Избранная в сумерках

Глава 43

Перед ней полностью проявившись, стоял ее собственный отец. Он не просто был ясно виден, но он еще и светился ярче, чем когда-либо. Звук водопадов стал громче. Успокаивающий звук воды.

— Папочка? — прошептала она.

— Привет, малышка.

— Привет, — сказала она.

Он посмотрел через ее плечо и нахмурился. Ее мама потеряла сознание.

Кайли обернулась.

— У нее была тяжелая ночь.

— У тебя тоже.

Он указал на кровь на ее футболке.

— Просто царапина, — сказала она.

Или все — таки это нечто большее? Она посмотрела вниз, думая, что возможно ей только показалось, что это ерунда и теперь ее отец пришел, чтобы забрать ее.

Кровь пропитала ее футболку, ее было немного, но достаточно для того, чтобы страх заменил чувство умиротворения. Странным образом это был не страх за себя, но страх от того, что ее смерть будет означать, что она подвела остальных.

Или ее победа над Джоном и Марио решала все ее проблемы? И настало время ее смерти?

Подняв взгляд, она посмотрела на своего отца, ее зрение затуманили слезы.

— Я умру? Остальные будут страдать, потому что…

— Нет, Кайли.

Он быстро подошел к ней. Его руки опустились на ее плечи. Холод, исходящий от него, был ей приятен.

— У тебя впереди целая жизнь, дитя. Я здесь для того, чтобы помочь тебе объяснить все твоей матери.

Она смахнула слезы.

— Ангелы Смерти дали тебе возможность находиться на земле?

— Мне дали совсем немного времени для этого, но то, что они мне предложили, стоит того. Теперь я займу место рядом с ними.

У Кайли ушла секунда, чтобы понять.

— Ты станешь Ангелом Смерти?

— Стану им после того, как помогу тебе в последний раз. Но вся прелесть в том, что с этих пор я всегда смогу присматривать за тобой. Мудрость, которую ты будешь слышать в своем сердце, теперь будет идти от меня, дочка.

Слезы снова заполнили ее глаза. Она поняла, что он сказал что-то о том, что поможет все объяснить ее маме.

Кайли была так сосредоточена на спасении своей мамы, что даже не решила как она собирается все это ей объяснить.

— Как я вообще смогу сделать так, чтобы мама это все приняла?

— Я здесь именно для этого. Мы сделаем это вместе.

Потом Кайли вспомнила.

— Она видела тебя… прежде чем отключилась.

— Да. Она всегда ощущала мое присутствие, но у меня не было достаточно энергии, чтобы она смогла меня увидеть.

Он обернулся и посмотрел на мертвые тела.

— А пока, позвони Бернетту.

Кайли взяла телефон и набрала номер Бернетта.

— Она почти пришла в себя. — сказал отец Кайли, снова появившись рядом.

Кайли посмотрела на сидящего в кресле рядом с кроватью отца, в доме Джона.

Ее мама была без сознания уже почти что четыре часа.

Бернетт и Холидей приехали буквально через пару минут после ее звонка. И он незамедлительно вызвал команду для зачистки всего этого бардака. ФРУ собиралось все выставить как «красный код», то есть как автомобильную аварию. Как они объяснят колотые раны при этом, она не знала.

И не хотела знать.

После долгих рыданий на плече Холидей, Кайли смогла объяснить, что произошло. Она также рассказала им о Даниэле. Холидей была в шоке от того, что у Кайли будет прямая связь с собственным Ангелом Смерти. Кайли же сказала ей, что она бы предпочла, чтобы в ее жизни был ее отец, но это был не ее выбор, и она напомнила себе, что ей есть за что быть благодарной.

Когда она объяснила, что Даниэл был здесь, чтобы объяснить все ее матери, Бернетт выразил беспокойство о том, что ее мама не сможет принять всю правду. Кайли тоже переживала по этому поводу. Но когда она предложила позвать Дерека, чтобы он забрал все ее воспоминания, появился Даниэл и ясно выразил свое несогласие.

— Она должна знать правду, — настаивал он.

Он больше ничего не объяснял, да это было и не нужно. Кайли полностью доверяла своему отцу, даже, несмотря на то, что она боялось реакции мамы на такие новости.

И только Холидей напомнила им, что мама Кайли была не просто человеком. То, что она была потомком племени Коренных Американцев, сделало ее восприимчивой к силам сверхъестественных.

Так что с помощью Даниела, будущего Ангела Смерти, Кайли собиралась все рассказать своей матери. И не стоило говорить, что она с нетерпением этого ждала.

