Не подведи меня, Ким Тэ Хо

Глава 12

“И где тут эта "Золотая рыбка"?” – пробормотал я, шагая вдоль небольшого старенького офисного здания в три этажа, увешанного выцветшими вывесками, ни на одной из которых нужного мне названия не нашлось. Интересно, я вообще туда пришел или придется снова звонить им и уточнять?

– Я думал, ты серьезный человек, а еще профессором себя называл, – наседал высокий мужик, больше всего напоминающий якудзу из старых японских фильмов. Он крутил в руках широкую металлическую зажигалку, медленно щелкая крышкой – то открывая, то закрывая ее.

И это был тот самый Сон Ын Тхэк, контору которого я так долго искал. Правда, узнал я его не сразу – он все же сильно отличался от образа на своем сайте. Только уголовная рожа совпадала на все сто.

– Простите, – упал на колени перед ним полноватый мужчина лет пятидесяти в твидовом пиджаке.

– Вот же... – Сон Ын Тхэк резко замахнулся, но, заметив, что на него обратили внимание прохожие, остановился.

– Простите, простите, последний инвестор по какой-то причине отказался спонсировать наш проект, но мы уже работаем над этим! – профессор чуть ли не бился головой об тротуар, пытаясь оправдаться.

– У вас осталась неделя. И если денег не будет – сам понимаешь, – насмешливо бросил Сон Ын Тхэк,

Щёлк-щёлк — он открыл и закрыл зажигалку, а после смачно плюнул на тротуар рядом с кланяющимся профессором.

– Но это слишком мало, прошу, дайте хотя бы месяц... – с мольбой произнес профессор, все еще стоя на коленях.

– Ну, раз мало, тогда просто отдай тот земельный участок, – небрежно перебил его Ын Тхэк, продолжая щелкать зажигалкой. Щелк-щелк.

— Тогда мне просто негде будет жить! — возмутился профессор, и его лицо побагровело от ярости.

– Когда ты вписывал ее в качестве залога, тебя это мало интересовало, – холодно напомнил Сон Ын Тхэк, наконец убрав зажигалку в карман.

Мне было нисколько не жаль этого наивного профессора. Если ты хочешь преуспеть в деле, то как минимум должен понимать, с кем можно связываться, а с кем — нет. Да и читать те документы, которые подписываешь, тоже не помешает. Наивные дураки, считающие, что все вокруг хотят им помочь, в лучшем случае заканчивают с многомиллионными долгами. А в худшем... лучше и не вспоминать.

– Вы куда? – лениво спросил охранник на проходной, даже не поднимая взгляд от телефона, на котором, кстати, смотрел тот же сериал, на который подсел Чон Ук – популярная, видимо, вещь.

– В "Золотую рыбку", – ответил я, решив, что раз хозяин конторы вошел сюда, то и офис все же где-то в этом здании.

– Третий этаж, кабинет триста десять, – лениво произнёс он, подтверждая мою догадку, нажимая кнопку, чтобы открыть турникет.

Немного побродив по зданию и еще пару раз спросив, где тут эта контора, я все же нашел в самом дальнем закутке нужную мне дверь.

– Можно войти? – спросил я, открывая дверь с логотипом "Золотой рыбки", которая, кстати, больше походила на карпа, чем на ту, что у нас принято держать в аквариуме.

– Да, входите. Вы записывались? – раздался дружелюбный, но профессиональный голос симпатичной девушки, сидящей за столом в центре небольшого кабинета.

– Да, меня зовут Ким Тэ Хо, я звонил вам сегодня утром, – ответил я с легкой улыбкой, попутно осматривая кабинет. Стены здесь были буквально усыпаны дипломами, грамотами и прочими "почетными" бумажками, которые, судя по всему, они сами когда-то и напечатали на принтере.

– Чем можем помочь, господин Ким Тэ Хо?

— Мне сказали, что у вас можно быстро взять деньги под залог имущества. У меня срочное дело, нужны десять миллионов вон на расширение компьютерного клуба, — сказал я, неуверенно улыбаясь, изображая на лице некую смесь между сомнением и надеждой. Ну, по крайней мере, я думал, что изображаю — не особо далёкого и опытного предпринимателя.

