Cyberpunk 2077 | Демоны Найт-Сити

Глава 59

Люди часто теряют лицо и очень редко его возвращают, но именно это мне вчера удалось провернуть с помощью Вика. Откатить пластические изменения, которые я сам когда-то заказывал. Пока что Винсенту Прайсу не от кого скрываться в Найт-Сити. Не знаю как долго продлится это состояние, но очень надеюсь его растянуть.

На следующий вечер пора было ехать в «Седьмой круг ада». Смена внешности была очень кстати. Кто-нибудь из охраны или персонала мог узнать участника недавней бойни. А так другое лицо, другие прическа и прикид. По этой же причине я пока не стал приглашать с собой Люси. Отправился туда в компании Ребекки и Фалько.

— Клуб это серьёзное вложение, — заявил бывший кочевник, садясь за руль.

Я предлагал вызвать такси, но он наотрез отказался.

— Этот клуб скорее не вложение, а потенциальная база плюс кабинет для приема посетителей, — ответил я. — Хотя, конечно, хотелось бы оптимизировать расходы и доходы. Клуб вроде бы расположен прямо в центре города, но умудрился залезть в долги.

— Некоторые люди могут разориться, даже выращивая денежные деревья, — философски заметил Фалько. — Либо там что-то нечисто. Этот клуб может оказаться проблемным имуществом.

Что-то нечисто? Ну попробую с этим сегодня разобраться.

— Да какие блин проблемы⁉ Клуб это ж суперкруто! — возразила Бекка, полулежавшая на задних сиденьях. — У всех топовых чуваков есть клубы. Бестия, Дино. У Вакако есть салон с этими японскими шариками.

— Патинко, — напомнил Фалько название игры.

— А это кто? — спросила Бекка. — Кто-то из Когтей? У него тоже клубешник есть?

— Ты слишком много пыхаешь сомнительные вещества, — вздохнул водитель. — Это вредно для памяти.

Бекка слегка пнула водительское кресло.

— Хватит на меня гнать! Вали обратно на свою Кубу!

До клуба мы добрались достаточно быстро. Недавний ураган очистил улицы от пыли и мелкого мусора. Смыл все в стоки. Небо ещё закрывали тучи и ранний вечер казался глубокой ночью.

Вывеска «седьмого круга» или на английском просто «7th Hell» уже мерцала обжигающе красным, приманивая пропащие души Найт-Сити. Выходя из машины я одернул черный с красной подкладкой пиджак. На левом лацкане у меня блестел небольшой позолоченный значок. Некоторые корпы так носили эмблему компании, а политики — своей партии. Однако у меня там красовался значок с кривой «А», заключенной в круг. Символ анархии. Такая специфическая шутка по поводу моего корпоративного прошлого и свободного настоящего.

— Мистер Ви, полагаю? — у входа нас ждал пока ещё владелец клуба.

Это было полноватый, лощеный мужичок, по одному взгляду на которого было ясно, что он человек небедный, но вращается в сомнительных кругах индустрии развлечений. Особенно намекал на это блестящий пиджак с несколькими зеркальными вставками на рукавах.

— Вечер добрый, — кивнул я.

— Йоу! — добавила Бекка, показав V двумя пальцами.

Фалько промолчал.

— Клуб уже открыт, — радушным жестом пригласил нас мужичок. — Пожалуйста, осмотритесь. Мой юрист из МАФ подготовил все документы к проведению. Нужна только ваша подпись.

МАФ? Меррилл, Асукага и Финч. Крупная юридическая контора. Солидная и проверенная. Однако тон хозяина клуба мне не очень понравился. От него веяло услужливой хитростью коммивояжера, продающего тебе набор ножей с Алиэкспресса за три косаря.

Вышибала из животин уступил дорогу и мы спустились вниз по лестнице. Грянула музыка. В нос ударили запахи курева, дешевых ароматизаторов и алкоголя. Нельзя сказать, что в клубе был аншлаг, но народу на танцполе хватало плюс десятки посетителей расселись по диванам около столиков.

Кроме посетителей тут паслись Животные. Три штуки на первом этаже, двоих заметил на втором.

— Музыка отстой, — заявила Бекка.

— Ваша подруга чего-то хочет? — радушно уточнил хозяин, не расслышавший замечания.

— Очень плохая музыка, — шутя ответил я, склонясь к уху мужичка. — Бекка думала гораздо лучше будет.

— Если купите клуб, то поставите какую захотите! — не сбрасывая с лица улыбочки, ответил хозяин.

Мы прошли на второй этаж в кабинете, где обнаружился еще один громила. Чернокожий амбал под два метра ростом. Он был одет гораздо более представительно чем остальные вышибалы. Носил красную рубашку огромных размеров с золотистым воротом.

— Это Сэм, — представил его хозяин. — Я зову его Большой Сэм. Глава нашей охраны. А это мистер Ви. Потенциальный покупатель.

