Избранная в сумерках

Глава 8

— Мы должны дождаться Бернетта.

— Мы должны свалить отсюда!

Кайли начала узнавать голоса.

Кто? Зачем ждать Бернетта?

Эти вопросы путали ее мысли.

Где она была? Кто держал ее?

Она услышала ритмичный стук. Сердцебиение? Но это не было ее собственным. Она чувствовала тепло от близости. Но она была такой холодной. Почему? Немного сосредоточившись, она могла понять причину. Однако часть ее совсем не хотела сосредотачиваться. Она чувствовала безопасность от того, кто ее держал.

Этот кто-то держал ее очень нежно, будто дорожил ей.

— Мы не можем уйти, — сказал один из голосов.

Голос был где-то далеко, и не принадлежал тому, кто держал ее.

— Он может вернуться. Мы должны уйти, пока еще можно это сделать.

Она слышала, как голос говорившего начал немного вибрировать.

— Я так не думаю. Ты сказал, что Бернетт уже в пути, а значит, Марио сюда не сунется.

— Только из-за того, что ты боишься…

— Я не боюсь, черт побери! Я мыслю рационально. Кайли пришла сюда не просто так. Духи, а я уверен, что это были именно они, сказали ей, что здесь безопасней.

Кайли поняла, что это был голос Дерека.

На нее нахлынули воспоминания… Предательство деда, помощь Дженни, Дерек пришедший за ней, визит Марио, борьба, и Лукас…

Эти знакомые ощущения объятий, говорили ей о том, кто держал ее. Задрожав от холода, она отстранилась от тела державшего и сказала.

— Опусти меня.

Его темно-синие глаза, светящиеся сейчас оранжевым цветом, без сомнения, чувствовали опасность. Он пристально посмотрел на нее.

— Ты сможешь держать на ногах сама?

— Смогу, — сказала она, и увидела кровоподтеки на его шее.

Ее сердце сжалось. Она чуть было не убила его. Она схватила его за шею, выдавливая из него жизнь, и у нее почти что вышло это.

Слезы полились из ее глаз, но она смахнула их. Сейчас нет времени плакать. Она могла позволить себе это позже. Позже, она сможет реветь от души. Она этого заслужила. Но только не сейчас. «Не сейчас» повторяла она в своей голове, пытаясь бороться с эмоциональными перегрузками.

— Ты в порядке? — спросил Лукас.

— Она просила тебя опустить ее, — настоял Дерек, его голос не терпел возражений.

По нему было видно, как он боролся со своими эмоциями.

— Я слышал, что она сказала, — зарычал Лукас.

Кайли увидела, насколько ему было неприятно разговаривать с Дереком. Его глаза стали светиться еще сильнее.

— Я уверен, что она в порядке.

— Со мной все хорошо, — солгала она, пытаясь переварить в голове все свои мысли.

Предательство.

Страх.

Она перевела взгляд на покрытую синяками шею.

Вина.

— Пожалуйста, опусти меня, — сказала она, настойчиво.

Он сделал так, как она просила. В коленях чувствовалась слабость, она не могла показать, что чувствовала себя, как желе, поэтому старалась держать позу.

Лукас протянул свою руку для того, чтобы спасти ее от падения. Но она не нуждалась в его помощи.

Почему он все еще здесь? Разве она не сказала Бернетту, что не хочет его видеть? Тогда она вспомнила о том, что видела Моник. Была ли это она?

Она начала было углубляться в эту проблему, но поняла, что сейчас не было времени. Прямо сейчас она должна была благополучно добраться до лагеря «Тенистый Водопад». Жалко, что она не может мысленно оплакивать свои отношения с Лукасом…

— Ты возвращаешься? — спросил ее Лукас.

— Мы не уйдем отсюда, пока не появится Бернетт, — сказал Дерек, срываясь.

Кайли посмотрела на Дерека, а затем обратно на ворота, которые сейчас были уже закрыты. Духи стояли на страже, их лица смотрели на них сквозь ржавые металлические решетки.

— Дерек прав. Мы останемся здесь, пока не придет Бернетт.