Компьютерный клуб я тоже выбрал не случайно: провёл небольшое исследование и понял, что это такой род деятельности, который больше всего подойдёт неопытному и желающему обогатиться молодому парню, вроде Тэ Хо.

Девушка кивнула, как будто привыкла слышать подобные запросы.

– Десять миллионов – это немаленькая сумма, – заметила она, внимательно глядя на меня. – У вас есть документы, подтверждающие право собственности на недвижимость или земельный участок?

– Да, вот, – я достал из рюкзака копию документов на квартиру и свой паспорт, положив их перед ней на стол.

Она бегло просмотрела бумаги, утвердительно кивнула и, приняв деловой вид, перешла к сути: средства можно получить под залог квартиры, причём сумма займа может быть увеличена до пятнадцати или даже двадцати миллионов — "на развитие и непредвиденные расходы". Проценты при этом были настолько грабительские, что я невольно усмехнулся.

Честно говоря, мне даже представить сложно, кто вообще может согласиться на такие условия, хотя, видимо, таких немало – вспомнил я того профессора, стоящего на коленях перед тем бандюганом.

В голове сразу всплыли слова одного знакомого банкира: "Знание – это еще не ум, а ум – это далеко не мудрость." Тогда мы спорили о том, какие качества важнее всего при подборе кадров, но его слова сейчас казались особенно актуальными. Правда, сам он оказался ни особо умным, ни мудрым – попался за то, что помогал выводить украденные у государства деньги за границу. По идее, ему еще лет пять мудрости набираться, размышляя о том, что не стоит отсвечивать во время кризиса в стране.

– И потом, – добавила она, выдернув меня из воспоминаний, уже улыбаясь чуть мягче, – мы предлагаем индивидуальный график выплат, так что для вас это будет максимально удобно, господин Ким.

Я сделал вид, что задумался, как будто это решение далось мне нелегко.

– Ладно, думаю, вы правы, – произнес я с видимой неохотой.

– Отлично, – кивнула она с легкой улыбкой. – Сейчас я составлю договор. Это займет всего несколько минут.

Она сразу же принялась что-то быстро печатать на клавиатуре, и, словно по мановению волшебной палочки, на столе передо мной материализовался договор. Не теряя времени, она разложила два экземпляра и аккуратно положила рядом изящную дорогую ручку.

– Отлично! Вот договор. Прочтите, если хотите, но он стандартный. Здесь указаны сумма, проценты и график выплат, – сказала она с профессиональной улыбкой.

Вот же хитрожопые... Эта мысль мелькнула сразу, как только я начал вчитываться в договор. Как и ожидалось, это был договор займа у частного лица — правда, не у самого Сон Ын Тхэка, а у некоего Ли Пен Хи. Что сразу отметало возможность обратиться в органы, так как приплести этого Ын Тхэка попросту не за что: думаю, за исключением сайта, на котором красовалась его физиономия, не было ничего, что могло бы указать на него.

Пока я размышлял, продолжал вчитываться в договор — и чем дальше, тем больше удивлялся безграничной жадности этой золотой рыбки. Мало того, что проценты — конские, так они ещё и насовали кучу "приятных сюрпризов" мелким шрифтом. Один из них — выплата всех процентов даже в случае досрочного погашения. Другой — штраф за просрочку в виде одного процента в день, и не от остатка долга, а от всей суммы. А в довесок — комиссия за выдачу, аж пятая часть займа. По факту, на руки дали бы не то что обещали, а заметно меньше.

Отложив договор с видом, будто ничего не понял, я потянулся за ручкой, но в последний момент словно что-то вспомнил – и замер.

– Знаете, – нахмурился я, – все-таки мне нужно еще немного подумать. Сумма, правда, серьезная, и мне необходимо проконсультироваться с деловым партнером.

Она нахмурилась, но быстро вернула себе профессиональное выражение лица.