Качок оценивающе глянул на меня из-под тяжелых бровей и медленно шевеля не менее тяжёлой челюстью как бы нехотя произнес.

— Здрасте. Ммм… Рады. Очень рады.

— Пожалуйста, присаживайтесь.

— А коктейль можно? — осведомилась Ребекка.

— Конечно, — закивал хозяин. — Сейчас напишу бармену. Вам всем что-то принести?

— Мне пока ничего, — ответил я.

— Три коктейля на ваш выбор, но чтобы с текилой, — сообщила свое решение девушка. — И чипсы ещё!

Фалько все также хранил молчание.

Хозяин пока поставил на столик ноутбук, на экране которого мерцали документы договора. Четыреста пятьдесят шесть тысяч. Самая крупная моя сделка за обе жизни. Но сначала я задал владельцу важный вопрос:

— Не возражаете, мистер Урбан, если я мельком взгляну на бухгалтерию клуба? Дареным лошадям зубы не смотрят, а вот покупным ревизию провести надо.

— К-конечно! — согласился мужичок, пытаясь скрыть волнение.

Он вручил мне все тот же ноутбук, но сначала переключил пару вкладок. Я сидел на диване, изучая последнюю документацию. С первого этажа поднялся один из сотрудников заведения с подносом, на котором блестели три бокала с химозного вида разноцветным пойлом. Кроме бухла принёс ещё металлическую миску с чипсами. Один бокал сотрудник поставил напротив меня, но я покачал головой.

— Все девушке.

— Да! Давай сюда! — радостно потребовала Бекка.

Под хруст чипсов и грохот плохой музыки внизу я вникал в печальную историю адского клуба.

— У вас тут много охраны, — заметил я.

— Такой уж бизнес, — пожал плечами Урбан. — Выпивка, толпа молодых людей и агрессивное музло. Часто случаются непредвиденные боксерские поединки и охрана помогает их закончить. Иногда, к сожалению, проходят даже непредвиденные соревнования по стрельбе. Собственно, поэтому я решил из клубного бизнеса перейти в сектор брейнов и студийной музыки. Там спокойнее.

— Угу.

Год назад клуб приносил кое-какую прибыль, а затем была заключена «очень выгодная» сделка с охранным агентством Животных. Условия договора для «Седьмого круга» были адскими. Количество охранников устанавливали сами Животные. Сначала они по-божески отправляли смены по четыре-пять бойцов, но постепенно их количество возросло до восьми, десяти и в некоторые дни даже двенадцати громил по найму. Оплата росла пропорционально их количеству. При этом качество охраны, вероятно, оставляло желать лучшего. Очень уж много в бухгалтерии пунктов про уничтоженную во время беспорядков собственность. Каждый месяц несколько тысяч эдди на это уходило.

Я вспомнил свой опыт наблюдения за охраной «Седьмого круга». Они могли сразу остановить конфликт Нэша с пацанами из Тигриных Когтей, но хотели посмотреть на драку торчка с подростками. Очень «профессионально». Потом весь клуб от крови отмывать пришлось.

Также я вспомнил, что мистер Урбан не желал, а точнее побаивался разрывать контракт с Мауссером. Мол тот шутить не любит. Джек был с Животными на короткой ноге. Кажется, тайна этой сделки проясняется.

С «Седьмым кругом» произошла ситуация этакого почти легального рэкета. Урбан пустил к себе Животных, но не сумел их приручить. Вот они и почуяли слабость. Ругаться с ними хозяин клуба не хотел, а те вытаскивали из его кармана все больше эдди. Когда Урбан начал залезать в долги, то наверняка попытался поговорить с крышей. Те ему намекнули: не вывозишь — продавай. Покупателя тоже, вероятно, нашли Животины. Своего постоянного клиента и разбогатевшего наемника Джека.

— Меры безопасности это очень важно, — с серьезным лицом произнес я под аккомпанемент хруста чипсов. — Ну давайте подписывать?

— Конечно! — обрадовался Урбан. — Сейчас только вызвоню своего юриста и ещё нотариуса.

Вскоре к нам виртуально присоединились адепты делопроизводства. Мне также сунули бумажную копию договора и золоченую ручку. Это было необязательно, но Урбан хотел произвести впечатление.

— У сторон нет возражений? — уточнил с монитора на стене нотариус — благообразный старик в классическом костюме.

— Нет, — ответил я.

— Нет, — радостно согласился Урбан.

Напомнило модную во время свадеб фразу: «Если кто-то против этого брака, пусть скажет сейчас или замолчит навечно». А нотариус у нас этакий священник капитализма, скрепляющий союз двух жадных до денег сердец.

Подпись электронная, подпись реальная и клуб, а точнее фирма, которая им владела, перешла в мою собственность.

— Поздравляю, мистер Прайс, — уже искренне улыбаясь произнес Урбан, пожимая мне руку. — Поздравляю вас сердечно.

