Избранная в сумерках

Глава 19

День для Кайли не улучшился. Но и хуже тоже не стало. Она обнаружила, что ей есть, за что быть благодарной. Бабушка говорила, когда чувствуешь, что мир ополчился на тебя, вспомни все то, чем он тебя одарил.

И первым пунктом в списке удач, у Кайли было то, что она вернулась в Тенистый Водопад. Несмотря на все проблемы, ее место было здесь. Каждый час или около того, она вспоминала, как чувствовала себя у своего дедушки. И, несмотря на то, что она скучала по нему, и даже по своей тете, она не скучала по тягостному ощущению, которое было у неё там, у них, — чувству, что она находится в неправильном месте.

Вторым пунктом в этом списке было то, что меч больше «магически» не появлялся. Конечно, он мог ждать ее в домике прямо сейчас, но она была благодарна за, то, что ей не приходится этого никому объяснять в данный момент. И последним, но не менее важным в ее списке было то, что Марио, казалось, снова уполз в свою грязную нору. По крайней мере, Кайли не ощущала его присутствия, и Миранда согласилась, что давно не ощущала чужаков поблизости.

Часть Кайли хотела верить, что он там и останется, но эта же часть хотела по прежнему верить и в Санта Клауса.

Марио вернётся. Вопрос лишь в том, будет ли она готова? От этого зависела ее жизнь, но она понятия не имела, как подготовиться к встрече с кем-то, настолько сильным и злым.

В ожидании последнего звонка и окончания урока истории, она посмотрела на мистера Кэрри Кэннона. Он указывал на домашнее задание, написанное на доске. Накрахмаленная белая рубашка обтягивала его широкую грудь. Отдавая должное Фредерике, учитель был приятен глазу. Если снять с него галстук и брюки, а потом переодеть в футболку и джинсы, он будет выглядеть как студент, а не преподаватель. Высокий, темноволосый, с темными глазами, он отлично преподносил себя. А обучал даже еще лучше. Определённо, он питал страсть к истории. Это было заметно на его уроках. Для оборотня он был необычайно дружелюбен. Возможно, этому он научился в школе.

Кайли даже заметила, что он поглядывал на Фредерику, как минимум, дюжину раз. Это подсказало Кайли, что их увлечение была взаимно. Она надеялась на это, ради Фредерики.

Через три минуты после конца занятий, Кайли вышла из класса. Делла, ее официальная тень, шла рядом с ней. Не успела Кайли выйти за дверь, как кто-то схватил ее за плечо. Она почти вскрикнула, но тепло от этого прикосновение подсказало ей, что это Холидей, ещё до того, как она обернулась.

— Привет, — Холидей посмотрела на Деллу, — мне нужно позаимствовать у тебя Кайли.

— Хорошо. Проводишь ее к домику? Или мне встретить вас где-нибудь?

— Я провожу ее к домику.

Делла выглядела немного озадаченной тем, что ее обязанности «тени» ускользнули от неё.

И не только она была этим озадачена.

— Что случилось? — спросила Кайли, как только Делла ушла из зоны слышимости.

— Ничего, ик… не случилось. Кроме этого, — она указала на свой рот. — На самом деле, мне нужно обсудить с тобой пару вещей, но все по порядку.

Она глубоко вздохнула, будто готовилась сообщить плохие новости.

— Я, вроде как, наплела Бернетту неправды с три короба. И теперь, мне надо, чтобы ты меня прикрыла.

— Ты хочешь чтобы я солгала вампиру? — спросила Кайли — Ого, ты не слишком многого просишь?

— Нет, не солгать. — Холидей потянулась к волосам и скрутила их в узел. — Он не будет тебя ни о чем спрашивать. Мне просто нужно чтобы ты кое в чем подыграла.

— Я не понимаю.

— Ладно, вот что произошло. Я сказала Бернетту, что мне нужно в аптеку, а он сказал, что сам купит все, что мне нужно. И мне пришлось сочинять на ходу, что я говорила тебе, что ты здесь не пленница, и возможно ты захочешь выбраться на прогулку. Я сказала, что напрямую ты мне не говорила, но у меня ощущение, что тебе может понадобиться что-то в аптеке, ну тампоны, например.

Кайли вскрикнула.

— Ты сказала Бернетту, что мне нужны тампоны?