Рядом с Кайли что-то вспыхнуло.

Бернетт, трое агентов ФРУ, Перри и еще несколько шадовфольцев окружили их.

— Я здесь, — сказал Бернетт.

Его светлые глаза говорили о том, что он готов драться на смерть. Он осмотрелся вокруг, как будто проверяя на наличие опасности. Убедившись, что все в порядке, он посмотрел на них.

— И кто, черт возьми скажет, что здесь произошло?

Когда никто не смог высказаться достаточно быстро по протоколу Бернетта, он посмотрел на Кайли.

— Я же должен был прийти за тобой утром, — сказал он, посмотрев на Дерека, — ты должен был охранять ее и ее деда, — потом он взглянул на Лукаса, — а ты сказал мне, что собираешься к своему отцу.

— Ладно, я соврал, — сказал Лукас, отступив назад, как будто не желал получить нагоняй, — я хотел убедиться, что Кайли не нуждается во мне, и так оно и было.

— Что случилось? — снова спросил Бернетт, и по нему было видно, что он теряет терпение.

— Марио, — ответила Кайли.

Глаза Бернетт засветились и он снова впился в нее глазами.

— Ты уверена, что это был он? — спросил он.

— Так точно, — ответила Кайли, вспомнив его угрозы.

Она вспомнила его манипуляции, будто они играли в игру кошки-мышки. Но мышка только выиграла время. Спасибо мертвым, никто не умер от рук Марио, но что будет в следующий раз? Она услышала его голос в своей голове.

Ты придешь ко мне, Кайли Гален, ты придешь ко мне, готовая умереть, ты будешь страдать в моих руках для моего удовольствия, потому что цена будет слишком велика!

Он говорил с уверенностью, как будто у него уже был план. Страх накатил на нее с новой силой.

Бернетт продолжал смотреть по сторонам. Через несколько секунд после осмотра, он снова обратился Дереку.

— Он уже ушел, — сказал Дерек.

— Я вижу.

Но в действительности ли он ушел? Будучи хамелеоном, он мог становиться невидимым. Он все еще мог быть здесь. Кайли чуть было не сказала об этом, но вспомнил об агентах ФРУ. И ее отсутствие веры в их организацию держал ее рот на замке. Чем меньше они знали о ней и хамелеонах в целом, тем было лучше.

— Что ты вообще здесь делаешь? — спросил Бернетт, казалось бы, разочаровываясь еще больше, — Был приказ ждать меня до завтра. Зачем мне командовать вами, если никто не хочет слушать?

— Мы не могли. Они не собирались позволить ей уйти, — сказал Дерек и посмотрел на Кайли, как будто зная как тяжела была правда для нее.

И он был прав. Боль в груди затягивалась.

— Они? — спросил Бернетт, — Кто не собирался позволить ей уйти?

Бернетт строго смотрел на них обоих.

— Хамелеоны — ответил Дерек.

Бернетт посмотрел на Кайли. Она понимала, что он будет подозревать ее дедушку.

— Мой дед не знал об этом, — сказала Кайли.

Но она не могла сказать это с полной определенностью. И она знала, что Бернетт прочитает ее ложь. Выражение его лица смягчилось, но только на долю секунды, как если бы он мог откликнуться на ее боль.

— Вы должны были позвонить мне, — сказал он, посмотрев на Дерека.

— Он пытался, — заговорила Кайли снова, не желая, чтобы Дерек взять всю вину на себя, — нам нужно было поторопиться, а затем… затем, когда он пытался позвонить тебе, Марио… он сжег телефон Дерека.

Внезапно ночной мрак разразился светом подъезжающей машины. Приехавшая машина всех ввела в ступор. Это была машина Холидей.

Она вылетела из «Хонды», ее рыжие волосы развевались на ветру и были взъерошены, как будто она только что поднялась с постели. И когда она настигла Кайли, ее лицо было мокрым от слез.

— Слава Богу, — шептала она, несясь к ней.

Видя эмоции Холидей, ослабило ее решимость ждать того момента, когда можно будет разреветься. Она добежала до Холидей, и кинулась в ее объятия.

