— Что ты хочешь этим сказать?
Она бросает на столешницу брошюрку.
— Вот. Выпала из твоего кармана.
— Ну так мне ее инструктор дал для ознакомления перед моим завтрашним выступлением перед школьниками.
— Сволочь он! — презрительно цедит Тельма. — Сначала всучил тебе эту книжонку, а потом натравил на тебя своего сынка-фашиста с его бандой. Милиция забрала бы всех участников драки в отделение, там у тебя изъяли бы нелегальную литературу, а потом передали бы вместе с ней в КГБ.
— Мне бывать там не привыкать, — отвечает Философ. — Дважды срок мотал.
— Мотал?
— Отбывал наказание.
— И третий хочешь?
— Не хочу.
— Тогда откажись от завтрашнего выступления!
— Слушай, Тельма, а кто ты такая? — начинает злиться Философ. — Нет, девочка ты в высшей степени соблазнительная, но я никак не пойму, почему тебя так волнует моя судьба? Думаешь, что как честный человек я теперь обязан на тебе жениться?
— Я не собираюсь выходить замуж за старика.
— Откуда ты знаешь, что я — старик?
— Знаю. Я даже знаю, что эта книга тобой написана. А еще я видела у тебя на руке татуировку. Ты — кайман!
— Да, ты много обо мне знаешь и я теперь полностью в твоих руках.
— Я была студенткой, когда мне попалась в руки слепая копия твоего «Процесса» и читая его, я влюбилась в автора, ничего о нем, то есть, о тебе, не зная. А мне очень хотелось узнать. А так как мой покойный отец, Расмус Ильвес, был в войну полковником «СМЕРШ», то и я кое-чему от него научилась. Так что, когда ты в ресторане назвал себя, я уже знала, кто ты. А увидев татуировку, сумела завершить картину. Теперь я о тебе знаю все. Потому и не хочу, чтобы ты завтра выступал. Соммер приготовил для тебя ловушку. Двойную. Ее первая часть сегодня не сработала, значит, завтра сработает вторая.
— И что же мне делать? Бежать?
— Нет. У меня есть идея получше. Ты ведь в «Галактике» живешь?
— Да.
— Тогда поезжай сейчас туда. Поднимись в триста двадцатый номер. Постучись. Когда откроют, скажи, что ты от Тельмы Ильвес. Тебя пустят. Людям, которые там находятся скажешь следующее: «Инструктор горкома партии Пауль Генрихович Соммер — бывший солдат „Ваффен-СС“ из двадцатой эстонской войсковой дивизии. Участвовал в уничтожении узников трудового лагеря „Клоога“. А после войны, боролся с советской властью в бандитском подполье. Все материалы, изобличающие Соммера, собранные Расмусом Ильвесом, хранятся в надежном месте».
— Почему же ты сама не сделала этого?
— Не хотелось тратить донос попусту. Ждала случая употребить его на доброе дело.
— Соммер, конечно, мразь, я сразу это почувствовал, но никогда я не был стукачом.
— Стукачом? — снова переспрашивает Тельма.
— Доносчиком, — второй раз переводит с блатного на русский Философ. — Ты хочешь отомстить за отца, понимаю и поддерживаю, но мне не нравится, что ты пытаешься сделать это моими руками.
— Нет, это ты не понимаешь. Соммер не просто бывший эсэсовец! Фашисты бывшими не бывают. Он просто сменил окраску, но остался тем, кем был. В городе много подростков и молодых людей, для которых твой «Процесс» истина в последней инстанции. Они часто собираются вместе, устраивают закрытые фестивали и другие мероприятия. Так вот, Соммер затеял разгром этого движения, прикрываясь марксизмом-ленинизмом. Если его затея удастся, он сломает судьбы десятков ребят и девчат. В том числе — и твоей дочери. Остановить его — твой прямой долг. Я же даю тебе в руки самое надежное оружие.
— Я тебя понял, — смиренно произносит Философ. — Еду немедленно.
— Я с тобой!
— Хорошо. Поедем. Только, чур, за руль сяду я.
И вот они снова в машине. Философ ведет старую «Победу» куда аккуратнее. Они опять оказываются в городе, который глубокой ночью кажется совсем вымершим. Когда машина подъезжает к гостинице, его спутница говорит:
— Когда дверь приоткроется, покажи на всякий случай свою татуировку.