— Нет, я сказала, что у меня такое ощущение, что они могут быть тебе нужны. И к счастью, это была не ложь, потому что Миранда призналась, пока тебя не было, что заимствовала их у тебя.

— Ладно… — сказала Кайли, все ещё не понимая, что вообще происходит. — И…

— И мне нужно чтобы ты поехала со мной и Бернеттом, и когда ты пойдёшь покупать тампоны, нужно чтобы ты купила мне также… ик… тест на беременность.

— А, понятно. Но что если он спросит… Погоди. Он не станет спрашивать, что я купила, потому что будет думать, что я купила тампоны, а мужчины таких разговоров не выносят.

— Вот, я знала, что ты все поймёшь, — сказала Холидей.

— Умно, — сказала Кайли.

— Приходится быть умной, когда имеешь дело с вампиром.

Они пошли вперед.

— Но, подожди, — Кайли остановилась. — Какой тест мне купить?

— Я не знаю, я никогда не покупала… ик… но купи два. Разных. Те, которые будут выглядеть точными. Бернетт будет рядом со мной выбирать средство от моей икоты.

Кайли, попыталась пораскинуть мозгами.

— Как отличить точный тест на беременность от неточного?

— Просто купи два, но не дешевых, — вздохнула Холидей, пока они шли обратно к офису.

— Вот, — Холидей дала ей пару купюр, и Кайли закинула их в карман. — Теперь, когда с этим разобрались, я расскажу тебе кое-что ещё.

О, ну да, есть ещё что-то.

— О чем речь? — спросила Кайли, внезапно обеспокоенная.

— Звонил твой отец. Ты должна позвонить ему.

— Хорошо, — сказала Кайли. — Можно воспользоваться твоим телефоном?

— Да, — она полезла в карман, и протянула Кайли свой телефон, — и ещё…

— Есть и ещё? — спросила Кайли.

— Да, завтра к тебе придут посетители. Если ты захочешь их видеть.

— Посетители? Кто? — Кайли засунула телефон в свой карман.

— Брайтены. Приемные родители твоего настоящего отца. Они вернулись из Ирландии, и получили все сообщения. Они жаждут встречи с тобой. Мурашки побежали у Кайли по рукам.

— Я уже почти не надеялась встретиться с ними.

— Ну, они будут здесь завтра в два часа, если ты согласишься.

Кайли сглотнула.

— Да, конечно я хочу встретиться с ними. — И как только Кайли это произнесла, она снова почувствовала, как скучает по своему отцу. Более того, она могла поклясться, что почувствовала прикосновение холода. Холода напомнившего ей о нем. И боже, как же сильно она хотела бы увидеть его сейчас.

Когда они пришли в офис, Хейден и Бернетт стояли около кофе машины в молчании.

Неловкое молчание подсказало Кайли, что они прервали разговор, когда услышали что они рядом. А это означало, что у них есть секреты.

Это совершенно взбесило ее, в конце концов, это касалось только ее, разве нет? Она решила вызвать из на «разговор» об этом, но потом поняла, что споры могут отложить поездку в город. А Холидей нуждалась в ней. Поэтому Кайли похоронила своё раздражение, поклявшись, что оно будет выкопано, воскрешено и обрушится на них со всей силой. Позже.

Холидей взглянула на Кайли, словно почувствовала весь эмоциональный марафон происходивший внутри неё. После нескольких неловких кивков, в честь приветствия Холидей, она посмотрела на Бернетта.

— Ты готов?

По дороге в город, Холидей была за рулём и икала все время. Бернетт был раздражён ее икотой, и был настолько бдителен, словно волновался, что Марио выпрыгнет из-за угла в любой момент.

— Надо вызвать врача, — сказал Бернетт, когда Холидей икнула в очередной раз.

— Я просто куплю какой-нибудь антацид или что-то ещё, — сказала Холидей.

Когда они зашли в аптеку, Кайли направилась в отдел с продукцией для женщин. Бернетт сначала пошёл за ней, но когда он увидел, что она пошла к полке с тампонами, то развернулся обратно.

Кайли видела, как Холидей увлекла его с собой в другой отдел. Сделав глубокий вздох, Кайли пошла искать тесты на беременность. Понимая, что должна поторопиться, она просматривала разные упаковки, но была в полной растерянности. Их было несметное количество, и каждый обещал разный результат.

