* * *
В доме портного Ви́кви стоял плач. Очень тихий плач, не вырывавшийся за пределы дома, не долетавший до соседей. Мать и жена портного зажимали себе рты ладонями, чтобы не закричать в голос, и слезы текли по их щекам.
– Вы не ревите, – топтался у порога мелкий, щуплый Викви. – Я же вернусь... меня же не навсегда... меня же не в рабство... Не в рабство, верно? – Он искательно заглянул в глаза стоявшему рядом верзиле.
Тот снисходительно хохотнул:
– Не в рабство. Поработаешь на хозяйку. Она тебе даст отсрочку к уплате долга. Вернешься хоть и не скоро, да живой. И даже целый. А коль начнешь трепыхаться, так мне велено силой тебя не волочь. Просто она твою расписку представит в суд.
– Нет-нет, зачем же, я пойду!.. А вы тут... не ревите... и с соседями не болтайте...
Дверь закрылась за Викви и его недобрыми спутниками.
Мать портного без сил опустилась на пол, закрыла лицо руками.
Сноха села рядом, обняла свекровь.
– Викви там не один, – шепнула в утешение. – Мне подруга на рынке сказала. В округе исчезли несколько человек. И все Вьямре должны. А их семьи молчат. Видно, и нам придется молча ждать.
* * *
– Украл кто-то из Дома Стражи! – уверенно, властно сказала Авита. – А вы, парни, просто не можете об этом ничего не знать. Клянусь Безымянными, я из вас всё вытряхну!
Июми победно улыбнулась.
– Ты рехнулась? – поинтересовался десятник у разошедшейся Авиты. – Парни тут при чем?
– А вот при чем! Вот дверь. Вот стол. На столе – книга. А подоконник – в стороне. Кто-то снял с двери чары, вошел, взял из книги бумагу, потом за каким-то демоном сунулся к подоконнику, с какой-то дури порезался, потом снова вышел через дверь, навел чары... ты веришь в эту ерунду? Я – нет! В окно он вошел! В окно! Еще не знаю, как вошел, но узнаю у этих... у этих стражников! Ладно, мы с тобой тут недавно... еще Сверчок и Фагрим... Но эти три паршивца давно в Доме Стражи! Если сюда можно через окно попасть – они не могут об этом не знать!
– А мы в Доме Стражи каждый угол обнюхали, что ли? – начал Алки воинственно.
Но Даххи решительно его перебил:
– А ну погасни! Тут дело серьезное. Я убийцу покрывать не хочу. Придется рассказывать, даже если накажут.
– А чего – накажут? – испугался Гижер. – Мы ж сами не лазили, только слыхали, что другие так делали...
– Если уж на то пошло, – шагнул вперед Фагрим, – мне тоже про это рассказывал кто-то из «крабов». Но кто именно – не помню.
– Да все знают, – уныло кивнул Алки.
И на ошарашенного Ларша потекли признания в четыре несчастных голоса.
Оказывается, парни, дежурящие ночью на втором этаже, норовят прихватить с собой фляжку чего-нибудь утешительного. Дежурство долгое, скучное, как себя малость не порадовать? Но сукин сын Вишур, слуга Джанхашара, слишком много о себе воображает. Давно уже завел привычку обыскивать стражников перед дежурством. И в морду ему не дашь – хозяину пожалуется. Спрятать заранее флягу в одной из незапертых комнат? Так старый мерзавец по всему этажу подметает, найдет флягу. Даже не станет дознаваться, чья она. Просто конфискует в свою пользу.
История не сохранила имени гения, который обнаружил, что оконная решетка в одной из комнат снимается. Вероятно, это был тот самый стражник, который выломал и спер внутреннюю решетку. А наружную оставил, чтоб в глаза не бросалось...
Так было заложено то, что стражники в шутку назвали «разбойничьей тропой». Комната тогда была ничья, в ней допрашивали потерпевших и свидетелей, ничего ценного тут не хранили. Ее даже запирали не каждый вечер.