Ее мама открыла глаза. Она сфокусировалась на Кайли, затем с ее губ слова слетели.

— У меня был худший сон в моей жизни.

Она села и осмотрелась.

Кайли тоже осмотрелась, не зная, был ли Даниэл еще видимым. Его не было рядом. Она предположила, что он появится, когда будет ей нужен. Но она уже очень нуждалась в нем. Снова посмотрев на свою маму, Кайли осознала тот момент, когда мама поняла, что они все еще находятся в доме Джона. Ее дыхание стало прерывистым.

— Что ты здесь делаешь?

Кайли взяла маму за руку.

— Ты была в беде.

Ее мама моргнула, потрясла головой и упала обратно на подушки.

— Я все еще сплю.

— Нет, мама. Это не сон.

— Нет, сон. Он был ужасен, Кайли. И это как минимум. Ты сражалась и…

— Это было ужасно. Но это был не сон.

Кайли знала лишь один способ доказать это. Она оттянула воротник футболки и показала мама порез. Его, наверное, стоило бы зашить, но Кайли была слишком занята, чтобы волноваться об этом. Конечно же, когда Холидей увидела кровь на футболке Кайли, она не успокоилась, пока они не нашли в доме то, чем можно обработать рану.

Глаза ее мамы стало размером с четвертаки.

— Ты в порядке?

«В порядке» звучало весьма размыто, подумала Кайли. Оно не совсем подходило к тому, что чувствовала Кайли. Но в то же время, слова подвели ее.

Она заметила, что ее мама почти что до смерти была напугана. Кайли должна была сражаться, чтобы спасти их жизни, со светящимся мечом. Она увидела, как мамин ухажер убил своего отца. Он ранил ее своим мечом. А потом ей пришлось убить этого мужчину.

— Да, — кивнула Кайли. — Я в порядке.

Она вздохнула и попыталась вспомнить, как она планировала рассказать маме правду.

— Конечно же, ты в порядке, — выпалила ее мама. — Это же просто сон.

Кайли еще раз сжала мамину руку. Даниэл сказал, что он попробует войти в сон ее мамы, чтобы облегчить все эмоции. Неужели у него получилось?

— Мама, помнишь, как ты как-то говорила мне, что думала, что в Даниэле было что-то волшебное?

Ее мама кивнула.

— Да, но…

— Ну, ты была права. Он был волшебным. И это сделало меня волшебной.

Ее мама скомкала простыни, когда кое-что наконец-то дошло до нее.

— У меня был сон и о нем тоже. О, боже. В этом нет никакого смысла.

Она откинулась и закрыла свои глаза руками.

— В этом появится смысл, но тебе придется выслушать меня, мама.

А может и не появится никакой смысл. Разве у самой Кайли не ушли недели чтобы принять все это?

Она сделала паузу. Понятие «появится смысл» тоже было весьма размытым.

— Помнишь, я думала, что меня кто-то преследует?

Ее мама кивнула, но очень слабо, словно она снова собирается отключиться. Затем Кайли поняла, почему это может произойти.

— Мама, дыши.

Ее мама сделала глубокий вдох, а Кайли продолжила.

— Помнишь, я говорила, что он был одет в армейскую форму?

Ее мама снова кивнула.

— Я понимаю сейчас, что тебя это, наверное, испугало до чертиков, потому что… ну мой папа умер в армии? Разве не именно это расстроило тебя?

— Он сказал, что ты скажешь мне об этом. Что происходит Кайли?

— То, что сказал тебе папа, — успокаивающе сказала Кайли. — Знаю, это звучит безумно, и я знаю, что ты… что то, через что мы прошли было сложным, но попробуй мне поверить.

Глаза ее мамы сфокусировались над плечом Кайли, внезапно ее зрачки расширились. Холод пронзил ее в тот самый момент, когда ее мама вскрикнула, и Кайли поняла, что появился Даниэл. И, если судить по лицу ее мамы, она тоже могла его видеть.

— Даши мама, — слезы наполнили ее глаза, когда она увидела выражение утраты на мамином лице, пока она смотрела на мужчину, которого когда-то любила.

— Сон, который я видела… ты… — голос ее мамы сорвался.

— Я говорил тебе, что ты увидишь меня.

Даниэл подошел ближе, к самому изголовью кровати.

— А сейчас, я хочу, чтобы ты послушала нашу дочь. Она сможет объяснить тебе некоторые вещи лучше, чем я. Мне нужно идти сейчас, но помни о том, что я сказал. Ты снова найдешь любовь. Не сопротивляйся ей.

