый приступ икоты, и я, всхлипнув, уткнулась лбом в плечо мужа.
– У меня непереносимость… ик… зелий.
– И ты не знала?
– Я пила их впервые. Надо было… ик… догадаться, но я позволила королеве себя обдурить. Так тупо и бездарно! Какая-то вобла меня обыграла.
– Не кори себя так. Королева старше и опытнее, – заметил он, потрепав меня по волосам.
– А вот и нет! – воскликнула я и снова зажала себе рот. Хорошо, что Ричард не придавал значения моему лепету.
– Прости, что недоглядел, – сказал он с сожалением. – Не думал, что она решит навредить тебе прилюдно. Знаешь что, банкет длился достаточно долго, так что мы вполне можем попрощаться с королём, что будет значить, что дальше праздник продолжится без нас.
– А мы куда пойдём? – бестолково спросила я, поднимая на него глаза. Он ухмыльнулся, но затем сжалился надо мной и сказал:
– Ты – спать.
– А ты?
– И я, – вздохнул он. – Пойдём, моя злополучная супруга. Мы не можем просто уйти, не поклонившись монаршей чете. Только ничего не говори – леди Вейлор сейчас рядом с ними, и твоя спутанная речь может вдохновить её на пикантную статью о том, как тебе пришлось упиваться зельями, чтобы лечь со мной на брачное ложе.
Лёгкий скепсис в его голосе, к сожалению, ясно дал мне понять, что в этой шутке была лишь доля шутки. Кажется, Ричард не отметал варианта, что я правда могла набраться веселящих зелий настолько, что они приобрели свойство зелья забвения.
Положа руку на сердце, глаза бы мои не видели ни батюшку, ни мачеху, но раз уж я соблюла одну свадебную традицию с такими трагическими последствиями, то и остальные надо было выдержать. Я судорожно вспоминала инструкции, данные Эвой. Подойти, сделать реверанс, попросить покинуть праздник, поцеловать руки королеве и королю, удалиться.
Господи, с этим булькающим внутри меня зельем, вряд ли я смогла бы коснуться губами руки Моники без последствий. В статье Клэр я хотела бы фигурировать как жена драконобойцы, а не как принцесса, которую стошнило на её мачеху. Всё же репутация нам пока могла ещё пригодиться, а с таким началом светской жизни на балы бы меня приглашали разве что с мыслью отвадить оттуда Монику.
Под суровым взглядом отца и пылающим недовольством – Моники, мне каким-то чудом удалось сделать реверанс правильно.
– Ваши Величества, мы просим позволения покинуть праздник и продолжить исполнение брачных клятв, посему вверяем вам наших гостей, – обратился Ричард.
Пока он разбирался с формальностями и выслушивал речь короля, которую всю можно было уместить в простое «да идите уже», я столкнулась взглядами с Моникой, и меня пробрала злость. Эта ведьма чувствовала себя проигравшей, ведь её план не сработал, но и мои пошли прахом. Не знаю, что хотел сделать Ниоши – мне не нравился ни один вариант, и делал он это явно по её наказу. А я купилась, как наивная девица, как купилась бы настоящая Элен! Нет, я требовала сатисфакции!
Мне удалось незаметно тряхнуть рукой, так что маленькая склянка из потайного кармашка в рукаве, специально подшитого Софи, выскользнула в ладонь. Безусловно, всех гостей досмотрели на наличие оружия и ядов. Но я-то была не гостем и в теории могла пронести на свою свадьбу что угодно.
И я выбрала зелье, что Моника сама всучила мне и клятвенно пообещала, что муж ещё нескоро потребует с меня исполнения супружеского долга. Теперь же время было сыграть с Моникой в «Уно» и подложить ей карту реверс.
Негнущиеся пальцы на ощупь освободили скляночку от пробки. Я потянулась к руке отца, чтобы коснуться её символичным поцелуем, а сама щедро опустошила флакон в его бокал, воспользовавшись тем, что Моника пучила глаза на моего мужа.
Несмотря на то, что в последний момент я всё же выронила склянку, мне удалось зафутболить её под стол и сделать невозмутимое лицо.
– Что за звон? – напряглась королева, вытянув шею.
– Это у вас в ушах, – сморозила я. – Давление, наверное. Ну, в вашем-то возрасте…
– Элен, ты… – с подозрением прищурился король, но Ричард обнял меня за талию, крепко прижав к себе, и потащил к выходу. Гости провожали нас радостными возгласами и пожеланиями, от которых у меня покраснели кончики ушей.
Передавая меня на руки служанкам, Ричард шепнул на самое ухо:
– Тебя подготовят к брачной ночи. Нам придётся спать в одной комнате, иначе у королевы будет повод заявить, что наш брак недействителен.
Я покорно кивнула, и наконец снова осталась в своём женском царстве. Меня кинули отмокать в ванную, а служанки развили бурную деятельность: Лиз пошла выцыганивать у Эдгара зелье, которое могло бы облегчить моё состояние, а Софи занялась моим ночным нарядом.
Только Эва стояла в углу, глядя на нас стеклянными глазами. Я заметила это, только когда уже сидела на пуфике, попивая зелье, а Софи кружила, превращая мои локоны в нечто шелковисто-романтичное.
– Эвелин, вы не хотите нам помочь? – недовольно проворчала Лиз, зашнуровывая ночнушку. – Нужно выбрать духи.
– Зачем? – спросила старшая служанка неожиданно резко. Мы, все трое, удивлённо обернулись на неё. Никогда не слышала, чтобы Эва говорила в таком тоне.
– Затем, что мы хорошие служанки? – пискнула Софи. – Вы устали, я понимаю, мы все замучились с этой свадьбой. Но это последний рывок!
– Клятвы небесам нерушимы, – отчеканила служанка. – Это мой главный довод, который я написала в письме королю и королеве. Их передадут им после бала, и я надеюсь, что они прочтут и восстановят справедливость.
Я почувствовала неприятные мурашки по телу и попыталась как можно мягче спросить:
– О чём ты, Эва?
– О том, что вы не моя госпожа, а демон в её теле! – всхлипнула она. – И вас ждёт королевский приговор!