– А если и запирали, – разошелся Алки, – то замочек простенький, его гвоздем... – Алки спохватился, поспешно добавил: – То есть мне кто-то рассказывал!
Под окном, от стены до забора – высокая поленница. Вылез из окна, прошел по поленнице – и в кабак, минуя стражника, что дежурит внизу. А потом, с выпивкой и закуской, тем же путем – обратно. Всех-то дел – на заборе подтянуться, а дохляков в стражники не берут.
– И вы молчали? – расстроился десятник. – Я, значит, работаю в комнате, куда любой проходимец с улицы может пешком зайти? А если бы вазу сперли?
– Вазу? – удивилась Июми. – Вот эту? Такую большую? По дровам, через забор?
– Это Аршмир, – тихо объяснил чужеземке Алки.
– Так. Ладно. – Ларш заставил себя успокоиться. – Как украли бумагу – мы поняли. А вот кто украл?
– Авита хотела узнать не это, – мягко отозвалась Июми. – Она сердилась, потому что кто-то вошел через зачарованную ею дверь. Она узнала, что это не так, и успокоилась.
– Нет-нет, я хочу поймать негодяя! – поспешно воскликнула Авита. – Может, нам у всех стражников проверить руки? Если найдем свежий порез...
– Порез? – хохотнул Гижер. – «Лисичка», мы же стражники! Вчера вечером мы с Даххи застукали в харчевне Блоху, давнего подельника Гвоздодера. Хотели с ним потолковать про общих знакомых. А Блоха, дурак, бежать! Мы – за ним! А он все норовит – через заборы! А хозяева те заборы поверху мажут глиной с битыми ракушками, чтоб ворам приятнее было перелезать. Мы с Даххи себе руки так уделали...
– Было такое, – подтвердил Даххи.
– А я вчера волок в «холодную» ту вдовушку, которая с вазой, – напомнил Алки. – Она, стерва, всю дорогу царапалась и кусалась. У меня сейчас руки краси-и-ивые!
– Так что порез – не доказательство, – подытожил Фагрим. – Это актрисы ручки берегут, а не стражники.
Авита на миг огорчилась, но тут же вновь повеселела:
– Ничего, найдем. Мы теперь кого угодно найдем – с этой заморской пичугой!
– Я не пичуга, я богиня, – без обиды поправила ее Июми.
Не обратив внимания на поправку, Авита продолжала:
– Знаете, парни, это такое удивительное чувство! Голова ясная, мысли послушные, память обострилась. Вспоминаю вчерашнее – вижу даже муху, которая ползла по стене.
– А я думал, – усмехнулся Алки, – чудеса – они с громом... или с радугой...
– А тебе что надо, – фыркнула Авита, – радугу – или преступление раскрыть?.. Командир, бери богиню в десяток! Если что, лучше меня выгони, а ее возьми!
– Кого это тут собираются брать в десяток, не спросив меня? – раздался от двери строгий голос командира стражи.
Джанхашар стоял в дверном проеме, а за его спиной, над щуплыми плечами, возвышался ухмыляющийся Кудни из седьмого десятка.
– Сказали мне, что здесь какая-то соплячка себя богиней величает, – продолжил Джанхашар. – Ну да, а я сотворил этот мир, поднял горы из земли и наполнил океан водой!
«Двери-то нет, – с досадой подумал Ларш. – Мы тут, как на сцене...»
Он не успел заступиться за девочку. Джанхашар приказал:
– Кудни, вышвырни этого детеныша за ворота и дай тумака на прощание.
И посторонился, пропуская стражника в комнату.
Кудни, ухмыляясь, шагнул через порог и протянул лапищу к длинной челке девочки.
Июми не завизжала, не отпрянула. Обеими руками ухватила руку стражника, прижала ее к своему лбу и резко наклонилась.
Кудни взвыл и упал на колени. Головы девочки и стражника почти соприкоснулись. И тут Июми, резко повернувшись всем телом, ударила локтем по скуле противника.
Кудни опрокинулся на левый бок и, не вставая, заскулил, ощупывая левой рукой правую кисть.