Как только Кайли опустила голову на плечо лидера лагеря, она услышала сердитый голос Бернетта.

— Я думал мы договорились, что ты будешь ждать в лагере.

Кайли почувствовала, что Холидей услышала выговор на свой счет и подняла голову.

— А я думала, что ты знаешь, что приказы на меня не действуют.

— Здесь вообще кто-нибудь меня слушает?! — спросил разочарованно, Бернетт.

Вся ситуация выглядела немного комичной.

— Очевидно, нет, — сказал один из агентов ФРУ, усмехнувшись.

Бернетт вздохнул, она знала, что он хотел, во что бы то ни стало защитить лагерь и всех его обитателей. И она любила его за это.

— Что случилось? — спросила Холидей, обнимая крепче Кайли.

— Давай обсудим это позже, — сказал Бернетт, — мы должны вернуться в лагерь.

Кайли знала, что это «обсуждение» будет включать обвинения в сторону ее деда. Но все это не казалось ей настолько неприятным, потому что она чувствовала себя почти что дома.

И это действительно было приятно.

Они подъехали к воротам лагеря «Тенистый Водопад». Это было именно то место, к которому она принадлежала. Даже те вопросы, которые ей задавал Бернетт не заставили ощутить иное.

— Я сожалею, но я должен сделать это сейчас, — сказал Бернетт в который раз.

Он уже поговорил с Лукасом и Дереком, пока Кайли сидела в офисе с Холидей. Они не говорили о том, что случилось сегодня вечером, потому что она знала, что Бернетт хотел бы присутствовать, поэтому они говорили о том, что она узнала, когда была вместе с дедушкой.

Как только пришел Бернетт, эмоции начали накаляться.

— Я знаю, что ты не спала всю ночь, но статисты говорят, чем больше ждет, тем больше вероятности что-то забыть.

Кайли, сидя на диване рядом с Холидей, последняя ей кивнула.

— Я знаю, — сказала она, закусив губу и пытаясь сосредоточиться.

Она не стала говорить о Марио и его прощальной угрозе. Поэтому она решила рассказать сначала о Дженни. Но было и то, о чем она умолчала. Она не сказала ему о том, что Дженни сестра Хайдена Йейтса. Она также не была уверена в том, что Бернетт выяснил, что Хейден был хамелеоном. Затем она рассказала еще раз о Дереке, который появился в лесу. Она нарочно сказала ему о невидимом человеке, которого они увидели, перед тем, как перепрыгнуть через забор. И она сказала, что была уверена, что это был ее дедушка, и что он пытался помочь ей.

— Но ты не ответила на его зов? — спросил Бернетт, — Так что ты не знаешь точно, что это был он, или даже если его присутствие не значит, что он хотел помочь.

Кайли нахмурилась.

— Я знаю, это был мой дед. Я не думаю, что он сделал бы это. Даже Дженни сказала, что он не такой, как другие старейшины. И я не хочу, чтобы ты начала думать о нем, как о враге.

Бернетт сжал челюсти.

— Он заботится о тебе, Кайли. Я почувствовал это, когда мы разговаривали. Но он никогда не скрывал тот факт, что он не доверял мне или лагерю. Он очень хорошо может обосновать свои действия, потому что он мог почувствовать, что твоя жизнь была в опасности. Он может думать, что у него были благие намерения, но он мог ошибиться. И я понимаю, что тебе трудно принять такую позицию, но я не могу ему доверять.

Замечание Бернетта кольнуло ее сердце. Она понимала его, но не могла доказать, что чувствовала все это сердцем. А ее сердце говорило ей, что ее дед не стал бы держать ее против воли.

— Ему нельзя доверять, — повторила Кайли, — но чего я не могу понять, почему мы обсуждаем моего деда, когда зло совершил другой человек? Что насчет Марио?

— Я знаю, кто настоящий злодей, — ответил Бернетт, — но благодаря действиям твоего деда, ты почти что попала в ловушку к Марио.

— Они не сообщники.