— Это еще — зачем?
— Думаешь, там совсем ничего про тебя не знают?
— Не думаю.
Покинув машину, Философ входит в вестибюль, кивает швейцару, поднимается на третий этаж. Двигается он нарочито неторопливо, поминутно останавливаясь и вглядываясь в свое отражение в зеркалах, что висят на каждой лестничной площадке. Наконец, он оказывается возле двери с табличкой «320».
«Люкс, значит, — думает он. — Две спальни и гостиная, телевизор, холодильник и бар. Неплохо устроились, товарищи чекисты… Или — может быть — кайманы, или — те и другие сразу?… Ну так я вам сейчас преподнесу сюрприз, товарищи крокодилы…»
Философ стучит в дверь — и довольно долго: сначала деликатно, костяшками пальцев, затем более решительно, кулаком, и наконец, повернувшись задом, ударяет несколько раз каблуком. Наконец, из-за двери раздается голос:
— Кто там?
— Сосед. Откройте на минуту.
— Что надо?
— Сказать вам пару слов.
— Утром приходите.
— Я от Тельмы Ильвес!
Щелкает ключ, дверь приоткрывается. В щели появляется тусклый глаз. Философ, как пароль, показывает татуировку на руке. Повторяет:
— Пару слов.
— Входите! — раздается из-за двери. — Только без глупостей.
Философ входит в узкую прихожую. Тот кто впускает его, закрывает дверь и зажигает свет. К своему удивлению перед ним его постоянный сосед по столику во время поедания комплексных обедов в гостиничном ресторане. Этого невзрачного человечка Философ про себя именует «стертой личностью».
— Ну? — спрашивает Стертая Личность
— Мы так и будем здесь беседовать?
— Будем — здесь.
— Нет. Здесь я беседовать не буду.
— Как хотите.
— И вы как хотите. А я вынужден буду обратиться в Управление. И обязательно упомяну, как вы меня встретили.
Стертая Личность несколько мгновений недовольно сопит и мнется, явно не зная как поступить. Наконец, приотворяет дверь в гостиную и бурчит:
— Пришел Философ. У него информация.
Получив ответ, Стертая Личность широко распахивает дверь и пропускает Философа в гостиную. Вся комната завешана портьерами, так что не разобрать где окна, а где двери в спальни. В одном углу работает телевизор с отключенным звуком. В другом углу в большом уютном кресле сидит еще один «знакомый» пришедшего. Этого типа он тоже не раз встречал и прозвал про себя Юркая Личность. Юркая Личность откладывает газету и жестом предлагает Философу сесть в свободное кресло. Пришедший принимает приглашение. Стертая Личность остается стоять, заняв позицию, удобную для нападения, в случае если гость начнет «дурить».
— Ну, выкладывайте, — требует Юркая Личность.
— Я пришел, чтобы донести на Пауля Соммера.
— Это инструктор горкома партии?
— Сейчас. А раньше он был по другую сторону.
— Конкретизируйте?
— Пауль Генрихович Соммер — служил в частях «Ваффен-СС», входящих в состав двадцатой эстонской войсковой дивизии. Участвовал в уничтожении узников трудового лагеря «Клоога». По окончании войны, боролся с советской властью в бандитском подполье. Материалы, полностью изобличающие Соммера, собраны полковником «СМЕРШ» Расмусом Ильвесом, и в настоящее время хранятся в надежном месте.
— Спасибо, товарищ! — говорит Юркая Личность. — Вы исполнили свой гражданский долг.
Философ мог бы уже уходить, но что-то его удерживает на месте. Обитатели номера «320» не торопят гостя. Наоборот, Стертая Личность открывает бар, достает бутылку коньяку и блюдце с ломтиками лимона. Все это он ставит на стеклянный журнальный столик, потом удаляется и приносит три стакана. Разливает коньяк. Философ берет один из стаканов. Личности — тоже. Молча пьют, не чокаясь, как на поминках. Выпивка придает гостю решимости и он говорит:
— Соммер собирается совершить провокацию, направленную на городских школьников и студентов. Провокация будет замаскирована под борьбу с чуждыми нам влияниями. Представьте, что будет, если с детьми что-нибудь случится? Причем, Соммер намерен подставить меня, поэтому вручил мне вот это.
