– Ты какой-то нервный и напряженный в последние дни, может тебе выходной надо взять? – искренне посочувствовало ангельское создание, оно же – рабовладелец бразильский обыкновенный.
Местные аборигены поголовно все тотально убежденные разгильдяи и бездельники с рождения, поэтому трудолюбивый исполнительный гастарбайтер из Гонконга в последние недели был загружен сверх всякой нормы. Как говорится, кто тянет – на том и едут. Проще поручить Алексу любое невыполнимое задание, чем пинками гонять лентяев и контролировать каждый их шаг. Причём Алекс управится втрое быстрее и без косяков. Вообще удивляюсь, как оно здесь всё работает. «Здесь» – это во всей Бразилии. Эталонные лентяи греки со своей бесконечной сиестой на фоне местных лодырей – стахановцы и трудоголики.
К этому стоит добавить, что вечерами, а часто и ночам я тоже пашу, как негр на плантациях. Разбираюсь с делами фирмы, продумываю свежую рекламную компанию, сверяю отчеты с расходами, роюсь в бухгалтерских документах и генерирую очередные гениальные идеи, которые некогда и некому выполнять. Впрочем, закрадывается мысль, что рабы на сахарных плантациях здесь тоже не сильно напрягались. Иначе откуда они все поголовно такие, на редкость, трудолюбивые появились?
– Все хорошо, добрая сеньора. Ноу проблем.
– Не смеши меня. Это странно и забавно звучит, в отличие от испанского «сеньора» здесь означает «леди». Чопорно, официально и старомодно.
Наученный горьким опытом, «mamacita» в качестве альтернативы я предлагать не стал.
Вообще наши отношения с каждым днём становятся все «страньше и страньше». Назвать их дружбой или приятельскими сложно, пересекаемся мы лишь на работе, за исключением совместного похода в ночной клуб и ответного приглашения на ледовый каток. Любовным приключением этот романтический застой тоже никак не назовёшь, хотя мои подкаты и комплименты мадемуазель воспринимает благосклонно. Хитро улыбается и строит глазки, иногда томно вздыхает и кокетливо хлопает ресницами, как мне кажется, одобрительно-поощрительно. Впрочем, никаких серьезных поводов сеньорита не даёт, лишь легкие тонкие намеки. Скорее это можно считать наивным и невинным флиртом. В подобной ситуации с любой точки зрения тянуть дальше глупо, давно уже пора переходить к активным действия, но впервые в жизни мне этого делать совершенно не хочется.
Угрызения совести перевесили желание и животную страсть. Да и нет никакой страсти – девушка симпатичная, милая и обаятельная, но слишком молода и неопытна. Какая уж тут сексуальность? Из таких ангелочков получаются прекрасные верные жёны, но никак не знойные страстные любовницы. По крайней мере, не сразу получаются.
Понятно, что рассуждения о морали и нравственности в свете моих предыдущих многочисленных выкрутасов смотрятся смешно и забавно, но иногда полезно остановиться и задуматься о смысле бытия.
Имею ли я хоть какое моральное право вторгаться и разрушать чужую жизнь? Вдобавок, есть у меня четкое ощущение, что этот мимолетный роман может закончится совершенно непредсказуемо. Причём, нет никакой уверенности именно в моей нордической стойкости. Тут как бы самому не попасться в любовный капкан – очень коварная иллюзия, что наивная девица так проста, как кажется. Не успеешь оглянуться и уже не поймёшь, как попал под очарование этих прекрасных колдовских очей.
– Или ты расстроился из-за Гюнтера?
Гюнтер – это что-то типа бывшего ухажера. Неделю назад, в качестве ответной благодарности Анна пригласила меня покататься на коньках. В виде приятного бонуса – знакомство с белобрысым Гюнтером, звездой бразильского льда. Понятно, что потомки негров и бразильских индейцев абсолютно равнодушны к зимним видам спорта, по банальной причине отсутствия снега и мороза, поэтому ледовая арена в Сан-Паулу – это место тусовки бледнолицых эмигрантов и их потомков. Некий клуб по интересам для «понаехавших» бывших европейцев, и главная звезда – тот самый Гюнтер. Обладатель брутальной мускулистой накачанной фигуры при полном отсутствии ума и чувства юмора. Здесь он вне конкуренции – местный чемпион по бегу на коньках! С пяти лет тренируется, родители родом из Голландии, что и объясняет странный для Бразилии вид спорта.
Ревновать к этому куску мышц в латексном костюме мне и в голову не пришло бы, это очень наивная хитрость, чтобы я в неё поверил. Да и Анна не слишком хорошая актриса и уже через минуту стало понятно, что и его знаки внимания, и сам Гюнтер ей скорее неприятны, чем нравятся.