– Вазу не разбейте! – запоздало рявкнул Ларш.
– Ты мне руку сломала! – рявкнул Кудни, вставая.
– Ваза цела, – ответила десятнику девочка и повернулась к рассвирепевшему противнику. – И твоя рука тоже цела. Но меня нельзя трогать.
– Я тебя сейчас так трону... – начал было тот.
– Кудни, назад! – поспешно прикрикнул на него Ларш.
А девочка шагнула к командиру стражи и твердо взглянула ему в глаза (она была одного роста с Джанхашаром).
– Я Июми, дочь бога войны и поединков! – отчеканила она. – Касаться меня без моего дозволения запрещено великими запретами.
Ларш поспешил вмешаться:
– Почтенный Джанхашар, прошу твоего разрешения зачислить в особый десяток чужестранку по имени Июми. Она только что доказала, что смыслит в сыскном деле. И ты сам видел, что в обиду она себя не даст.
Джанхашар сообразил, что десятник помогает ему выпутаться из нелепой ситуации.
– Ну... может быть, раз высокородный Спрут просит... Тебе сколько лет, свирепая пигалица?
– Никогда не спрашивай у богини, сколько ей лет, – отчеканила неукротимая туземка. – Это тоже запрещено великими запретами!
– Июми, не хами начальству, – одернул ее Ларш. – Почтенный Джанхашар – вождь всего Дома Стражи!
Июми несколько мгновений подумала – и склонила голову:
– Теплых дождей тебе, вождь, полного живота, послушных жен и телесной мощи!
Джанхашар тоже помедлил несколько мгновений. Наверное, прикидывал, считать ли насмешкой пожелание телесной мощи. Наконец неохотно сказал:
– Ладно, Спрут, бери в десяток заморскую диковину. Под твою строжайшую ответственность. Но чтоб я ее больше не видел в этой простыне и босиком! Чтоб она привела себя в человеческий вид!
– Этим займусь я, – вмешалась Авита. – Я ей обещала платье и башмаки. Отпусти нас, командир, мы с ней все купим. Заодно ее и покормлю. Наверняка ведь она голодная!
– Я голодная! – охотно призналась Июми. – Здесь плохая охота. Вся дичь – чья-нибудь домашняя скотина, и хозяева сердятся...
– Вот-вот, поедим, – поспешила перебить ее умница Авита. – И пожить пока сможешь у меня.
– Ступайте, – разрешил Ларш. – Авита, ты ей объясни, что стражнику можно, а чего нельзя.
Девушки умчались.
Джанхашар заворчал было, что «лисы» в последнее время вконец обнаглели. Но тут Вишур привел плотника. Джанхашар начал объяснять, что вот эту дверь надо для начала повесить на место, чтоб можно было ее запирать. А потом, уже без спешки, изготовить на ее место другую, не такую хлипкую.
Ларш, оставленный в покое, призадумался: а не прогневаются ли на него Безликие и Безымянные за то, что он взял на службу чужую богиню?
Пожалуй, не прогневаются. Особенно если зайти в ближайший храм и пожертвовать пару серебряных монет.
Богом больше, богом меньше...
* * *
Крепкие пальцы мужчины бережно сдвинули на столе два обрывка бумаги, соединив их в одно.
Женщина подошла, встала рядом и, приобняв мужчину, склонившегося над столом, глянула на бегущие по бумаге строки, кое-где залитые кровью.
– Жаль, я не знаю наррабанского, – сказала она, чуть поигрывая красивым голосом. Сказала лишь для того, чтобы отвлечь мужчину от задумчивости.
– Я же всё тебе перевел, – ответил мужчина, не оборачиваясь к ней.
– Теперь ты доволен, алмаз мой? – коснулась она губами его виска.
Он распрямился, обернулся, обнял женщину за плечи:
– Нет. Не доволен. Я узнал все, что мне надо знать. Но этого мало.
– Значит, ты все-таки решился?
– Да. Поверь, если бы был другой путь, я бы не решился на...