И Философ выкладывает брошюру, которую ему вручил инструктор…
— Все-таки отдал? — вновь перебил я Третьяковского. — Жаль. Я бы прочитал.
— Прочитаешь еще, — отмахнулся тот. — Слушай, что было дальше…
Юркая Личность берет брошюру двумя пальцами, словно это грязная тряпка, рассматривает обложку и, не открывая, возвращает гостю. Тот понимает, что аудиенция окончена, забирает свою книжонку и идет на выход. Спускается в вестибюль, где его ждет Тельма. Садится рядом с нею на диван и говорит:
— Я передал информацию.
— Все. Теперь Соммеру конец.
— Возможно, но надо подстраховаться.
— Каким образом?
— Ты знаешь улицу Виру?
— Конечно.
— Нужно подъехать к дому номер семнадцать.
— Я знаю. Там живет твоя семья.
— Бывшая… Ну тем лучше… Попроси Илгу.
— Поздновато для таких визитов.
— Ничего. Скажешь моей бывшей, что ты учительница и тебе нужно срочно передать что-то дочери насчет завтрашнего мероприятия. Ну как будто ты всех учеников объезжаешь. В общем, придумай, что сказать. Ты девушка умная и решительная. У Илги возьмешь одну штуковину, она похожа на детскую юлу…
— Злой волчок?
— О, ты знаешь о чем речь… Ну так даже лучше. Привезешь его мне.
— Слушаюсь, товарищ командир!
— Я буду ждать тебя в номере. Если не станут пускать, позвони мне.
— Пустят. Моя тетя — директор этой гостиницы, меня здесь все знают.
— Тогда жду.
Девушка уходит, а Философ поднимается к себе в номер. Там он откупоривает бутылку водки и делает глоток прямо из горлышка. Проходит час и наконец раздается стук в дверь. Обитатель номера кричит: «Войдите!». Входит Тельма с коробкой в руках. Ставит ее на стол. Открывает. Философ заглядывает в коробку и видит тот самый «злой волчок».
— Спасибо, что предоставил возможность познакомиться с твоей дочерью, — говорит девушка. — Интересная девочка.
— Мне бы самому с ней познакомиться,— бурчит Философ. — Я не видел ее с шестилетнего возраста.
Потом они с Тельмой ложатся в постель, а утром девушка уходит на работу. Философ отправляется завтракать, но прежде, чем выйти из номера, оставляет в прихожей «злой волчок». После завтрака, он пересаживается к барной стойке, заказывает бармену «кровавую Мэри», получает ее и цедит через трубочку, не сводя глаз со стеклянной двери ресторана. Он видит, как через вестибюль проходит инструктор горкома партии. Выжидает еще минут пятнадцать и отправляется в свой номер. В вестибюле он замечает Стертую Личность и кивает ему.
Поднявшись на свой этаж, Философ подходит к своему номеру. Дверь приоткрыта. Он осторожно толкает ее и входит на цыпочках в прихожую. Впрочем, предосторожности излишни. В номере только Соммер. Философ застает его в крайне неловкой позе. Сотрясаясь, словно в эпилептическом припадке, Соммер пытается оторваться от бешено вращающегося «злого волчка». Выглядит инструктор горкома скверно — в лице ни кровинки, на губах пена, глаза закачены. Видно, что он на грани обморока и борется с дьявольской игрушкой только на остатках большой силы воли.
Философ подходит к нему и пинком отшвыривает «волчок» в дальний угол. Освобожденный Соммер ничком валится на ковер. Философ переворачивает его на спину, затем берет под мышки и подтаскивает к креслу, возле которого усаживает, прислонив спиной к мягкому подлокотнику. Затем, похлопав поверженного недруга по щекам, вливает в него изрядную порцию спиртного. Закашлявшись, инструктор приходит в себя. Зрачки его возвращаются из-под век, в глазах появляется осмысленное выражение. Философ выходит в прихожую, запирает дверь и возвращается к Соммеру.
— Че-ерт, дьявол, мать твою… — хрипло матерится тот.
— Очухались? — спрашивает его Философ.
— Черт вас побери… — жалобно произносит инструктор. — Что за хренотень вы держите у себя?..
— Эта, как вы изволили выразится, хренотень, называется «злым волчком», и мне почему-то думается, что вы знаете об этом, — злорадно произносит Философ.