– Конечно, я вас понимаю. Но, пожалуйста, учтите, что наше предложение действительно только сегодня.

— Да-да, я это помню, — кивнул я, аккуратно складывая свои документы обратно в рюкзак. Одновременно, не привлекая внимания, я подхватил один из экземпляров договора вместе с ними. Конечно, смысла в этом уже не было, но я всё же решил взять его на всякий случай — может, ещё пригодится.

– Думаю, я вернусь уже сегодня с окончательным решением, – добавил я, вставая.

Щелк-щелк – раздалось из-за спины:

– Постой, господин Ким, – раздался знакомый голос Сон Ын Тхэка.

Я резко обернулся. Он стоял в дверях, держа в руках свою зажигалку, а рядом с ним – пара спортивных парней.

– Как ты сказал, называется твой компьютерный клуб? Что-то ты не особо похож на ту публику, – сказал он, осмотрев меня с ног до головы и медленно приближаясь ко мне.

– Я, конечно, извиняюсь, – сказал я, вставая, – но тебе-то какое дело?

Не успел я договорить, как тяжёлый кулак одного из бойцов с чудовищной силой врезался мне в живот. Воздух вылетел из лёгких, и я согнулся в букву "Г".

– Не знаю, зачем тебе понадобился наш договор, но тебе точно не стоило сюда являться, – холодно бросил Сон Ын Тхэк, вытаскивая экземпляр договора из моего рюкзака.

И где я прокололся? — думал я, с трудом держась на ногах, выходя на улицу. Хотя... Такие, как этот Ын Тхэк, — они подвох, как собаки, носом чуют. А потом я отряхнул пиджак — и до меня дошло, что, скорее всего, виновата моя одежда: даже этот лёгкий пиджак, который я выбрал как самый простенький из гардероба Тэ Хо, скорее всего, стоил немалых денег. Да и вся одежда была, хоть и не известных, но довольно дорогих брендов.

Вот надо было что-то попроще прикупить, чтобы сильно не выделяться. Хотя, если честно, я такого не ожидал — даже у нас оставшаяся братва так топорно не работает: если надо кого-то помять, как минимум сделают это в безлюдном месте, а не прямо на месте своего обитания.

Ну, хоть по лицу не били. Хотя отделали меня знатно – наверное, минут пять эти двое усердно месили меня под лестницей третьего этажа. А вот сам Ын Тхэк участия не принимал, предпочитая остаться в стороне. Вот это, наверное, и есть своего рода мудрость: если я вдруг решу накатать заявление в полицию, неприятности будут у тех двоих, а он останется чистеньким.

Достав смартфон, экран которого теперь украшала глубокая трещина, я невольно поморщился. Боль пульсировала по всему телу, но больше всего досталось ребрам с правой стороны, когда один из этих гадов втащил мне туда с носка.

Немного помедлив, я все же нашел в телефоне нужный номер и нажал кнопку вызова рядом с именем сестры.

Это не было импульсивным решением. Я и так уже принял решение просить её о помощи, как только прочитал договор. Вот только после этого моя просьба будет немного скорректирована — просто выкурить его из города меня совершенно не устраивало.

– Тэ Хо, что-то ты зачастил звонить в последнее время. Надеюсь, никого снова спасать не надо? – раздался знакомый голос в трубке.

– Нам нужно встретиться, – коротко сказал я, подумав, что медицинская помощь мне бы точно не помешала, но, если честно, не хочется снова попадать в больничку. Как-нибудь и само заживет.

– Давай завтра, у меня сегодня деловая встреча, – сказала она.

– Сейчас у меня к тебе есть очень хорошее предложение, касающееся нашего братишки, – сказал я и невольно скривился от резкой боли в правом боку.

– Ладно, скоро подъеду. Я все равно сейчас в пути. Ты где сейчас? – спросила она, и я быстро скинул ей нужный адрес.

Минут через десять машина притормозила и остановилась прямо передо мной. Дверь мягко открылась, словно приглашая внутрь. Намек был ясен. Сжав зубы от усиливающейся боли, я поднялся и, едва переставляя ноги, забрался на заднее сиденье.

