Morrowind

Глава 10 Налоги и одежда

Расставшись с аргонианином, я решил не терять времени и, пока действует мускус, переговорить ещё с одним информатором. Солнце давно перевалило за полдень, но до вечера ещё было немного времени. Полчаса ходьбы, и я добрался до района святого Олмса. Точного местоположения хаджитки Кай не назвал, так что поиск решил начать также, с пояса. В главном зале этажа расположился небольшой базарчик — продавцы разложили товар на ковриках прямо на полу у стен и сами сидели рядом. Торговали всем понемногу: оружие, посуда, одежда, зелья. Ничего выдающегося не было, так — товары для основной массы населения. Выделив среди них одну молодую данмерку, торгующую растениями, рядом с которой не было покупателей, я подошёл к ней.

— Добрый вечер, уважаемая.

— И тебе здоровья. Хочешь что-то приобрести?

— Да, можно мне букетик вот этих цветов?

— Цветки Коды? Конечно, сейчас упакую. С тебя двадцать пять золотых. — Взяв монеты, девушка уточнила: — Хочешь сделать зелье левитации? Тогда могу продать ещё корень Трамы. Всего за двенадцать септимов.

— Нет, это в подарок одной моей знакомой, Аддхиранир. Кстати, ты её не знаешь? Она хаджитка и живёт в этом районе.

Данмерка огляделась по сторонам и поманила меня пальцем. Когда я наклонился ближе, она прошептала:

— Похоже у твоей знакомой неприятности. Её разыскивает имперский сборщик налогов Дувианус Платориус. Он тут уже пару дней крутится.

— Вот так-так, — я покачал головой, — А ты не знаешь, где я могу её найти? Может, ей пригодится моя помощь.

— Я слышала, что она прячется на уровне каналов, но не знаю, правда это или нет.

— Спасибо тебе, красавица.

Оставив покрасневшую от комплимента девушку, я отправился к ближайшей двери на уровень каналов. Там оказалось на удивление чисто, водостоки были грамотно проложены вдоль стен так, что вода стекала тихо и без плеска уходила в сливные отверстия на уровень ниже. К сожалению, от запахов это не спасало. Пройдя несколько поворотов я обнаружил аргонианина, который, укутавшись в одеяло, спал, прислонившись спиной к колонне. Подойдя ближе, я осторожно толкнул сапогом его ногу. Аргонианин приоткрыл один глаз, осмотрел меня и проворчал:

— Чего тебе, данмер? Я никого не трогаю, и меня не надо трогать!

— Хочешь легко заработать десяток золотых? — спросил я, демонстрируя на ладони монетки.

Аргонианин открыл второй глаз и заинтересованно спросил:

— А чего делать надо?

— Я ищу одну хаджитку, которая прячется в каналах. Видел такую?

— Аддхиранир? Знаю её. А ты кто такой?

— Её друг. Узнал, что у неё неприятности и пришёл помочь.

— Не слышал я о том, что у неё есть такие друзья. Но ты явно не мытарь, они собирают деньги, а не раздают их. Двадцать золотых и я скажу, где она!

— Пятнадцать, или буду искать её самостоятельно, а ты останешься без денег, — сказал я, добавляя к десятку монет ещё пять и протягивая аргонианину. Тот сгрёб монеты, тут же исчезнувшие в складках его одеяла и хмыкнул:

— Точно не мытарь. Эта имперская отрыжка гуара ради денег Аддхиранир даже сюда спускалась. Морщился от запаха, но целый час ходил и всё высматривал — думал она тут прячется.

— А это разве не так?

— Было так, но когда он пришел в каналы, Аддхиранир спустилась в подземелье района. Ищи её там.

— Подземелье большое.

— Она воспользовалась северо-восточным спуском и вряд ли бы стала далеко от него уходить — говорят, что в подземельях есть таари гораздо опаснее крыс.

— Спасибо.

— Всегда пожалуйста. Обращайся если что, — ухмыльнулся аргонианин, вновь закрывая глаза.

Спустившись в подземелье квартала и осмотревшись, я понял, почему оно не пользуется популярностью. Что получится, если совместить свалку и канализацию? Именно подземелье и получится: вонь, грязь, кучи мусора, горы полусгнивших ящиков. Единственным источником освещения был какой-то мох на стенах. Только крыс и не хватало, хотя аргонианин их и упоминал, наверно, попрятались. Да уж, столичная шишка в этакую клоаку не полезет ни за какие деньги, это хаджитка хорошо продумала. Только вот и мне бродить по этому рассаднику болезней тоже не с руки. Оглядев окружающий пейзаж ещё раз, я сложил руки рупором и крикнул:

— Аддхиранир!