От самодовольного предложения Гюнтера посоревноваться на беговой дорожке я вежливо отказался, конькобежный спорт прошёл мимо меня, поэтому решил просто покатался с очаровательной барышней под ручку на арене, с большим удовольствием, к слову. Но обиженный потомок голландских эмигрантов позволил себе пару ехидных реплик про спортивные успехи англичан. Явно в мой адрес. Получалось у него не слишком тонко и умно, никто, собственно, и не понял, к чему это было сказано, поэтому я не стал реагировать. На полноценных «люлей» Гюнтер не наговорил, а просто учить хорошим манерам каждого клоуна без серьезного повода мне искренне лень. Несколько десятилетий форумных баттлов доказали полную бессмысленность таких действий.
Об этом и вспомнила милая барышня, с искреннем сожалением и выражением извинений на печальном лице. Впрочем, веселые хитрые искорки в глубине зелёных глаз, намекали, что раскаяние мнимое. Типичная женская провокация: показать, что претендентов на девичье сердце вокруг полным полно, объект пользуется популярностью, а значит, представляет из себя великую ценность.
– Ты про того парня, похожего на кентавра с лошадиными ногами? – перекачанные гипертрофированные бёдра – беда всех конькобежцев.
– Фи, как грубо. Может ты просто завидуешь ему? Все-таки он, а не ты – чемпион Сан-Паулу.
– Пфф. С таким же успехом я могу стать чемпионом Конго по лыжному спорту. При отсутствии конкуренции это будет несложно.
– Все понятно. Обиделся. Как говорят, авокадо, который не можешь сорвать – всегда незрелый.
– «Возлюби врага своего» – так кажется записано в Библии?
– Это ты к чему? – подозрительно посмотрела на меня Анна. – Не очень ты похож на доброго самаритянина.
– Ты права. Возлюбить Гюнтера у меня вряд ли получится. Поэтому сделаем доброе дело для его конкурента. Для парня, которого он обогнал на беговой дорожке. Как я понял, он вечно второй и шансов обогнать нашего кентавра у него нет?
– Как это?
– Смотри сюда. Это новая революционная разработка. В отличие от классических коньков, здесь заднее крепление – не фиксируется. Благодаря чему улучшается сцепление со льдом и качество скольжения. По моим подсчетам скорость увеличивается на пятнадцать процентов. Этого как раз хватит, чтобы обогнать Гюнтера.
– Коварный и мстительный ты человек. Нет бы в честном состязании победить…
– Чего ради? Разум всегда сильнее ног. Тем более, ты сама говорила, что он с детства тренируется. Глупо тратить долгие годы на то, чтобы стать похожим на двуногую лошадь. Заметь, я не вызываю его на боксерский поединок, и тем более не предлагаю сыграть в шахматы. Это будет некрасиво с моей стороны – как избиение младенца.
– Ты ещё и наглый самоуверенный зазнайка, – фыркнула Анна и демонстративно отвернулась к окну, но хватило ее не надолго. – Чем ты так заинтересовал близнецов? Они сегодня очень странно себя вели, долго вертелись у машины и многозначительно улыбались, глядя на меня. Опять анекдоты непристойные рассказывал? Вообще удивляюсь, они обычно с чужаками не общаются, а ты для них как лучший друг стал.
Близнецы – это Иван и Пётр, внуки того самого Авраама, из деревни старообрядцев. Мы к ним в поселок регулярно заглядываем, даже если не слишком по пути. Братьям лет по двадцать, но выглядят они как настоящие мужики в возрасте, степенные, могучие в плечах, с открытыми простыми рязанскими физиономиями, только бороденки пока еще не солидные – в три волосинки. В разговоре ведут себя степенно, солидно, поначалу показались даже суровыми и угрюмыми, но быстро выяснилось, что это напускное, для чужаков. Как только сошлись поближе, так сразу исчезла мнимая суровость. Парни на самом деле молодые, кровь кипит, а в деревне им откровенно скучно, поэтому веселый балагур, любитель анекдотов и веселых историй, Саня быстро стал своим.
Бразильский юмор, честно говоря, не впечатляет. Хуже только итальянский и испанский – у тех вообще все на непристойностях и откровенной пошлости держится.
Поэтому русские анекдоты на португальском языке, коих у меня в памяти немеряно, зашли на «ура». Пётр их даже украдкой записывать стал – не иначе, для дальнейшего полуподпольного распространения среди деревенской молодежи. Если патриарх Авраамий, конечно, не поймает.