– Что с тобой, черт возьми, случилось? – спросила Е Джин, заметив мое, откровенно говоря, удручающее состояние. – Только не говори, что это все из-за Сон У. Если так, то я его лично придушу – он перешел последнюю границу.

– Это не он, я просто упал, – ответил я.

– Ага, несколько раз, а потом на тебя еще кто-то наступил, – с сарказмом заметила она, показав на мой пиджак, где отчетливо красовался след от подошвы ботинка.

– Мне, конечно, приятна твоя забота, сестра, но давай это обсудим в другой раз, – сказал я и потянулся к карману. В этот момент мои ребра снова пронзила острая боль, от которой даже потемнело в глазах.

– Дай-ка посмотрю, – не дожидаясь ответа, она осторожно начала расстегивать мою рубашку, на которой к тому времени едва ли оставалась от силы половина пуговиц.

– Да не надо, – попытался я отстраниться, но резкая боль вновь дала о себе знать, и меня чуть не вырвало.

– Везем в Центральную, – приказала она водителю и осторожно коснулась начинающего синеть места чуть ниже правой груди. От этого прикосновения меня словно током ударило.

– Да не надо.

– Хорошо, я тогда отцу позвоню, пусть он с тобой пообщается.

– Ладно, вези уже, только старику не говори, – сказал я, откинувшись в кресле.

В последнее время я уж слишком часто бываю в больницах. А с ними у меня связаны только потери: мать, отец, а потом и я сам. Поэтому каждый визит вызывал у меня острое чувство дискомфорта и предвкушение беды.

– Ну, вроде ничего серьезного. За исключением трещины в ребре и растянутых связок на правом колене у тебя нет, – сказала Е Джин, заходя в палату, где я лежал после того, как меня, словно эстафетную палочку, прокатали в кресле на колесиках по нескольким кабинетам.

– Тогда я пойду, – сказал я, поднимаясь.

– Да иди, главное – что ты не помрешь, а то меня отец за это уничтожит, – ответила она. – Но вроде ты хотел о чем-то поговорить.

Чёрт, после того как я сюда попал, я совсем забыл, зачем вообще связался с ней.

– Блин, – пробормотал я, пытаясь дотянуться до рюкзака, лежащего на полу. Но согнуться так и не смог.

– Держи, – сказала она, подняв мой рюкзак и с силой сунув его мне в руки. От резкой боли меня снова перекосило, но благодаря дозам обезболивающего она была уже далеко не такой сильной, как раньше.

– Знаешь, могла бы быть и поаккуратнее со своим благодетелем, – проворчал я, доставая из рюкзака розовый с блестками смартфон.

– Тэ Хо, я и не думала, что у тебя такие вкусы, – усмехнулась она, видимо, от гламурного вида смартфона. – Вот почему ты на Хе Рин внимания не обращаешь. Бедняжка, как же ей не повезло с таким женихом. Ну ничего, мы ей любовника найдем.

– Еще одно слово, и я буду разговаривать не с тобой, а с братом. Он точно оценит, что хранится на нем.

– Да шучу я, – ответила она, махнув рукой. – И что же на этом гламурном девайсе?

– А ты послушай, – сказал я и включил один из разговоров братца, где он называет отца «престарелым идиотом».

– Я же правильно расслышала? – спросила она, удивленно приподняв бровь.

– Правильно, правильно, – ответил я. – И знаешь, там есть ещё много чего интересного. Это, так сказать, самое безобидное. Я запустил еще пару записей, при прослушивании каждой из которых на лице моей новообретённой сестры всё больше расплывалась улыбка.

На самом деле, после разговора со стариком всё, что было на этом смартфоне, не стоило и мороженого для Чон Ука. Не думаю, что он вообще обратит на это внимание, но, признаюсь, настроения ему это точно не добавит. Но и бесполезным это всё же не назвать — как минимум, я могу капитализировать эти записи, продав либо брату, либо сестре. И так как ей я всё же доверяю больше, мой выбор пал на неё.