Он замолчал, подбирая слово вместо того, что шипо́м встало у него в горле. Женщина ждала.
– ...на крайность, – закончил он наконец. – Ты боишься?
– Немного.
– Не бойся. Мне нужна сильная подруга.
– Я боюсь не того, что надо будет сделать. Я боюсь тебя! – Женщина порывисто прижалась к его широкой груди. – Да, я сделаю всё, что ты скажешь, алмаз мой, но я молю Безликих, чтоб ты отказался от этой ужасной затеи!
– Не моли, – горько усмехнулся он, гладя женщину по волосам и плечам. – Это мое самое заветное желание, моя неутоленная страсть, она выжигает меня изнутри. Всегда так было, с детства!
И он так стиснул женщину в объятиях, что она вскрикнула.
– Прости... прости! Я сделал тебе больно?
– Немного, – побледнев, ответила она.
– Не бойся меня. Не бойся, слышишь? Я люблю тебя.
– И еще я тебе нужна. – Женщина глазами показала на лежащую на столе бумагу. – Я не говорю о том, что сделаю завтра, ведь это так немного... ох, что я говорю, сердце кровью обливается... да, немного, если сравнить с тем, что сделаешь ты. Но когда вернешься с добычей... вот тогда тебе действительно понадоблюсь я, и надолго. Ты сам прочел мне то, что написано на бумаге.
– Да, – негромко ответил мужчина. – Там написано: «Не обойтись без надежного человека».
– Но я надежна, алмаз мой! Надежна, как крепостная стена! – Она мягко высвободилась из его объятий. – Но у моей надежности есть цена.
Мужчина глянул на нее неожиданно трезвым, холодным взором. Сел в кресло. Сказал с легкой насмешкой:
– Разговоры о цене, милая, оставим уличным шлюхам. У тебя есть какое-то желание? Скажи мне, а я посмотрю, смогу ли...
– Да! – перебила его женщина с неожиданной страстностью. – У меня тоже есть мечта! Она жжет душу так же, как твоя!
– Вот как? И что же это?
Она склонилась к нему, что-то зашептала на ухо.
На лице мужчины любопытство сменилось изумлением, но тут же – яростью.
– Ты сошла с ума! – рявкнул он, вскочив из кресла и оттолкнув ее. – Знаешь ведь, что это... это немыслимо!
От толчка женщина не устояла на ногах. Даже не пытаясь подняться с пола, она сказала нежно:
– Какой ты горячий, какой вспыльчивый...
– Дура!
– Но подумай: все можно сделать тайно! И никто не узнает, алмаз мой...
Эти слова разом заставили мужчину успокоиться. Он отвернулся к окну и некоторое время глядел в щель меж приоткрытыми ставнями.
Наконец, не оборачиваясь к женщине, ровно ответил:
– Тайно? Да, пожалуй... это можно...
* * *
Над высокими, в человеческий рост, зарослями бурьяна летел негромкий мальчишеский голос:
– Пилюля! Эй, Пилюля! Ты где? Сюда, Пилюля!
Но не шуршал бурьян, не бежала на зов беспризорника Головастика мелкая собачка, рыжая и лохматая.
Маленький дом с распахнутыми дверями был пуст. Дворик зарос дикой травой. До сих пор на дом не нашлось покупателя, а утварь растащили соседи, до последней миски. Даже полки из стен выдрали.
А когда-то это был самый лучший, самый уютный дом на свете. Им заправляла вольноотпущенница Ворчунья, старая, но добрая. На кухне хлопотала кухарка-наррабанка, хозяин звал ее Пышечкой. Какие яблочные оладьи она пекла! А по дому скакала, заливаясь лаем, общая любимица, ласковая малышка Пилюля.
Какая радость воцарялась в домике, когда после трудового дня возвращался усталый хозяин! Он ходил по всему Аршмиру от одного больного к другому или отбывал положенные всем городским лекарям часы в больнице для бедных. А дома, едва поев, шел в пристройку, в лабораторию. Хозяин мечтал создать Снадобье Всеисцеляющее.