Даниэл наклонился, нежно поцеловал ее маму в губы.

— Ты была любовью всей моей жизни, — сказал он.

Слезы наполнили глаза ее мамы, когда Даниэл отстранился. Он посмотрел на Кайли и оставил легкий поцелуй на ее щеке.

Даниэл снова посмотрел на маму, указав на Кайли.

— Мы хорошо потрудились, да?

Ее мама кивнула.

Ее отец снова посмотрел на нее.

— Я всегда буду рядом, когда буду нужен.

Он растворился, Кайли смахнула слезы со своей щеки. Ее мать посмотрела на Кайли.

— Мне снилось, что он сказал, что приглядывал за нами все это время.

Кайли кивнула.

— Так и было, мама. Я начала его видеть только недавно, но он многое знал о моей жизни.

Кайли забралась на кровать к маме, обняла ее и они тихо заплакали. Они оплакивали того, кто умер много лет назад, но, по кому они будут скучать всегда. После того как слезы закончились, Кайли рассказала маме, что «Тенистый Водопад» это школа для необычных подростков, а также она рассказала про Марио и Роберто и о том, что Джон на самом деле был сыном Марио. Спокойным тоном она рассказала, что и они с ней необыкновенные, что Джон и Марио тоже были сверхъестественными, но только они были на стороне темной магии.

Ее мама вскрикнула.

— Я только что вспомнила. Джон убил кого-то, мужчину? Где же полиция?

— Это и был Марио. И, ну Бернетт, позаботился об этом.

Мама сжала руку Кайли.

— Бернетт… тот из школы?

Кайли кивнула заметив, что ее мама снова перестала дышать.

— Дыши, мама.

Она вдохнула, а потом спросила.

— А этот Бернетт, он тоже сверхъестественный?

— Ага.

Кайли решила подождать и обсудить разные виды паттернов со своей матерью, попозже.

Вампиры, оборотни и все остальные могут перепугать ее. По началу это определенно пугало саму Кайли, до тех пор, пока она не подружилась с некоторыми и не влюбилась в других.

Ее мама закрыла глаза, словно пыталась забыть что-то или наоборот вспомнить.

— А потом появился волк, и ты убила… Джона. О, Боже, детка, ты убила его. Что же скажет полиция? — она села в кровати. — Мы скажем им, что это сделала я. Слышишь меня, я сделала это, а не ты.

Сердце Кайли сжалось от желания мамы взять ее убийство на себя.

Как я могла даже сомневаться в ее любви? — подумала Кайли.

— Не будет никакой полиции. Бернетт работает на организацию, типа ФБР. Он разберется со всем этим. Но это означает, что нам нельзя об этом никогда говорить, никому.

Ее мама кивнула и наклонилась к ней.

— Но, Кайли как Бернетт объяснит трупы? Люди ведь знают, что я встречалась с Джоном.

— Бернетт и об этом позаботится.

Она снова откинулась на подушки.

— Потребуется много времени, чтобы поверить в это.

— Я знаю, — сказала Кайли. — Мне тоже это было нужно.

В следующий понедельник, утром, в День Труда, Кайли встала рано, чтобы приготовить завтрак себе и маме. Кайли осталась с ней, и ей часто приходилось напоминать ей о том, что надо дышать. Они спали ночью в одной кровати. Говорили о многом, даже после полуночи.

Ее мама задавала много вопросов. На некоторые было трудно ответить. И да, они начали разбираться во всех вопросах по поводу видов сверхсуществ. С вампирами и оборотнями было сложнее, и все из-за обычного страха, вызванного фольклором. Кайли рассказала своей маме, что она хамелеон и решила попозже ей объяснить, что на самом деле в ней есть понемногу от каждого вида.

На протяжении всех выходных, Кайли также разговаривала с Деллой и Мирандой. Делла была в ярости, что Кайли снова исчезла в ее смену.

— Это может плохо сказаться на моей репутации, — сказала Делла.

Кайли пообещала ей поговорить с Бернеттом и взять на себя всю вину.

Миранда напомнила ей о клятве на мизинцах никогда не уезжать снова, и Кайли заверила ее, что скоро вернется. День возвращения настал сегодня. Также он совпал с днем свадьбы Бернетта и Холидей.

Они с мамой собирались приехать пораньше, чтобы помочь с подготовкой.

Лукас уже трижды звонил Кайли. Он оставался у своего дяди с того полнолуния. Очевидно, похороны занимали несколько дней, и все по традиции оборотней. Сегодня, перед свадьбой, у него была назначена встреча с Советом. Она предложила пойти с ним, но он заверил ее, что должен сделать это один.