– А кто эта собеседница брата? – спросила она, явно заинтересовавшись.

– Ты же слышала о певице Минджу?

– Нет, конечно. У меня на всякие глупости времени нет. Это, судя по всему, у вас одинаковый фетиш. Не удивлюсь, если у отца тоже окажется какая-нибудь начинающая знаменитость, так сказать, "на обеспечении". Но давай обсудим другое: что ты хочешь за этот смартфон? – правильно поняла мои намерения сестра.

– Сейчас, – сказал я, взяв в руки уже свой потрепанный смартфон. В два клика я перекинул ей все данные, которые успел собрать о генеральном директоре "Золотой рыбки" – Соне Ын Тхэке. – Мне нужно, чтобы ты избавилась от этого человека и его конторы. Методы меня не интересуют. Можешь натравить на него полицию, а можешь… ну, ты понимаешь. Главное — чтобы он легко не отделался.

Я, конечно, помнил, что Ма Ри говорила: мне за убийство этого гада что-то будет – и даже не от служителей закона. Но убивать-то я его сам не собираюсь. Хотя, на самом деле, это было сказано в шутку – не будет Е Джин так рисковать. Но я уверен: мало этой золотой рыбке точно не покажется.

– Не продолжай, – перебила она, уже вчитываясь в сообщение. – Только не говори, что ты влез в долги к этому человеку. И за это они тебя так избили.

– Нет, мне просто нужно, чтобы он исчез из Сеула, а его фирма прекратила свое существование. И главное – у тебя есть на это ровно пять дней, – сказал я, кинув ей смартфон Минджу. Это пафосное движение далось мне очередным острым ударом боли в ребрах.

– А что ещё я не придумал, но говорю сразу: это будет стоить немалых денег.

Я не стал дешевить, посчитав, что брат выложил бы за это на порядок больше, чем запросил у отеля, пытаясь подставить меня. Да и была у меня одна идея, на которую требовалась кругленькая сумма.

– А не боишься, что я просто заберу его и ничего не сделаю?

– Нет, ты так точно не поступишь. Был бы на твоем месте Сон У – я бы точно подстраховался.

– Неожиданно. Я даже не думала, что ты обо мне такого хорошего мнения, – усмехнулась она.

– Ну так что?

– Хорошо, – ответила она, убирая смартфон в сумочку. – Это не должно быть сложно. Знаешь, отец никогда не ценил медицинский сектор – и сильно ошибался. Ты даже не представляешь, сколько влиятельных людей пользуются возможностью пройти лечение на условиях полной приватности. И ты понятия не имеешь, какое отделение у этой публики пользуется наибольшим спросом.

– Венерическое?

– Нет, гинекология и акушерство. Но ты подумал в правильном направлении. Почему-то чем богаче человек, тем сложнее ему удержать ширинку застёгнутой, даже когда перед ним почти ещё ребёнок.

– Можно без подробностей, – сказал я, не желая даже краем касаться тем, которые она затронула. Уж больно противно это было.

– Можешь считать, что этого человека уже нет. Кстати, за тебя, братишка, я бы и бесплатно отомстила – как-никак, мы с тобой родные, – сказала она, хищно улыбнувшись. А я подумал, что от отца она унаследовала куда больше, чем Сон У.

– Надеюсь на это, – сказал я, поднимаясь с койки и накидывая потрёпанный пиджак на плечи.

– Ладно, отвезу тебя до твоих трущоб, – сказала она, явно довольная удачной сделкой.

Как и обещала, сестра довезла меня до моих, как она выразилась, трущоб. С трудом добравшись до квартиры, я сразу рухнул на кровать.

– Хен, ты как? – спросил Чон Ук, заметив, наверное, что мне совсем хреново. Все дело в том, что обезболивающее перестало действовать, и к тому же меня начало неслабо так печь – видимо, еще и температура поднялась.

– Да нормально, – пробормотал я, закрыв глаза, и услышал, как на телефон пришло сообщение. Но тянуться за ним мне уже не хватало сил.

«Завтра прочитаю», – подумал я и мгновенно провалился в сон.