Город сестёр

Глава 43.

Начали с Юлия.

Пашка приволок со второго этажа стул.

Короткий заинтересовался:

— Зачем он тебе. Тут же вон — ряды.

— На отдельный стул удобнее привязывать.

— Так тебе тогда… Молоток надо принести?

— Пока не надо.

Ванесса удивилась:

— А зачем молоток при допросе?

Бабка и Короткий ухмыльнулись:

— Тебе, Нессочка, лучше не знать.

Та пожала плечами. Ну, ладно, мол.

Бабка тоже заинтересовалась:

— Скорый, а зачем ты его приматывать будешь? Просто, долбани его послушанием, да и всё.

— Я хочу понять — что он за человек. Что он чувствует, и как такими становятся.

— Ну, ладно, — согласилась Бабка. — Время у нас теперь до вечера много… Работай. А ты, Ванка, поприсутствуй.

— Хорошо.

Усадили Юлия Константиновича на стул, примотали буксировочными стропами.

Пашка вопросительно посмотрел на Ванессу:

— Готовы?

Та, как обычно, неопределённо пожала плечами.

Пашка разбудил внешника.

Тот сонно огляделся. Осмотрел самого себя. Со стороны смотреть, так даже невозмутимо. Спросил:

— А нижнее бельё, что — нельзя было оставить?

— Мы проверили швы на предмет спрятанного жемчуга.

Тот печально покивал:

— Логично. Логично… Можно вопрос?

— Спрашивайте.

— А как вы обошли проверку ментатом…

Потом вдруг якобы догадался:

— Так Владимир — он на вашей стороне?!

— Нет. Он не на нашей стороне… Вон он, валяется. Теперь моя очередь. Карта фермы у вас есть?

— Нет. Зачем она нам в рейде?

Ванесса согласно кивнула.

— Что вы тут делали? — продолжил Пашка.

— Кваза ждали.

— Зачем?

— Его соратник, который тут дежурил, прежде чем отступить, уничтожил блок управления порталом. Нам нужны были координаты места перемещения. Даже приблизительное указание на кластер, нам очень бы пригодилось. Нам нужен Город Сестёр.

— Зачем? — повторил вопрос Пашка.

— Этого я не знаю. У меня приказ.

— А кем вы… Служили на ферме.

— Я логист. Отдел поиска и поставок доноров.

— Из какого вы года, и из какого кластера?

— Я не из кластера. Я прямо с земли. Две тысячи семьдесят четвёртый год. Вас интересует — почему я без маски? Просто нелепый случай. Я вдохнул здешней атмосферы и оказался имунником… Потом у меня… Как бы, возник дар лешего. Представляете, Ванесса Витольдовна, я — «леший»

Он криво усмехнулся:

— … Домой мне теперь нельзя.

Поморгал, огорчённо сморщился:

— Теперь я не могу быть с женой и детьми… Только из–за стекла, как в тюрьме.

— У меня и такой возможности нет… Хорошо. Портал на вашу землю находится на ферме?

— Зачем вам портал? Я не имею права сказать вам, где он находится. Вы можете навредить моему миру. А у меня там семья.

— Тогда чем вы нам можете быть полезны?

Юлий печально опустил голову:

— Видимо ничем.

— Ладно. Продолжим. Как работает портал?

— Я не знаю.

Ванесса констатировала:

— Ложь.

— Ну… То, что я знаю о портале, вряд ли вам пригодится. Я же не специалист в этих вопросах.

— Почему вы оказались в Улье?

— Деньги. Хорошие деньги. Ради которых можно рискнуть головой.

— А совесть?

— Ай, голубчик. Причём тут совесть. Все доноры, это дубликаты. Мы никому не вредим. Оригиналы живут себе спокойно в своих мирах. Вы же все копии, так что угрызения совести тут неуместны.

Пашке стал понятен этот человек. Понятен и неинтересен.