Осознавая, что у неё нет времени читать их все, она схватила два, и затем для полной уверенности взяла ещё один. Она оглянулась, чтобы убедиться, что никто не смотрит и направилась к кассе, чтобы оплатить их. Но подойдя к кассе, и увидев там пожилого мужчину, она поняла, насколько сложно это будет сделать.

Мужчина, внешне похожий на престарелого священника, точно подумает, что она берет их для себя. О, ну просто супер.

Она сглотнула большой ком неловкости, образовавший в ее горле. Но потом, думая о Холидей она положила три коробки на прилавок. Мужчина оценил ее покупки, и посмотрел на неё. Кайли видела осуждение в его старых серых глазах, и вот, его лицо нахмурилось. Прекрасно! Ее осуждали за то, что она беременна, а на самом деле она была ещё девственницей.

— Вы знаете, как ими пользоваться? — спросил он снисходительным тоном.

Кайли почувствовала что краснеет.

— Я… прочту инструкцию.

— Хотите, мой ассистент Анджела, поговорит с вами о…. о чем-нибудь?

«Например, о безопасном сексе» — Кайли была уверена, что он хотел продолжить именно это.

— Нет, — вырвалось у неё, когда мужчина продолжил сверлить ее взглядом, она добавила, — спасибо.

Он пробивал все покупки очень медленно. Сердце Кайли билось в устойчиво быстром ритме, от смущения. Она открыла рот, чтобы сказать, что это для подруги. Но на самом деле, каковы были шансы что он ей поверит?

— С вас 42,96.

Кайли посмотрела на купюры, которые ей дала Холидей.

— Черт, — пробормотала Кайли, когда увидела что там недостаточно.

— Извините, что? — сказал старик, теперь осуждая ее не только из-за беременности, но ещё и за грубость.

И ей должно было быть стыдно за грубость. Она была воспитана лучше. Но на самом деле, мнение этого мужчины о ней и так было ниже плинтуса, разве одно маленькое слово имело значение? Но она все, же сказала:

— Извините.

— Вы будете покупать это или нет?

Она кивнула.

— Да, просто… я не думаю, что мне нужны три. Двух будет достаточно.

Нахмурившись, он снова посмотрел на коробки.

— Какой вы хотели бы вернуть?

Она глубоко вздохнула, осознавая, что перестала дышать ещё в середине этого разговора.

Затем она вспомнила про мамину, кредитку-на-крайний-случай, и достала из кармана сначала телефон Холидей, а затем, бумажник.

— Никакой, я возьму их все.

Положив карту на прилавок, она закусила губу. Она не была уверена, что это был тот самый крайний случай, который имела ввиду ее мама, но уйти из под осуждающего взгляда этого мужчины казалось ей крайне важным.

Он внимательно изучил карту.

Ну, супер, блин. Теперь он подозревает ее в махинациях с кредитками.

— Она в порядке! — сказала Кайли — Клянусь.

Он не выглядел убежденным.

— Можно ваши документы?

Она услышала, что Бернетт и Холидей были где-то недалеко, где-то позади неё. Кусая губу, она открыла бумажник, и показала ему водительское удостоверение. Она еще никогда не видела, чтобы кто-то так долго читал удостоверение.

Страх, что она подведет Холидей, заставил ее желудок нервно сжаться.

— Я вроде как спешу, — сказала Кайли.

Наконец, он вернул ей удостоверение, и завершил оплату. Она услышала, что кто-то подошел позади нее, и ее сердце сжалось. Она посмотрела вниз, чтобы увидеть обувь, молясь, чтобы это не оказались теннисные туфли Бернетта.

Это был не Бернетт. Пара классических туфель, такие носят бизнесмены. Слава богу.

Кассир передал ей чек.

— Не возражаете против пары информационных буклетов? — спросил он.

— Ладно, — Кайли подписала чек, и затем посмотрела, как он кладет буклеты о сексе в ее пакет с тестами на беременность.

Вряд ли он знал, что эти буклеты устарели. Она читала их больше года назад.

Когда он наконец передал ей пакет, Кайли развернулась чтобы уйти, но внезапно остановилась когда увидела лицо человека стоявшего позади нее.

— О, черт, — снова сказала Кайли.