Показалось, или за ближайшей грудой ящиков действительно что-то шевельнулось?

— Аддхиранир, покажись! Я не связан со сборщиком налогов. Я друг одного твоего знакомого имперца-наркомана.

Из-за ящиков вышла хаджитка. Серая грязная одежда, хитиновые сапоги, заляпанные какой-то гадостью — тот ещё видок. Только несколько красно-жёлтых ленточек с хитрым узором, вплетённых в шерсть на голове, не иначе как чудом остались чистыми. Украшение, или какой-то символ, связанный с традициями её народа.

— Данмер знает Косадеса? Это хорошо. Это очень вовремя. Но что данмер хочет от Аддхиранир?

— Меня зовут Никторн и мне нужна информация о Шестом Доме и культе Нереварина. А взамен я помогу тебе избавиться от Имперского агента, идёт?

— Услуга за услугу? Аддхиранир это нравится. Но данмер хочет получить очень редкую и ценную информацию всего лишь за то, что прогонит мытаря? Это слишком высокая цена за его услуги. Может Никторн добавит ещё немного золота в придачу?

— Нет, Аддхиранир. Моя услуга не столь ничтожна как ты её описываешь. Как я понял, этот имперец настроен серьёзно, он загнал тебя в угол, и уходить от сюда без денег не собирается. И я не прошу тебя добыть для меня информацию, а лишь сообщить то, что тебе уже известно. Если ты всё ещё считаешь такие условия нечестными, то я могу подождать пару дней. Поживу в трактире, похожу по местным магазинам. А ты пока посидишь тут, в подземелье, среди этого очаровательного, — я глубоко вдохнул и, едва сдержав рвотный порыв, сдавленно закончил: — Букета ароматов!

— Ладно-ладно, Аддхиранир признаёт, что была не права. Избавься от Дувиануса Платориуса и узнаешь все, что хочешь.

— Вот и договорились.

Мы пожали друг другу руки, или лапы, не знаю как правильно и перешли к делу:

— Как мне узнать этого имперца?

— Легко, в этом квартале живут в основном данмеры, других народов мало. Местные не могут похвастаться богатством и одеваются в добротную, но не броскую одежду вроде моей. А Дувианус — имперец, и носит богатую вычурную одежду. К тому же Платориус единственный известный Аддхиранир мужчина, который, — хаджитка усмехнулась: — Носит юбку!

— Юбку?! — мне показалось, я ослышался.

— Всё верно! Красивую длинную юбку, словно девица стеснительная. И вообще, так прилизан, словно на конкурс красоты собирается.

В голове уже начали проявляться намётки плана.

— Скажи, а твои ленты — это что-то важное для тебя?

— Нет, — Аддхиранир удивлённо пожала плечами: — Просто красивые украшения. Аддхиранир они нравятся, и она постоянно их носит.

— Тогда дай мне одну из этих ленточек, она мне поможет прогнать мытаря.

— Данмер прогонит имперского сборщика ленточкой, — весело засмеялась хаджитка. — Аддхиранир хотела бы это видеть. Держи!

Быстро достав из волос одну из лент, она протянула её мне.

— Отлично! Ладно, я пошёл, постараюсь управиться за пару часов.

— Удачи тебе, данмер.

Выбравшись в район пояса, я принюхался к своей одежде. Вроде пропахнуть «ароматом» не успел, и ленточка хаджитки тоже не воняет. Значит, к плану можно приступать немедленно.

Час у меня ушел на то, чтобы сплавать на гондоле в доки Эбенгарда — небольшого имперского города, расположенного на берегу на западе от Вивека, — узнать нужную информацию и вернуться обратно. Ещё полчаса я потратил на то, чтобы найти этого имперца в юбке. Не то чтобы заметить такого извращенца было трудно, но пояс квартала действительно большое место. Наконец, найдя свою цель на базаре в центре пояса и рассчитав его траекторию его движения, я стал у стены на выходе с базара и начал играть с ленточкой, неторопливо накручивая её на палец и разматывая. Через пару минут мытарь Дувианус поравнялся рядом со мной и остановился, разглядывая узор на ленточке.

— Прости мою нескромность данмер, но у тебя такая красивая лента! Такой необычный узор и приятная расцветка. Откуда она у тебя, если не секрет?

— Её мне подарила подруга на память.