— Мы же с вами договаривались, товарищ Третьяковский! — ноет Соммер. — А подобные шутки с инструктором городского комитета партии могут быть чреваты…
Философ садится на не застеленную кровать.
— О чем мы с вами договаривались, Соммер? — спрашивает он. — Что вы подговорите своего щенка, Генриха, прилюдно набить мне морду? На что вы рассчитывали? Что меня за драку заберут в отделение, а там обнаружат нелегальную литературу? А если милиция не обратит на нее внимания, то меня можно будет обвинить в антисоветской пропаганде во время выступления перед школьниками?
— Простите, Евграф Евграфович, но это похоже на болезненный бред.
— Допустим. И, тем не менее, я взял эту штуку у… одного хорошего человека. «Злой волчок» идеальный сторож. Любой человек, если он не слепой, конечно, просто не может не взять в руки такую премилую вещицу. И если человек этот чужой хозяину «волчка», то вырваться самостоятельно он уже не сумеет…
— Зачем вы это сделали? — не теряя самообладания, спрашивает инструктор. — Что вам от меня нужно?
— Чтобы вы перестали ваньку валять, — отвечает Философ. — Притворяться вы умеете хорошо, но я, к счастью, вас раскусил…
— Когда я успел вам так насолить? И — чем? — почти умоляюще вопрошает его Соммер. — Тем, что помешал поужинать с друзьями? Так я ведь спросил разрешения. И потом, что вы хотите от человека, у которого мигрень, аритмия, да к тому же служебные неприятности…
— Какие, позвольте узнать?
— Вам это неинтересно. Важно, что мне срочно понадобилось провести мероприятие, которое несколько реабилитировало бы меня в глазах вышестоящего руководства.
— Хорошо, что вы не скрываете своих намерений. Другой вопрос — какое именно мероприятие вы намеревались провести?
— Уж точно, не то, которое вы мне инкриминируете.
— Снова скажу — допустим. Только что бы вы мне ни сказали, это будет ложью.
— Ну почему, товарищ Третьяковский⁈ Почему вы меня в чем-то подозреваете?
— Потому, что я ненавижу таких, как вы! В былые годы я немало отправил ваших, хм, коллег на тот свет и верю, что все они пребывают в аду.
— Следует ли ваши слова считать признанием в убийстве членов партии?
— Национал-социалистической — да.
— Да за кого вы меня принимаете⁈
— За солдата эстонского «Ваффен-СС». Карателя, который убивал узников лагеря «Клоога», оборотня, лесного брата, который пробрался в ряды КПСС, а из своего сына воспитал эстонского националиста.
— Я вижу, вы много знаете, — бормочет Соммер, с трудом поднимаясь с пола и усаживаясь в кресло. — Это для вас может плохо кончиться… И тем не менее, несмотря ни на что, я вас искренне уважаю и горжусь знакомством с вами… С удовольствием, выражаю свое сожаление по поводу инцидента с глупыми мальчишками. Я даже признаюсь вам, что знал, что они учинят в ресторане драку, но мне ничего иного не оставалось. При этом я постарался объяснить им, что вас следует бить вас как можно деликатнее, в противном случае, этой нашей беседы не состоялось бы.
— А вы мне не угрожайте, господин Соммер, — говорит Философ.
— Где уж мне… — с печальной улыбкой произносит тот. — После этого чертова «волчка» руки и ноги словно ватой набиты. Такое ощущение, что из меня вытряхнули все боевые рефлексы…
— Так я вам и поверил, — усмехается Философ, — но не советую пробовать свои боевые рефлексы на мне, господин фашист. Повторяю еще раз — не смейте мне угрожать! Если хотите знать, ваша паршивая жизнь сейчас в моих руках, а не наоборот.
— Это еще почему? — с кривой усмешкой интересуется Соммер. — Не потому ли, что вы геройствовали в егерях? Потом — в буденовцах, потом — в артиллеристах, ну а потом — в кайманах. Драться вы умеете, я знаю, но против меня… Не смешите.
— И не собираюсь, — отвечайте Философ. — Напротив, хочу серьезно вас предупредить: ваша жизнь в опасности. О вас и вашей деятельности стало известно, как минимум, местной популяции. Не исключено, что кайманы уже вовсю вас ищут.
— Спасибо за предупреждение… — посерьезнев, пробормотал Соммер. — И откуда они только узнали?.