Не подведи меня, Ким Тэ Хо

Глава 4

– Значит, это вы, новобранцы. Зовут меня Ким Ен Джун, а для вас – просто менеджер Ким. И на следующие два месяца вы будете моей главной болью и, вполне возможно, причиной моей смерти от открывшейся язвы на нервной почве, – сказал тот самый мужик, который докопался до меня на интервью. И почему меня именно к нему поставили.

– Мы…

– Я разве, разрешал тебе говорить, Рисинка? – перебил он девчонку с каре, ту самую, которой я как раз помог успокоиться перед собеседованием. Вот только откуда он узнал о рисе? Судя по всему, они ещё и камеры в коридоре просматривали и следили за тем, как кто себя вёл ещё и там.

– Я не Рисинка, я Со Хи, – возразила она.

– Ну все, началось, – схватился он за левый бок. – Уже чувствую – открывается. Скажи, Со Хи, ты молча стоять вообще не умеешь?

– Умею.

– Ну так стой. А потом уже мы и поговорим. А может, даже выпьем, если, конечно, начальство оплатит, – сказал он и почесал затылок. – Так, на чем я остановился?

– Что вы умрете от язвы, – сказала девчонка.

– О господи, это был не вопрос, – протер он глаза руками. – Ладно, буду краток, во избежание жертв. Вот вам два простых правила, чтобы не вылететь отсюда раньше времени. Первое: никогда не хамите клиентам в лицо, даже если очень хочется. А поверьте, это случится. Такое здесь каждый день. Просто делаете глубокий вдох, улыбаетесь и уходите туда, где никто из гостей вас не видит. Там можете хоть о стену головой биться, хоть всех чертями лысыми называть. Главное – не при клиентах.

– А второе? – снова не удержалась она.

Он посмотрел на нее взглядом "да за что мне это все", тяжело вздохнул и продолжил:

– А второе, Рисинка: не доставайте меня по мелочам. Если не случился пожар, не упал потолок или кто-то не грозится подать на нас в суд – решайте все сами. Ясно?

– Я не Рисинка, я Со Хи.

Он поднял голову вверх, будто обращаясь к богам, а потом перевел взгляд на нас.

– Извините, – сказала девчонка и сделала шажок, наполовину спрятавшись за моей не особенно широкой спиной.

– Ладно, к делу, – сказал он, сделав глубокий вдох, как только что нас учил. – Сегодня вы двое просто ходите за мной и наблюдаете. И постарайтесь делать это так, чтобы я вас не особо замечал. Особенно ты, – показал он на Со Хи и двинулся к лифтам.

– А куда мы? – спросила Рисинка, чем снова заслужила хмурый взгляд нашего куратора. Опустив голову, она уже молча зашла за ним в кабину открывшегося лифта.

Поднявшись на десятый этаж, мы оказались в длинном коридоре, по сторонам которого располагались двери. Одна из них была приоткрыта, и, не успев войти в номер, мы тут же услышали громогласный голос:

– Вы посмотрите, просто посмотрите! – старик лет шестидесяти с лысиной, напоминающей отполированный ластик, махал руками, указывая женщине в служебной форме на кровать. – Это что вообще за простыни?! Они, видимо, не стирались с эпохи Каре!

Та, увидев нас, быстро спряталась за спиной менеджера Кима, явно напуганная таким напором этого старика.

– Да там все чисто, – тихо прошептала мне Рисинка.

– Чисто?! – подхватил старик, будто у него был встроенный слуховой аппарат. – Вы хотите сказать, что я вру?! Да как вы смеете?! Я всю жизнь останавливался только в лучших отелях, и такое безобразие случилось со мной впервые!

– Доктор Ан, я приношу свои извинения. Это наши стажеры, они еще учатся, – спокойным, бархатным голосом ответил наш куратор этому вредному старику, притворившись в этот момент неким подобием буддийского монаха, который в этом мире уже познал все и которого мирские дела больше не волнуют.

