Летен прилив (Чарлс Шефилд) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

1

Малко отклонение в орбитата на небесно тяло, предизвикано от притеглянето на друго тяло. — Б.пр.

2

Пашкул (англ.) — Б.пр.

3

Всяка от двете точки, в които орбитата на планетата пресича равнината на еклиптиката или небесния екватор. — Б.пр.

4

Близо разположени една до друга планета, които се въртят по една орбита около общ център на масата. — Б.пр.

5

Точка, в която една функция приема безкрайна стойност, специално в пространство-време, когато материята е максимално плътна. — Б.пр.

6

Математическа абстракция, имаща три измерения по Евклидовото пространство и времето като четвърто измерение (от общата теория на относителността). — Б.пр.

7

Прозрачен минерал с млечно зеленикав или жълтеникавобял цвят с променливи отблясъци. — Б.пр.

8

Земетръс (англ.) — Б.пр.

9

Звездна страна (англ.) — Б.пр.

10

Такава, която се върти директно около своето слънце. — Б.пр.

11

Страна, обърната към Куейк (англ.) — Б.пр.

12

Най-близката до звездата точка от орбитата на друга звезда, движеща се около първата като център. — Б.пр.

13

Въженце, с помощта, на което се издигат корабни платна, сигнални флагове, знамена и др. (мор.). — Б.пр.

14

Астрономическа единица (международен символ AU) е единица за дължина, приблизително равна на средното разстояние между Земята и Слънцето; 1 AU = 149 597 870 691 ± 30 m или приблизително 150 милиона километра. — Б.пр.

15

От скрипец (winch на англ.). — Б.пр.

16

Нестабилна елементарна частица като електрона, но с по-голяма маса. — Б.пр.

17

Отнасящ се до вътрешни органи. — Б.пр.

18

Главоноги. — Б.пр.

19

Ципокрило. — Б.пр.

20

Леща, лупа (англ.) — Б.пр.

21

Единица за разстояние в астрономията; един парсек е равен на 3.263 светлинни години. — Б.пр.

22

Според физичната теория за суперстринговете основните компоненти на материята не трябва да се разглеждат като математически точки, а като едномерни обекти, наречени стрингове (влакна). — Б.пр.

23

Момент при новолуние или пълнолуние, в който Земята, Луната и Слънцето се намират на една права линия; пълнолуние и новолуние като причина за приливи и отливи. — Б.пр.