— Я согласен, но у них обоих есть ниточки, за которые они могут дергать.

— Я сама сделала свой выбор, — сказала Кайли, сжав кулаки.

— Вы не думаете, что нам стоит отложить разговор до утра? — спросила Холидей.

Бернетт хмуро посмотрел на Холидей, потом перевел взгляд на Кайли. Он подошел к ней, и положил ладонь на ее плечо. Его прикосновение было холодным, но заботливым и нежным. У Кайли екнуло сердце.

Когда он посмотрел на нее, она видела борьбу в его глазах, он пытался сохранить хладнокровие. Он хотел что-то потребовать или скомандовать. Пока Кайли не почувствовала, что он уступает место компромиссу Холидей.

Глядя на свою руку, она знала, что Бернетт заботится о ней, знала, что в его намерениях не было никаких обид, он просто пытался помочь. Но разве это не именно то, что чувствовал ее дед?

— Кайли, я знаю, это трудно для тебя, — сказал Бернетт, — но мне нужно твое обещание, что ты не будешь тайком убегать из лагеря, чтобы увидеться с дедом, — сказал он, и сжал ее запястье, — пожалуйста, я не смогу успокоиться ни на минуту.

— Я не стану, — сказала она.

Кайли не могла отказать ему в этом, не тогда, когда его выражение лица практически умоляло. Но в глубине души она спрашивала себя, если ее сердце говорит, что это неправда, смог бы Бернетт ей довериться. Она молила Бога помочь ей, потому что, если ее дед попросил встретиться с ним, она не сможет отказать ему, также, как и Бернетту. Ее лояльность была действительно порвана. Она молилась, что ее не заставят выбирать.

На востоке небо было немного светлее, чем вокруг. Бернетт и Холидей проводили Кайли до ее дома. Звезды сверкали в небе, как будто они знали, что они закрыли солнце, и хотели восполнить свет.

Она была настолько измотана, что не сомневалась, что попав в спальню, сразу провалится в мир сна. Ее мысли были настолько спутаны, что не представлялось возможности что-либо обдумывать. Плюс ко всему, она не была готова к собственной жалости. Она почувствовала тяжесть на сердце. Она понимала, что здесь мало чего могло помочь, но обычно, в таких случаях помогает громкий крик.

Очевидно, успокаивающее воздействие объятий Холидей успокоило ее эмоции, а может, здесь большую роль сыграли силы фейри. Но некоторые мысли все-таки лезли в голову. Например ее коробило, что она не попрощалась с дедушкой, когда ушла. Или, тот факт, что она чуть было не убила Лукаса. Была ли это Моник, которую она видела сегодня вечером в лесу. Ей не хватало матери, которая была сейчас за границей с каким-то маньяком. И то, что ее хочет настигнуть убийца-психопат.

В ее голове снова начали плясать эти слова.

Ты придешь ко мне, Кайли Гален, ты придешь ко мне, готовая умереть, ты будешь страдать в моих руках для моего удовольствия, потому что цена будет слишком велика!

И все-таки, такие мысли заставят любого пролить несколько слез. Кто бы мог ей позавидовать? Конечно, она должна будет подумать о том, что он сказал. В чем будет заключаться слабость.

— Как насчет того, чтобы отправиться к водопадам завтра? — спросила Холидей, читая эмоции Кайли.

Она отодвинула несколько веток рукой, дав Кайли пройти вперед.

Кайли кивнула.

— Я выясню, есть ли какие-то важные дела с утра, — сказал Бернетт, давая понять, что пойдет с ними.

Вокруг стояла тишина. Небо стало фиолетовым, будто уже прошел час. Бернетт откашлялся.

— Ты же понимаешь, что нам придется снова приставить к тебе «тень»?

— Догадывалась, — ответила она.

— Итак, перед тем, как составить расписание, есть ли у тебя ограничения?

— Только одно, — сказала Кайли, — и я думаю, что ты знаешь, кто это.

Бернетт просто кивнул.

От их шагов в ночной тишине раздавался хруст гравия.

— Как Хелен? — спросила Кайли.

— Гораздо лучше, — ответила Холидей.