– Учатся?! А вы меня, извините, превращаете в подопытного кролика?! – всплеснул руками старик. – И это еще не все! Почему окна такие грязные? Я ожидал увидеть панораму города, а вместо этого должен любоваться этими ужасными разводами!

Окна сверкали так чисто, что казалось, стекол там вовсе нет. Но я решил не повторять ошибки Рисинки и промолчал. Кстати, на этот раз и она смогла удержаться, хотя, судя по ее виду, далось это ей с трудом. Все в ее позе и взгляде кричало о том, как сильно она недовольна несправедливыми обвинениями. С таким характером далеко по карьерной лестнице ей точно не подняться. Правда, обычно это честолюбие угасает спустя пару лет работы. И тогда становится уже все равно – справедливо или нет. Начальство всегда право. Клиент – почти всегда прав, но и это решать не тебе, а тому же начальству.

– Доктор Ан, – ровно, но с ноткой раскаяния начал менеджер Ким, – позвольте мне извиниться за эту досадную ситуацию. Я лично распоряжусь выделить для вас другой номер. Тот самый, который вы предпочли в прошлый раз, когда останавливались у нас.

На лице мужчины недовольство сменилось смесью торжества и снисхождения, но он все еще старался изображать раздражение.

– Хорошо, так уж и быть. Надеюсь, что хотя бы там я не найду больше ваших оплошностей.

– Конечно, доктор Ан. Я сам прослежу, чтобы ваш новый номер был в идеальном состоянии, – менеджер Ким слегка наклонил голову.

И как он умудрился сдержаться? Я бы на его месте этого старика уже как минимум трехэтажным матом крыл.

– Он же это специально? – снова не удержала язык за зубами Рисинка, но уже когда мы покинули номер.

– Молчи, – осек ее я, понимая, что она может нарваться на взбучку от менеджера Кима, который быстрым шагом двигался к двери, ведущей на лестницу.

– Вот же старый плешивый... Да я его... Ааа... – как только дверь на лестничный пролет закрылась, Менеджера Кима прорвало, да так, что даже я удивился такой реакции.

– Чего уставились? – рявкнул он на нас. – Этот гад... Ненавижу! Уже пятый раз! Да я лично проверял этот чертов номер! А этот… он даже не стал заморачиваться и просто выдумал! Нет, я точно в прошлой жизни Родину предал – и это мое наказание.

– Менеджер Ким, вы это… не переживайте, – подошла Рисинка и погладила его по спине, словно какого-то пса. Вот же странная девчонка.

– А ты еще... Ладно, ладно, – он поднял руки к груди, глубоко вдохнул, потом медленно выдохнул, пытаясь не сорваться. – Глубокий вдох, медленный выдох. Вот так, детишки, выглядит человеческая наглость в натуральном виде. Знаете, пять лет назад этот плешивый впервые приехал на медицинский симпозиум. Да, мы тогда реально облажались: номер ему достался... в общем, не готовый, и я, дурак, решил исправить ситуацию, поселив его в люкс. Как же я теперь жалею! С тех пор этот змей каждый год приезжает и устраивает шоу с претензиями, чтобы снова в этот чертов люкс пробраться. Клещ, паразит, таракан – ненавижу.

– А почему бы просто отказать ему в проживании?

– Почему бы просто не отказать ему в проживании, – передразнил Рисинку менеджер Ким. – Кому? Ему? Организаторы симпозиума врачей-пульмонологов каждый год резервируют у нас больше ста номеров и арендуют большой конференц-зал для своей сходки.

– А что тогда можно сделать? – продолжала задавать она дурацкие вопросы, от которых даже у меня начало закипать.

– Что-что? Выделить номер и надеяться, что до следующего симпозиума этих пульмонологов он не доживет, – ответил я за нашего куратора.

