Дълбините

Благодарности

Докато пътувах, за да представям предишната си книга, „Глад“, разбрах едно нещо: читателите проявяват голям интерес към проучването, което предшества написването на един роман на историческа тематика. На всяко място повечето от въпросите бяха свързани с него и това как един автор избира каква част от фактологията да включи в създаването на литературната измислица.

Работата по „Глад“ беше сериозна, но тази по настоящата книга я надхвърли многократно — заради специалното място, което заема „Титаник“ във въображението на мнозина. Съществува необятно количество материал за „Титаник“ — благословия, но и предизвикателство за един романист. А освен на по-прочутия и по-бляскав кораб, трябваше да обърна внимание и на неговия близнак с нещастна съдба — „Британик“. За проучването се обърнах към огромен брой източници, но бих искала да спомена няколко конкретни от тях: онлайн базата данни Encyclopedia Titanica беше безценна първа спирка, когато трябваше да проверявам състава на екипажа и пасажерите. Книгата Olympic, Titanic, Britannic: An Illustrated History of the „Olympus“ Class Ships от Марк Чърнсайд (издателство History Press) беше истинска съкровищница не само от исторически факти за корабите, но и от фотографии, инженерни планове, данни и статистическа информация. И на последно място, Titanic Survivor: The Newly Discovered Memoirs of Violet Jessop Who Survived Both the Titanic and Britannic Disasters от Вайълет Джесъп, под редакцията на Джон Макстоун-Греъм (издателство Sheridan House) ми осигури по-задълбочен поглед към живота ѝ и нейната любопитна слава на оцеляла както от „Титаник“, така и от „Британик“ — вдъхновението за тази книга.

Отново бих искала да благодаря на моите партньори в Glasstown Entertainment — и особено на Лекса Хилиър, за която вярвам, че работата по тази книга беше истинска страст — за помощта им в създаването на тази история. Дължа благодарности и на редакторката Дийба Заргарпур, на Емили Бърдж-Тийлман за помощта с всичко, свързано с маркетинга и връзките с обществеността, и на Алекса Уейко за нейната работа в началните етапи.

Благодаря и на екипа в Inkwell Management — моят агент Ричард Пайн, Елиза Ротстийн и агентът на Glasstown, Стивън Барбара — за умелото им ръководство на този проект.

Отново сърдечни благодарности на Сали Ким в издателство Putnam за сигурната ръка и острото око в извеждането на ръкописа до финала. Нейните редакторски способности никога не спират да ме изумяват и съм благодарна, че съм облагодетелствана от таланта ѝ. Благодаря и на целия екип в издателството: Айвън Хелд за това, че ми помогна да се почувствам част от семейството; Алексис Уелби, Ашли Маклей, Емили Олис, Габриела Монгели и специално на Бони Райс и Джордан Арънсън.