Но в этот раз, Анну интуиция не подвела, на братьях я проводил новый эксперимент: дал им прослушать кассету с советскими песнями. По легенде, это подарок на день рождения Анны. Староверы дни рождения вообще не празднуют, а день ангела по святцам у нашей мадмуазель только через два месяца намечается, но версия прокатила. Кассета с песнями Магомаева и Лещенко была воспринята восторженно, близнецы завороженно слушали, чуть в транс не впали. Потом долго не могли отойти от шока, сборник был признан годным, хотя песня про «свадьбу» и несчастного жениха вызвала споры. Сошлись на том, что дед Авраам «таку ни пошто не разряшит», но как подарок для Анны вполне сойдёт.
У меня уже давно вошло в привычку совмещать все что нужно и не нужно. Идея с кассетой тоже многоуровневая и с разноплановым воздействием. Помимо того, что это просто интересный и неожиданный сюрприз для симпатичной девицы, здесь ещё и важная идеологическая составляющая. Местная русская диаспора, как православная, так и общины староверов – она насквозь антисоветские. Понятно, что выросло уже третье и четвёртое поколение после того, как они покинули свою Родину, но нелюбовь к СССР все ещё очень сильна. Перестройка и Горбачёв, не к ночи упомянутые, немного смягчили эту неприязнь, да и годы своё берут, но проблема серьезная. Поэтому подборка прекрасных песен на русском языке должны вызвать не только ностальгию, но и ощущение, что Россия до сих пор для них родная. Между прочим, не только старообрядцы, но потомки белоэмигрантов почти все говорят на русском, хотя молодежь уже с акцентом и с трудом. Анна – так очень хорошо говорит, видимо, сказывается постоянное общение со староверами.
Поэтому мой лепший друг Луис Матта получил важное задание: нашёл выходы на советское консульство в Рио-де-Жанейро и купил несколько аудиокассет с современными советскими песнями. Список желательных композиций и исполнителей прилагался. Спекулянты из торгпредства может и удивились, но не устояли перед валютной халявой, порылись по сусекам, нашли несколько кассет и заломили за них тройную или четвёртую цену. Луис тоже наверное ошалел, сперва от моих запросов, затем от цен, но вспомнил как выглядит моя новая пассия и решил, что это копейки и пустяк в сравнению с такой неземной красотой. Хотя наверняка сделал вывод, что «русские – это крейзи» и Алекс ещё намучается с такой подружкой.
К сожалению, большая часть купленного оказалась бесполезной, если смотреть с моей точки зрения. Макаревич и Бутусов из «Наутилуса» – только для внутреннего потребления внутри СССР годятся. Их я не заказывал, просто для ассортимента прикупил. Пугачеву сразу в мусорную корзину отправил. Для ностальгирующих белоэмигрантов такое творчество противопоказано. Зато малоизвестные в Бразилии Leshenko и Magomaev идеально подошли для моих целей. При помощи двухкассетного магнитофона убрал лишние сейчас песни про комсомол и войну, оставил только лиричные композиции без идеологических мотивов.
Самое забавное, что теперь я могу легально держать у себя дома кассеты с песнями на русском языке. Железобетонное алиби, если вдруг понадобится – только ради моей подруги держу. Особо удачно совпало, что Магомаев представлен целым часовым сборником. На любой вкус: тут оказалась и песня про Баку и «Где-то далеко» из кинофильма «17 мгновений весны». Наверное, кто-то из работников консульства в День Советской Армии ее слушал, вытирая скупую мужскую слезу над рюмкой водки, глядя на наградной маузер в сейфе.
Нежданно приятный сюрприз получится теперь и для моего напарника Кемаля Аслана из Аргентины. Думаю, ему будет приятно услышать своего знаменитого голосистого земляка и легендарную песню советских разведчиков одновременно. Причём абсолютно легально услышать с убедительным железным алиби.
– Специально для тебя. Русские душевные песни. Пьетр и Айван уже прослушали, им понравилось.
– Так вот о чем вы секретничали? И зачем это нужно было?
– Откуда мне знать, вдруг там коммунистические песни про мировой революсион. Мелодия хорошая, голоса приятные, а содержание вообще не понятное. Не мог же я так рисковать?
Автомагнитола конечно не даёт всей полноты ощущений, но даже в таком исполнении музыка берет за душу. Все-таки Лев Лещенко и Магомаев – это звёзды мировой величины и голоса бесподобные.
– Спасибо за сказочный подарок, очень красивая музыка, – в благодарность Анна даже чмокнула меня в щеку. После чего смутилась и покраснела. – Жалко, что ты смысла слов не понимаешь.
– Близнецы мне перевели. Шёл парень по грунтовой дороге и попал на свадьбу своей бывшей гёрлфренд. Сильно расстроился, что его не позвали. Там ещё оркестр был, harmonic и танцы, все веселились, а он горевал. Девушка за богатого старика вышла. А юноша бедный был наверное, поэтому пешком через джунгли ходил.
– Нет в тебе ни капли романтики.