На самом деле такие отбросы, как этот доктор Ан, встречаются с изрядной постоянностью в любой сфере, где приходится работать с клиентами. Для этого даже термин придумали – потребительский терроризм. Только с этим доктором Аном все хуже: он член организации, и ссора с ним может привести к потере большого клиента. Вот и приходится идти на уступки и унижаться. Но такова жизнь компаний в потребительской сфере.

– Ну тут ты, конечно, перегнул палку, но рюмку соджу за упокой этого плешивого гада я все же подниму, – менеджер Ким одобрительно хлопнул меня по плечу.

– Вы злые. Он же живой человек, – подала голос Рисинка.

– Через годик-другой работы в этой сфере я послушаю, что ты скажешь. Хотя, с твоим характером, может, ты и не задержишься тут так долго, – сказал менеджер Ким, с какой-то жалостью посмотрев на девчонку.

– Я... Я не стану такой, как вы, менеджер Ким, – выпалила она, поджав губы.На что он только хмыкнул с видом: «Ну-ну, посмотрим».

– Ладно, пошли, Рисинка, благодаря тебе я хоть немного отвлекся. Это как жар жаром лечить, – он встряхнул плечами, словно сбрасывая напряжение.

– Я не Рисинка, я Со Хи! – снова возмутилась она.

– Да-да, понял, – отмахнулся он, потрепав ее по волосам, и неспешно направился вниз по лестнице.

За оставшийся день нашей стажировки больше ничего примечательного не произошло. Мы следовали за менеджером Кимом. Первые часы смены прошли за подготовкой конференц-зала к регистрации участников симпозиума врачей-пульмонологов: проверяли расстановку столов, тестировали проектор и микрофоны, следили, чтобы закуски были готовы вовремя. Менеджер Ким оказался щепетилен до невозможности — лично пробовал каждое блюдо.

– От этих тарталеток у меня точно изжога будет, – сказал менеджер Ким, закидывая еще одну себе в рот.

– Это неправильно, мы же воруем, – пробормотала Рисинка с набитым ртом, не сильно отставая от него.

А вот я уже не мог есть, набив желудок какими-то странными рулетиками с уткой.

– Мы не воруем, а следим за качеством сервиса, Тэхва Сеул Палаза. Или ты хочешь, чтобы наши клиенты потом с желудком мучались? – сказал менеджер Ким, переключившись на какую-то новую закуску, похожую на мини-шашлычки.

– Все равно это неправильно, – сказала она и вслед за менеджером Кимом взяла шпажку.

К десяти утра началась выписка: мы бегали за забытыми вещами, уточняли у уборщиков статус комнат, стараясь ускорить процесс, пока менеджер Ким делал вид, что болтает с персоналом, а сам следил за нами. Хотя кто-то говорил, что наша работа на сегодня – просто ходить за ним.

– Пошустрее! Если вы не управитесь, то обеденного перерыва не будет, – сказал он, когда я пересекся с ним взглядом, а после снова вернулся к, видимо, важному разговору.

К часу дня, когда все утихло, нас отпустили на перерыв, но после дегустации закусок есть не хотелось – я просто провалился в кресло в зале отдыха для персонала.

– И почему этот Тэ Хо такой хилый? Мог бы в спортзал походить, – пробормотал я, волоча ноги к стойке регистрации.

– Смотри, а этот похож на Пак Тэ Ена, – сказала одна из заселяющихся девушек европейской внешности, когда меня припрягли помогать на ресепшене.

– Да ну, Тэ Ен-оппа куда выше, да и симпатичнее, – фыркнула другая.

– Ну да... хотя он тоже милашка, – первая махнула мне рукой.

Я помахал в ответ, хотя было неприятно слышать, что какой-то там Пак симпатичнее.

– Ты чего? – всполошилась вторая и спряталась у нее за спиной.

После окончания заселения нас отправили в подсобку разбирать коробки с рекламными буклетами. Занятие настолько скучное, насколько это вообще возможно. Хотя Рисинка, как всегда, делала это с привычным энтузиазмом.