Кайли молилась о том, чтобы его приняли.

Не то чтобы это могло что-то изменить между ними. Как и сказала его бабушка, они были частью жизней друг друга, с тех самых пор как встретились, много лет назад. Некоторым вещам суждено было произойти.

Кайли надеялась, что то, что сказал Дениэл по поводу того, что ее мама еще найдет свою любовь, было правдой. Но, к сожалению, она понимала, что это будет не ее отчим. Она говорила с Томом Галеном этим утром. Она провели целых двадцать минут, строя планы путешествия на следующее лето. Прежде, чем повесить трубку, она сказала ему, что любит его и была абсолютно серьезна. Даже зная, что ее отец Даниэл был рядом с ней в качестве ангела хранителя, ее отчим занимал место в ее сердце, и всегда будет занимать. Она также знала, что Даниэл не хотел бы, чтобы было иначе.

Кайли подошла к холодильнику и достала яйца. Пар поднимался от упаковки весьма странным образом.

— Знаешь что?

Кайли узнала голос призрака.

— Что?

— Они не отправят меня в ад.

Кайли посмотрела на призрака, сидящего на месте ее матери, и улыбнулась. На ней был красивый наряд, без порезов, без крови и она даже не взяла с собой меч.

— Ты отправишься в рай?

— Нет, ну не сейчас. Мне дают второй шанс. Ну, знаешь, я буду выполнять для них работу, чтобы загладить свои поступки. А затем, если у меня получится, то отправлюсь туда. Я буду со своим мальчиком.

Она лучилась счастьем.

Кайли ей улыбнулась.

— Мне нравятся вторые шансы, — сказала она.

— Знаешь, почему они дали мне второй шанс?

— Почему? — спросила Кайли.

— Потому что я любила своего сына.

Кайли улыбнулась, вспомнив как Марио назвал это слабостью и все же, именно это привело его к смерти.

— Это очень сильная эмоция, — сказала Кайли.

Она подумала обо всей любви, что была в ее жизни. Об ее семье. Ее друзьях. Лукасе.

— Мне пора, — сказала призрак, начав растворяться.

— Было приятно познакомиться с тобой, — сказала Кайли.

— Мне тоже.

Голос растворился вместе с остатками холода.

Кайли вернулась к приготовлению завтрака, когда в кухню вошла ее мама.

— С кем ты только что говорила?

Кайли решала сказать ли маме правду, но решила все-таки подождать.

— Телефон звонил все утро.

— Кто звонил? — спросила она, когда взяла свою чашку кофе.

— Папа, Лукас и Сара, — сказала Кайли.

Глаза мамы округлились.

— Твой папа?

— Том, — пояснила Кайли. Ее мама кивнула. — Полагаю,… твой отец не станет пользоваться телефоном, чтобы связаться с тобой.

Кайли усмехнулась.

— Я так не думаю.

Ее мама отпила кофе и добавила немного сливок в чашку.

— Этот Лукас… он… важен для тебя?

Кайли кивнула.

— Очень. Я люблю его.

Глаза ее мамы расширились.

— Вы двое… ну ты понимаешь?

Ее мама все еще не могла говорить о сексе.

— Тебе, наверное, стоит посетить доктора по поводу…

— Таблеток, — закончила за нее Кайли.

Ее мама кивнула.

— Хорошо, — сказала Кайли.

Ее мама вздохнула словно разговор причинял ей боль, затем спросила.

— Сара зайдет к нам прежде, чем мы уедем?

— Нет, она в Новом Орлеане на встрече с семьей. Она поэтому мне и звонила. И еще, чтобы рассказать, что ее тетя чуть не задушила ее своей грудью.

Ее мама захихикала, выражение ее лица стало естественным и беспечным. Она просто стояла и смотрела на чашку кофе, поворачивая ее снова и снова. Ложка, которая звенела, ударяясь о края чашки, казалась единственным звуком в комнате.

Наконец она подняла свои глаза от кофе, обеспокоенно сведя брови.

— Когда я привозила Сару на встречу с тобой, она сказала, что ты ее исцелила. Ты не делала этого… или делала?

Ладно, она не могла держать все в секрете от своей мамы.

— Ага. — Кайли вернулась к приготовления французских тостов, притворяясь что это ерунда.

— Есть ли еще что-то, что ты можешь делать? — спросила ее мама, задержав дыхание в ожидании ответа.

— Давай я буду говорить тебе понемногу? — сказала Кайли.

Ее мама глубоко вздохнула от облегчения.

— Хорошая мысль.