— Скорый, что вы с нами сделаете?

— Пока не знаю. Но, врать не буду — ничего хорошего.

Ванесса спросила:

— Вы с ним поступите как с Векселем?

Юлий встрепенулся:

— А что с Векселем? Он вчера не вышел на связь.

Скорый объяснил:

— Он занят был. Его всю ночь ели твари.

На удивлённый и вопросительный взгляд Юлия, уточнил:

— Под спеком живут долго. Очень долго.

Внешник покрылся потом.

— Господа, мы же цивилизованные люди. Это, в конце концов, дикость какая–то…

— Ладно, хватит, — решил Пашка, и ударил покорностью по мозгам привязанного мужика.

— На ферме есть портал в ваш мир?

— Да.

— Где он находится?

— За кабинетом куратора фермы. Шкаф отходит в сторону, за ним комната портала. Второй вход из директорского гаража.

— Если его уничтожить, связь с вашим миром прервётся?

— Это один из трех порталов. Есть ещё две фермы, кроме нашей.

Пашка вытащил карту.

— Можете указать — где они находятся.

Внешник указал на два кластера.

— Вот этот кластер — территория Турции. А вот этот — индийская земля.

Скорый достал карандаш, пометил указанное.

— Ванесса Витольдовна, вы хотите что–то спросить у товарища логиста?

— Да… Юлий Константинович, Сергей Логинов, надсмотрщик моего блока — жив?

— Да.

Ванесса повернулась к Павлу:

— У меня всё.

Пашка продолжил:

— Специалисты по порталам в группе есть?

— Да, есть.

— Кто?

— Делл Хейг.

— Англичанин? — удивился Пашка.

— Американец.

— Ванесса вы знаете такого?

— Нет. Может новенький. А может, просто не пересекались.

— Ладно. — Пашка усыпил Юлия.

Пришлось пройтись по ребятам в масках и у каждого спрашивать — не Хейг ли он.

Нашёл. Тоже усадил на стул. Привязывать не стал. Перевёл из обморочного состояния в гипнотический сон.

— Итак, ты Делл Хейг?

— Да.

— Как устроены порталы?

Американец на русском говорил чисто, без акцента:

— В каждом месте назначения стоит инициирующее кольцо, блок питания и блок управления.

— А принцип работы?

— Инициирующие кольца создают ассиметричную гравитационную сингулярность. При совпадении портальных гравитационных частот, их системы координат начинают совпадать в пятом измерении. Возникает плоскость Крайтона. Которая представляет собой поверхность соприкосновения пространственных континуумов. Без участия градиента времени.

Пашка слегка охренел. Секунд десять сидел и тупо пытался переварить услышанное. Потом повернулся к Ванессе, поёрничал:

— Оказывается, всё так просто! А я раньше–то не догадался!… Блин. Интересно, как он это всё запомнил?…

Посидел, помолчал, собрался с мыслями.

— Хорошо. А…

— Как можно уничтожить портал? — подсказала Ванесса.

— Да. Как можно уничтожить портал?

— Уничтожить блок управления. Но если пространственно–временные координаты точки назначения сохранены, то их можно ввести в другой блок.

— Если уничтожить местный портал, то связь с другим миром прервётся?

— Можно на этом же месте поставить другой.

— А как уничтожить связь между мирами?

— Никак. Пока существует возможность найти точку по координатам, возможность одностороннего перехода в эту точку остаётся актуальной. Портал в точке назначения только облегчает переход. Он экономит и время, и энергию.

— Твою мать! Три портала мы просто физически не сможем уничтожить. Что толку закрывать одно окно, когда два других настежь.

Павел задумался.

— Делл, а на той стороне порталы сосредоточены в одном месте?

— Порталы?…

— Ну, да. Тут же три портала.

— На той стороне один портал. Он просто попеременно работает с разными точками.