– Если хочешь, я могу сама все доделать, – предложила она, заметив, как неохотно я складываю очередную брошюру.

Если честно, хотелось, но нагружать этой работой наивную девчонку я все же не стал.

– Сам доделаю. И никогда не предлагай никому делать работу за них – это дело неблагодарное. На тебе просто начнут ездить, – сказал я и с упорством тянущего телегу осла складывал и складывал эти брошюры.

– Тэ Хо-оппа, а ты хороший, – вдруг сказала она, улыбнувшись. – Ты тогда на собеседовании мне тоже очень помог. Если бы не ты, я бы точно провалилась.

– Вроде утром я был плохим, – усмехнулся я.

– Ну, это другое, – пожала плечами она, продолжая собирать буклеты.

К восьми вечера наша смена закончилась, и я возликовал, что эта чертова работа наконец-то осталась позади. Нет, этим телом надо заниматься, иначе я долго не протяну. Точнее, протяну, но уже ноги.

– Ну что, для первого дня неплохо поработали, а сейчас пойдем выпьем, – сказал менеджер Ким, потрясывая в руке пластиковой картой и сочась энтузиазмом. Даже привычная усталость в его глазах куда-то пропала. – Вот только где этот молчаливый гад подевался?

Не успел он договорить, как из служебной двери вышел знакомый по собеседованию молодой мужчина, имя которого я уже и забыл. Хотя с памятью у меня все было хорошо, запомнить всех этих Кимов и Паков мне пока было сложно. За ним шли, видимо, еще двое стажеров: высокий парень со строгим лицом и на редкость красивая девушка с длинными черными волосами и вполне приличным размером груди.

– Менеджер Чо, и где тебя черти носят? – возмутился наш куратор.

– Мы как раз вовремя, – сказал менеджер Чо, глянув на часы. – Просто кто-то решил пораньше с работы уйти.

– Ладно, вижу, все в сборе, так что пошли, – буркнул менеджер Ким.

– Извиняюсь, мне надо по делам, – вставил я, не имея никакого желания участвовать в попойке.

– И мне, – подхватила Рисинка.

– Пока я вас не отпущу, вы еще на работе! И вообще, что за молодежь пошла – от бесплатной выпивки отказываются? – укоризненно сказал менеджер Ким.

А вот это плохо. Мне еще нужно было что-то решить с тем Чингачгуком, или как там его. Да и пить в этом теле нежелательно – кто знает, как этот Тэ Хо на алкоголь реагирует, может, ему и пробки понюхать хватит. Вот только попадать из-за этого в немилость начальства совсем не хотелось.

Ну все, дожил – боюсь плохо выглядеть перед начальством, а скоро еще и по карьерной лестнице подниматься начну, – усмехнулся я про себя.

И хоть на самом деле мой настоящий статус в компании был куда выше куратора, портить с ним отношения было нежелательно. Если мне придется здесь задержаться, он легко сможет устроить мне настоящий ад.

– Меня друг подбросить собирался. Я отбегу, скажу ему, что занят, – сказал я, решив все же предупредить водителя, который все так же поджидал меня у выхода из отеля в неприметной машине.

– У него что, телефона нет? – недовольно пробухтел менеджер Ким, но потом махнул рукой и сказал: – Ладно, беги. Но если ты не вернешься через пару минут, то всю неделю будешь туалеты драить. Поверь, я могу это тебе устроить.

– Вернусь, вернусь, – сказал я, уже выходя из широких стеклянных дверей отеля.

Уведомив водителя, который в панике начал кому-то набирать, я оставил его и вернулся в отель, где меня уже ждала недовольная рожа куратора, которому, видимо, больше всех хотелось выпить.

– Знаешь, как тяжело угождать ВИП-клиентам? Хотя куда тебе, – за каким-то делом докапывался до меня высокий парень, которого звали то ли Ван, то ли еще как-то. Я даже не стал запоминать эту несущественную информацию. Подружиться у меня с этим идиотом точно не получится.

