Примечания
1
Следует отметить, что под термином «экклезиарх» чаще понимается глава Экклезиархии, но во многих диалектах низкого готика этот эпитет используется для обозначения самого старшего священника Министорума в приходе, поскольку он является главным представителем местного органа власти по вопросам веры. — Здесь и далее примеч. пер.
2
Пролокутор — председатель в англиканской церкви.
3
Могильный, гробовой (итал.).
4
Ризница (итал.).
5
Дароносица (итал.).
6
Калефактория — отапливаемое помещение в средневековых монастырях.
7
Сакрариум — у древних римлян место, где хранились священные предметы, в храме или в частном доме.
8
Бревиарий — богослужебная книга в Католической церкви, содержащая тексты богослужений суточного круга и указания, касающиеся их совершения.
9
Наказание (лат.).
10
Божественный, божий, чудесный (лат.).
11
Ротонда — цилиндрическая постройка, обычно увенчанная куполом.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Книжный Бот
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
ВКОНТАКТЕ