— Очень красивая вещь! А не скажешь, где я могу найти твою подругу? — Видя мой непонимающий взгляд, Дувианус поторопился объясниться: — Понимаешь, я ценитель красивых вещей, собираю их, где только встречу. Видишь мою одежду? Она вся из разных стран, и каждая по своему прекрасна. И я очень хочу себе такую же ленту, как у тебя в руках. Просить продать твою было бы страшным оскорблением — ты сам сказал, что это подарок. Но, возможно, твоя подруга согласится сделать для меня такую же? За ценой я не постою.

— Мне очень жаль, но ты опоздал — сегодня утром Аддхиранир — моя подруга — уплыла с острова на материк и вернётся очень не скоро.

— Какая жалость! Какая потеря для моей коллекции! Но я не могу это так оставить, честь коллекционера мне не позволит! Скажи, куда она уплыла, и я немедленно последую вслед за ней.

— В Бал Фаллс, — пожав плечами, я назвал город на материке, куда сегодня утром действительно отправился корабль. Три септима, которые я заплатил трактирщику в доках Эбенгарда, только что себя окупили.

— Благодарю тебя, данмер, да благословят Девятеро твой путь! — кинув ещё один взгляд на ленточку в моих руках имперец спешно отправился дальше по коридору.

Похоже, мой план сработал: я передал ложную информацию Дувианусу и тем самым выпроводил мытаря из города. Самое сложное было сделать так, чтобы он поверил мне. Просто подойти и рассказать об отъезде Аддхиранир было бы подозрительно, нужно было чтобы Дувианус сам захотел меня расспросить. Именно для этого мне и потребовалась ленточка хаджитки. Такой пижон как Платориус наверняка разглядывал чужую одежду, сравнивая её со своей. А, разыскивая Аддхиранир, он был просто обязан выяснить, как она выглядит и что носит. Так что пропустить такую приманку как ленточка в моих руках он просто не мог. Ну а теперь, когда он в курсе, что Аддхиранир уехала, то и ему тут оставаться нет смысла. Думаю, уже завтра его и следа тут не останется. Пора поговорить с Аддхиранир.

Спускаться опять в подземку желания не было никакого, но куда деваться? Хаджитка появилась едва я спустился и вопросительно посмотрела на меня.

— Проблема с мытарем решена. Думаю, уже сейчас он пакует вещи и завтра ринется в Бал Фаллс, догонять уплывшую туда ещё утром контрабандистку Аддхиранир.

— Платориус точно поверил Никторну?

— Точно, — подозрения хаджитки были понятны, потому я вкратце пересказал, что произошло со сборщиком налогов.

— Прекрасно, просто прелестная работа! — хаджитка довольно улыбалась и вообще напоминала кошку, объевшуюся сметаны. — Никторн выполнил свою часть сделки, теперь Аддхиранир выполнит свою. Но сначала поднимемся на уровень каналов — Аддхиранир до смерти надоела эта вонь.

В этом я с хаджиткой был полностью солидарен, так что уже через пару минут мы устроились в небольшом закутке каналов, и я приготовился слушать.

— Аддхиранир услышала о Шестом Доме не так давно, именно так называется организация, которая последнее время нанимает всех известных контрабандистов. Что именно они переправляют и куда — Аддхиранир не знает, но платят они хорошо. Очень хорошо! Группы контрабандистов разрывают старые контракты, выплачивая неустойки, и отказываются брать новые заказы. Работают только с Шестым Домом. И при этом ведут себя странно: не хвастаются проделанной работой, не говорят о том, что везут. Подозрительно это.

— А этот Шестой Дом как-нибудь связан с тем потерянным Домом, который исчез в ходе Войны Первого Совета?

— Аддхиранир этого не знает, — покачала головой хаджитка.

— Ладно, а что можешь рассказать о культе Нереварина?

— О том, что данмеры верят, будто мёртвый герой воскреснет, и настанут счастливые времена? Бред всё это, сказки для доверчивых эльфов, так Косадесу и передай.

— Это всё что тебе известно? — я удивлённо посмотрел на хаджитку: — И ты ещё хотела за эту информацию денег в придачу к услуге?

— Эй, Никторн сам сказал — рассказать то, что Аддхиранир уже знает. Аддхиранир так и сделала. Если ты хочешь узнать больше — Аддхиранир может попытаться разузнать. Но это потребует времени и, — хаджитка потёрла польцы друг о друга: — И денег.

— Нет, не нужно. — Я поднялся и двинулся к выходу из каналов: — Удачи тебе, Аддхиранир.

— Удачи, Никторн!

Остался последний информатор Косадеса, жрица в Зале Мудрости. Но время близилось к вечеру, боюсь, посетителей там в это время будет мало, и я привлеку ненужное внимание. А Кай просил этого избегать. Так что отложу визит до завтра, а пока вернусь в квартал чужеземцев и переночую.