– Да что ты им рассказываешь! – скривилась в брезгливой гримасе высокая красотка, осматривая меня с Рисинкой. А вот как зовут ее – я запомнил: Шин Ок.

– Вы что, считаете себя лучше нас? – вспылила Рисинка.

– Да и если ты сама этого не понимаешь... Ну тогда в зеркало посмотри, – сказала Шин Ок, эффектно откинув волосы назад, видимо, так демонстрируя своё превосходство.

– Молчать! Не хватало мне еще детские ссоры выслушивать! – уже успевший набраться соджу менеджер Ким ударил по столу кулаком. – Лучше спойте, что ли, а то в тишине сидим. Вон, менеджер Чо вообще приуныл.

И да, менеджер Чо и правда приуныл – а точнее, задремал. То ли одна бутылка пива на него так подействовала, то ли он и правда решил вздремнуть, пока ничего не происходит. Но если честно, я ему завидовал.

– Пусть Тэ Хо поет, он сегодня еще ни разу к микрофону не прикасался, – с нескрываемой ухмылкой протянула Шин Ок мне микрофон, явно заметив, что я избегал этого дела весь вечер.

Вот же стерва. И еще этот менеджер Ким… На кой он нас потащил в караоке-бар? Это что, какой-то изощренный способ поиздеваться над новичками?

– Я спою! – перехватила микрофон Рисинка, за что я был ей очень благодарен. Ну не умел я ни петь, ни танцевать. Как говорится, мне медведь на ухо наступил и ноги отдавил. В школе меня однажды заставили участвовать в хоре на празднике, и это был настоящий позор. Даже учитель музыки после репетиций устало сказала: «Может, лучше ты просто будешь рот открывать».

– Ким Тэ Хо, пой! – буркнул менеджер Ким и посмотрел на меня суровым, уже покосившимся от выпивки взглядом.

Нет, может, ты и неплохой человек, менеджер Ким, но за это я тебе как-нибудь отомщу. Может, слабительного в кофе подсыплю. А может, и еще как. Сволочь ты кругломордая, – думал я, забирая микрофон у Рисинки.

– Что будешь петь? – спросила она.

– Врубай что хочешь, – гордо сказал я, взяв микрофон и выйдя к большому экрану, на котором отображался текст. Нет, ну они сами виноваты.

– Стоп-стоп! – закричал менеджер Ким, не прошло и минуты, как я начал свое выступление. – Ты, Ким Тэ Хо, теперь официально худший исполнитель Тэхва Сеул Плаза. Все, больше не подпускайте его к микрофону!

– Что-то мне аж плохо стало… – чуть ли не впервые открыл рот менеджер Чо, которого, видимо, взбодрило мое выступление, и он выпил рюмку соджу. – Это было поистине ужасающе.

На самом деле все было не так уж плохо, как они говорили. Ну да, я впервые слышал эту песню, даже не пытался петь, а просто монотонно зачитывал текст с экрана. Причем читал я достаточно быстро, поэтому часто приходилось ждать, пока строчка сменится. Но что сразу худший-то? Даже обидно стало.

– А мне понравилось. Надо еще что-нибудь спеть, – сказал я, опрокинув рюмку.

– Не-не-не! – хором загомонили все, включая менеджера Чо и Рисинку. Вот же предательница, а я за нее свои буклеты складывал.

С этого момента меня больше никто не пытался заставить петь. Поэтому из нашей пары больше всего отдувалась Рисинка, которая тоже не обладала выдающимся талантом в пении. Но зато у нее нашелся другой – она, видимо, любила выпить. И не прошло и пары часов, как она уже с трудом сохраняла вертикальное положение.

– Тэ Хо, ты такой… – Рисинка посмотрела на меня своими черными глазами, которые никак не могли сфокусироваться на одной точке. Вот только какой «такой» – она так и не договорила, схватившись за рот и выбежав за дверь.