Хейг вдруг заговорил без наводящего вопроса:

— Возможность уничтожить связь, конечно, есть. Но для этого надо переместить саму точку в системе время–пространство.

У Пашки возникла мысль. Он усыпил американца, чтобы не мешал состредоточиться и обратился к Мазур.

— Ванесса Витольдовна, на когда вы договорились с Ульем, о сеансе связи?

— Мы не договаривались… Подождите! Вы хотите… Вы хотите, чтобы он поменял координаты?!

— Ну… По крайней мере, вы поинтересуйтесь пожалуйста — сможет ли он это сделать. Если куски миров перемещаются сюда. То… Вполне возможно.

Ванесса заволновалась. Вскочила. Забегала по междурядью. Остановилась перед Скорым:

— Если такое возможно… А такое возможно… То представляете?! Этот мир освободится от внешников! От этой заразы! От этой раковой опухоли! От этой язвы!… Ох… Меня трясёт.

— В принципе я узнал всё, что хотел. Пойдёмте, Ванесса Витольдовна. Вас действительно что–то потряхивает. Обопритесь на меня.

Скорый с удивлением понял, что у сильной, волевой и безупречной Мазур, есть идея фикс. Да и не мудрено.

Короткий подлетел к поднявшейся на этаж парочке.

— Несса, что случилось?

Бабка тоже заволновалась. Да и другие не остались безучастными.

Ванесса потребовала:

— Подождите. Не галдите. Мне нужно немедленно связаться с Ульем. Немедленно.

Пашка заводил перед ней пальцем.

— Ванесса Витольдовна. Опомнитесь. Вы можете сделать громадную ошибку.

— Господи! Да какую ошибку?! О чём вы говорите?!

Бабка рявкнула:

— А ну, сели! Чего разорались?!

И уже спокойно:

— Так. Ванка, рассказывай, что случилось.

Ванесса несколько раз глубоко вздохнула и рассказала всё, что выяснилось во время допроса.

— И в чём проблема? — требовательно спросила Бабка.

— Подожди, Ванесса, — остановил Иглу Короткий, — Скорый, прав. Тут спешить нельзя.

Ванесса вспылила:

— Аркаша! Ты не понимаешь! Там ежедневно гибнут люди! Их истязают!

— Подожди, Ванесса, — повторил Короткий. — Представь себе, что во время смещения… — он слегка задумался… — Ну, например, стабы в Улье перестанут быть стабами…

Ванесса замерла и перестала моргать.

А тут и Пашка добавил:

— Представьте себе, что — да. Всё прошло удачно. И что?… Сколько на ферме доноров?

— Больше восьми сотен человек.

— И они окажутся никому ненужными. В этом случае, застрявшие здесь внешники, что с ними сделают?

Говоря это, Пашка подлил в мозги Мазур успокоения.

— Они их ликвидируют. Я поняла. Уф… Даже не знаю, что на меня нашло. Уф… Тогда подскажите — что необходимо выяснить.

И тут выступил кваз.

— Пространственный сдвиг вряд ли возможен. Просто не хватит энергии на физическое перемещение. А во времени… Достаточно сдвинуть всю систему на тысячную… Даже на миллионную или миллиардную долю секунды. И всё. Координаты утеряны.

Короткий засомневался:

— А если они снова найдут. Эти координаты. Сдвиг то на мизерное расстояние… То есть, на мизерное время.

Бекас почувствовал в Аркаше благодарного слушателя:

— Смотрите, — он вытащил из своего Коха магазин и выщелкнул два патрона. Один поставил донышком на стол:

— Вот это точка, из которой ведётся поиск.

Поднял второй патрон в стороне над столом:

— А это мы. Когда координаты известны, всё просто. Вот прямая линия.

Он провёл когтем по воздуху от одного патрона до другого.

— Теперь сдвигаем наше положение, — он сместил второй патрон в сторону. — Поиск идёт вот от этой, уже известной точки, и он идёт только по прямой. Вопрос — в каком направлении искать?