— Она еще ничего не вспомнила? Был ли это Марио?

— Нет, — ответил Холидей.

— Мы все еще расследуем дело, — сказал Бернетт, немного разочарованно, — но мы знаем, что Марио был замечен там же, так что есть все основания полагать, что это его рук дело.

Они почти что дошли до перекрестной дороги, которая вела к ее дому. Кайли посмотрела в сторону дома. Свет нигде не горел.

Кайли взглянула на Бернетта.

— Делла еще не вернулась?

— Нет… пока нет, — сказал он.

Почему-то эти слова вызвали у нее тревогу.

Она схватила его за руку.

— Что случилось?

Бернетт поднял руку.

— Она в порядке. Она попала в какую-то неприятность вчера, но все разрешилось. Она должна приехать не позднее завтрашнего дня.

— Какая еще неприятность? — спросила Кайли, озабоченная проблемами Деллы.

Подумав о Делле, она забыла о своих проблемах. Бернетт замялся с ответом, поэтому Кайли стала подозрительна к нему.

— Что случилось? — настаивала Кайли.

— Она повздорила с некоторыми членами банды. Но…

— Ты уверен, что это не Марио?

— Я уверен, — сказал Бернетт.

— Она была ранена? — спросила Кайли, в ее груди защемило, — Я знала, что работа на ФРУ была плохой идеей.

— Она просто немного ударилась, — сказал Бернетт.

— С ней все в порядке? — спросила Кайли.

— Не так плохо, как ты думаешь, больше пострадало ее эго, — ответил Бернетт.

— Она действительно в порядке. Я гарантирую, — добавила Холидей, — я разговаривал с ней лично.

Кайли вздохнула, зная, что она, наверное, погорячилась, но ее эмоциональная плотина была почти прорвана. Она быстро пошла в сторону дома, пока плотина окончательно не прорвалась.

Холидей побежала за ней, взяв ее за руку и преградив путь к дому.

— Если ты хочешь, я могу зайти и мы поговорим с тобой, — сказала она.

— Нет, — сказала Кайли, чувствуя себя идиоткой, — мне просто нужно некоторое время, чтобы прийти в себя.

Она обняла Холидей, впитав немного нежности от ее прикосновения. Кайли отступила назад, повернулась к двери, и услышала, как Бернетт откашлялся. Она повернула голову и посмотрела на него.

Мужчина протянул руки.

— А как же я?

Кайли увидела удивление и блеск в глазах Холидей, после чего она улыбнулась.

— Будь осторожен, а то люди могут подумать, что ты неженка.

— Сомневаюсь, — сказал он, подошел к ней и быстро обнял.

Уткнувшись головой в ее голову, он прошептал.

— Я расправлюсь с этим ублюдком. Я обещаю тебе.

Ей не надо было спрашивать про какого ублюдка он говорит. Она знала, что он имел в виду Марио.

— Спасибо, — сказала она, отступив назад.

И прежде, чем она действительно сломалась и заплакала, она вошла внутрь.

Запах в прихожей напомнил ей о прошлом. Она не была уверена, что именно способствовало этому, но как бы там ни было, этот запах воздействовал успокаивающе. И тогда она поняла, что это пахло теми людьми, которых она любила.

Миранда, Делла.

А также запах свежего дерева. Запах, который принадлежал… Нет!

«Все просто пахло, как дом», сказала она себе.

Дверь в спальню Деллы была открыта — можно сказать это было как мигающая неоновая вывеска, что вампирши нет дома… Вамп, очень закрытый человек, всегда держала дверь закрытой.

Взгляд Кайли переместился к двери Миранды.

— Время для сна, — прошептала она.

Если она разревется, она хотела сделать это в одиночку.

Она пошла в сторону своей спальни, и едва открыв дверь, услышала легкое поскрипывание деревянного пола. Она была здесь не одна. Ее взгляд метнулся в угол комнаты, и она увидела фигуру, стоящую там.

Увидев фигуру, она узнала кто это.

Видимо, у нее не будет времени для того, чтобы прийти в себя.