– Ну, надеюсь, это не от моего пения, – невольно сказал я, опрокинув очередную рюмку.

– А ты забавный, – ухмыльнулся менеджер Ким, обняв меня за плечи и потрепав по волосам, словно я был его младшим братом. Затем схватил микрофон со стола и провозгласил:

– Ща я вам, соплякам, покажу, как это делает настоящий мастер!

Не знаю, как должен петь настоящий мастер, но мы все узнали, как это делает мужик под сорок, да еще и под градусом. Он включил какую-то старую песню и, не моргнув глазом, завыл в микрофон. Иначе это назвать я просто не мог. Вот кто бы жаловался на мое пение…

Что-то долго она не возвращается… Может, ей там совсем поплохело? Почему-то я начал переживать за Рисинку, и это точно не из-за того, что думал, будто довел ее своим пением. Просто мы же, как-никак, команда. Да и продолжать слушать уже третью песню в исполнении менеджера Кима было физически невыносимо.

– Пойду проверю, почему она так долго, – сказал я, с трудом поднимаясь из-за стола.

– Какой ты заботливый, – усмехнулась Шин Ок, уже тоже успев прилично нахвататься и теперь откровенно домогаясь до менеджера Чо. К слову, эти приставания ему, похоже, были абсолютно неинтересны. Он продолжал молча сидеть, хотя в его взгляде уже читалась легкая мутность. Неудивительно – после пробуждения пил он не меньше остальных, а может, и больше.

Не успел я выйти из комнаты, как увидел «картину маслом»: четверо явно подвыпивших парней в костюмах нависали над нашей Рисинкой, которая, к слову, смотрела на них с таким презрением, даже не показывая намека на страх.

– Что ты ломаешься? Из-за тебя те красотки ушли. Так что пошли, составишь нам компанию.

– Сами виноваты. Радуйтесь, что я полицию не вызвала. Да и вообще, ты себя видел? О-о-о, орангутан! – Рисинка, покачиваясь, ткнула маленьким пальчиком в грудь самого здорового из них.

– Да эта девка совсем поехавшая! Сейчас я тебе покажу, кто тут орангутан! – замахнулся уже на нее здоровяк.

Твою мать, и куда она лезет-то, – ругнулся я про себя, придержал закрывающуюся за мной дверь и крикнул:

– Наших бьют!

Разница в габаритах оказалась настолько велика, что я смог лишь замедлить удар, просто повиснув на его руке. Но вот Рисинка... От нее я точно такого не ожидал. Она долго не думала: увернулась от удара и врезала своей миниатюрной коленкой прямо в промежность здоровяку, а потом еще и ударила открытой ладонью ему в горло, от чего тот, оседая на колени, захрипел.

– Вот же сука! – крикнул кто-то из компании и, взмахнув ногой в узком пространстве, попал мне по спине, которой я успел прикрыть безумную девчонку. От удара у меня перехватило дыхание, и я осел на пол, глотая воздух, словно рыба на берегу.

– За Тэхва Сеул Плаза! – с ревом пронесся мимо меня менеджер Ким, снося сразу двоих из четверки, словно борец сумо.

Следом за ним последовал менеджер Чо, который быстрым шагом подошел к одному из них и ударил его странным движением – что-то между пощечиной и ударом кулаком. Правда, как и ожидалось, никакого эффекта, кроме злости противника, этот удар не произвел. Тот схватил менеджера Чо за воротник и врезал ему кулаком в живот, от чего бедолагу согнуло чуть ли не пополам.

– Не тронь его! – с видом бешеной собаки набросилась на обидчика менеджера Чо девушка, вцепившись тому в волосы.

Черт, а у этих корейцев забавные попойки… Прям универ вспомнил. С трудом поднявшись на ноги, я, прихрамывая и держась за спину, двинулся в гущу веселья.