Пашка покрутил пальцем вокруг второго патрона.

— А если искать так?

Кваз хмыкнул:

— Это надо выйти за пространство и время. Такой аппаратуры нет. Поиск будет идти только по прямой, и только от известных координат. Сколько направлений поиска?

Короткий покивал:

— Да… Бесконечное количество.

— И учтите, что искать надо не в трёхмерном пространстве, а как минимум в четырёхмерном. Пространство и время.

Короткий снова покивал:

— Да. Найти практически невозможно. А откуда ты всё это знаешь?

— Я — портальщик, — гордо признался Бекас.

Все сначала не поняли — о чём речь.

Короткий уточнил:

— То есть, ты специалист по порталам?

— Нет. Я — портальщик. Я сам себе и блок питания, и блок управления, и кольцо.

Вот тут до Пашки допёрло:

— Так ты можешь уйти туда, куда тебе надо, прямо с любого места?

— Нет. Всё не так просто.

— Бекас. Ты уж будь добр — объясни! Я ведь спать не смогу! — взвился Короткий.

Кваз посопел, покряхтел, пошкрябал когтем затылок:

— Я не учёный. Я — портальщик. Объяснить я…

И тут Бабка зашипела:

— Тщщщ! Тихо.

Все замолчали, прислушались.

Пашка шепотом спросил:

— Что?

— Тщщщ! — снова пристрожила Бабка.

Через пару минут под окнами по асфальту зацокали копытца. Потоптались у стен, повздыхали шумно и печально. И удалились постепенно стихая.

— Топтуны, — пояснила Милка. — Бекас, давай дальше.

— Короче. Координаты точки контакта, это вовсе не точка на карте. Вот я стою тут. Для того, чтобы попасть в определённое место мне нужно знать, прежде всего, направление. И в пространстве и во времени. И это сложно. А во–вторых, мне нужно знать расстояние до точки выхода. И тоже — расстояние и во времени и в пространстве. То есть надо знать — куда прыгать, и на какое расстояние. Но если я нашел точку, то, конечно же, запомню.

— Ну?

— Я место Города Сестёр обнаружил совершенно случайно. Надо было уходить в портал, хоть к чёрту на рога. Такая была ситуация. Меня окружили. Теперь я знаю и точку, и направление, и расстояние.

Короткий сообразил:

— Отсюда уходил?

— Нет, из другого места.

— Значит, в Улье есть ещё одна точка.

— Да. Мне надо к ней… А вы, Мазур, поинтересуйтесь у вашего питомца, у Улья, возможностью сдвига. И его последствиями для поверхности Улья. Тогда можно и действовать.

— Ну, что, бригада? Ночуем здесь? — поинтересовалась мнением коллектива шеф.

Все согласились.

Спальный мешок оказался только у Пашки. Остальные как–то не предусмотрели.

Скорый отдал его Надежде. А, поскольку он двуспальный, туда с комфортом могла поместиться и Таня.

Хотели содрать шторы и на первом и на втором этаже, но Скорый предложил:

— Эти–то тут сидели десять дней. Не на полу же спали. Надо проверить в машинах.

И они, на пару с Коротким, сходили и проверили. Удачно. В десантных отсеках нашли рюкзаки, а в рюкзаках спальники. Взяли семь штук, хоть Бекасу он ни к чему — просто не влезет.

Посидели ещё, поговорили перед сном про всякое, повспоминали случаи из жизни, и в Улье и на Земле. Когда стемнело — залезли в спальники. Только Бекас завернулся в содранную шторку и улёгся прямо на пол. А на порыв женщин устроить его покомфортнее, только отмахнулся. Мол, доводилось и не так ночевать.

Бабка из спального мешка назначила дежурства и выключилась. Все сегодня устали. День был нелёгкий и, честно сказать, дерьмовый.

Как и все дни в этом мире.