А еще он учил Головастика читать и писать.
Где они сейчас, две замечательные, четко переписанные, с красивыми картинками книги, по которым Головастик складывал первые слова? Мальчик видел их как наяву: «Лекарственные травы» и «Ядовитые растения».
Хозяин хотел дать Головастику вольную и сделать его лекарем – а ведь это самое лучшее на свете ремесло!
Но Безликие решили иначе...
После смерти хозяина Ворчунья показала судебным приставам свою вольную грамоту и ушла. Куда ушла – про то Головастик не знает.
Кухарке-наррабанке повезло. Ее купила богатая семья, кухарка у них неплохо прижилась. Когда Головастик уже был в бегах, он иногда тайком навещал старую знакомую – и ему всегда перепадал вкусный кусочек. Но этого нельзя было делать часто. Вдруг господа дознаются, что их стряпуха помогает беглому!
А рыженькая Пилюля так и осталась здесь, возле пустого дома. Охраняла, что ли? Чем она жила – Головастик не знал. Может, ловила мышей. А может, соседи подбрасывали ей объедки. Пару раз Головастик, проходя по улице, видел ее издали. Но всегда спешил уйти незамеченным. Еще узнает, привяжется... Куда ему – с собакой? Сам как дворняга бродячая...
Но сейчас мальчуган сам искал старую подружку.
Головастик все-таки решился уйти из Аршмира. Совсем. Навсегда. И тут ему стало ясно: надо забрать с собой Пилюлю. Последнее, что осталось от хорошей жизни. Если уйдет один, память о прошлом будет слабеть, а потом пропадет. Головастик сам себе не сумеет доказать, что когда-то у него был учитель, был дом...
А с Пилюлей – ого-го! Вдвоем они не пропадут. Да, уходить страшно, но это сейчас, а потом будет не до страха, потому что придется заботиться о малышке...
– Пилюля, где ты? Сюда, ко мне!..
Нет ее. Не отзывается. Убежала? Или кто-нибудь пришиб?
Головастик, понурый и несчастный, вышел за калитку, чуть не столкнулся с прохожим, поднял глаза...
И тут же молча рванул прочь со всех ног!
Самая опасная встреча, какая только могла случиться!
Мальчик нарвался на слугу своего нового хозяина, перекупщика. Как раз этот долговязый мерзавец и приглядывал за господским двуногим добром.
Сзади бухали тяжелые шаги. Надсмотрщик гнался молча, не кричал: «Держи его!» Это понятно: за поимку беглого положена награда, с помощниками пришлось бы делиться.
Почти обезумев от ужаса, мальчик несся, как заяц от пса. Но даже в таком смятении он, свернув за угол, увидел широкую, почти оторванную доску забора. Словно по чьей-то подсказке, он юркнул в щель, ободрав плечо и руку. И тут же мимо протопали шаги.
Головастик быстро огляделся.
Он попал на задний двор большого дома. То ли чей-то особняк, то ли гостиница. И двор, с колодцем и какими-то постройками, был сейчас пуст.
Надо спрятаться. Надсмотрщик поймет, что беглеца нет впереди, и вернется.
Перевернуть на себя вон то корыто? Нет, под ним не спрячешься, маленькое... Тогда сарай?
Отодвинув засов, мальчик скользнул в полутьму, зарылся в кучу пустых мешков, притих, стараясь выровнять дыхание. Сердце билось не в груди, а в горле.
За тонкой стенкой сарая послышался свист. Кто-то ходил рядом.
Надсмотрщик? Нет, тот не стал бы безмятежно свистеть на чужом дворе. Наверное, кто-то из здешних слуг.
Издали донесся женский голос:
– Эй, ты где?.. Иди есть, каша стынет!
– Сейчас, – отозвался мужчина за стеной. – Только сарай запру, кто-то оставил дверь открытой.
Хлопнула дверь. Стукнул засов. Темноту прореза́ли только узкие полоски света из щелей.
Головастик оказался в ловушке.