Поздравлял он, разумеется, себя так ловко толкнувшего проблемный клуб мутному типу.

— Персонал с удовольствием вам все покажет и расскажет, — заверил уже бывший владелец «Седьмого круга». — А мое скромное присутствие больше не требуется. Оставайтесь. Располагайтесь. Это все теперь ваше. Хорошего вечера в вашем новом клубе или как говорят французы bonne soirée.

«Доброго вечера», — перевел мне имплант.

Урбан говорил все это и одновременно пятился к двери, а затем ещё раз блеснул своей голливудской улыбкой и пропал из виду.

— Ну и пиздабол, — отметила Бекка, успевшая добить уже второй коктейль.

Сэм краешками рта улыбнулся, но смотрел на нас пристально. Изучал нового клиента.

— А кто самый главный в вашей бригаде или лучше сказать стае? — спросил я.

Слово «стая» Животные сами применяли к отдельным ответвлениям банды. Так что оскорблением это быть не должно.

— В договоре все указано, — спокойно ответил Сэм.

— Не-не. Я уже глянул. Меня интересует не подставное лицо и не финансист ваш, а кто реально решает дела.

— Если что-то нужно — обращайтесь ко мне, — продолжал играть в молчанку Сэм.

— К чему такая секретность? — прищурился я, поднимаясь с дивана.

— Просто босс не ведет дела напрямую. Ну скажу я вам имя. Какая разница? Вы все равно его не знаете.

— Да я практически всех знаю. Всех и каждого, — спокойной глядя на рэкетира улыбнулся я. — Просто не все пока знают меня, но мы это постепенно исправим.

Сэм немного помрачнел, но вида не подал. Думаю, он уже начал догадываться, что вертеть мной как Урбаном не получится.

— Вряд-ли сама Сасквач… — задумчиво произнес я, смотря на Сэма и одновременно активируя сканер реакций.

Этакий аналог детектора лжи. Не самый точный, но увеличивает шансы считать нужную реакцию.

— Кто там у нас рангом пониже. Энджи? Нет. Крайер? Гарсия?

На последней фамилии Сэм совершил микродвижение, которое тут же подавил.

— Гарсия, значит? — переспросил я. — Логан Гарсия из тренажерного зала «Тройной экстрим»?

— Я ж говорю… Босс сам не ведет дел с клиентами, — терпеливо повторил громила. — Все вопросы можно решить через меня.

Я ничего не ответил на эти слова. Молча подошел к окну кабинета, которое выходило на большой зал клуба. В красном мареве множество тел дергалось и бешено крутилось. Действительно, слегка напоминает ад. Грешники варятся в котле своих страстей и пока ещё кайфуют от этого.

В кабинет зашел один из сотрудников. Он представился менеджером смены, назвал свое имя, но я не придал ему пока значения. Потом всех запомню.

— Какие-нибудь распоряжения, мистер Прайс? — с оттенком восторженного энтузиазма и даже подобострастия спросил он.

Новый начальник. Люди пытаются произвести хорошее первое впечатление.

— Распоряжения? Работайте, — ответил я. — Зарабатывайте деньги.

Распоряжения будут потом. Для начала следовало разобраться со слишком много возомнившей о себе охраной. Потом уже можно будет привести в порядок и другие дела заведения.

Я отправил документацию клуба на свой личный компьютер и заказал нам на дорожку пару коктейлей.

Сэм меня ни о чем не спрашивал, но мне было ясно, что банда попытается навести обо мне справки. Даже интересно к каким выводам они придут.

Вскоре мы покинули клуб, слегка увеличив содержание алкоголя в крови. За нас троих в основном старалась Бекка.

— Дело нечисто? — поинтересовался Фалько, имея в виду ситуацию с клубом.

— Ага. Животные устроили здесь себе кормушку.

— Замочим их⁈ — с энтузиазмом спросила Бекка, закружившись на месте. — Я опять возьму ту клёвую пушку!

— Сначала попытаюсь все решить относительно мирно, — возразил я. — Враждовать с бандой легко если ты призрак, не оставляющий следов. А когда-то у тебя появляется собственность, то там всегда может случиться пожар или какая-то другая беда. В общем, попробую сначала им тонко объяснить, что со мной такие борзые приколы не пройдут. Если не поймут, то тогда придётся идти на конфликт. В таком случае нужно либо искать крышу в лице другой банды или топового охранного агентства, либо заиметь мини-армию. И то, и другое дорого.

— Значит сначала поговоришь с ними. Верный выбор, — оценил Фалько, садясь за руль.

Я ожидал, что Ребекка опять выскажется за путь насилия, но она была слишком пьяна, чтобы ворчать. Она, закрыв глаза, насвистывала и будто пританцовывала на пружинящем сиденье.

Разборки с Животными я оставлю на потом. Сначала надо закончить разборки в Сети.

— Фалько, закинешь меня на один адрес.

— Стоп? Ты сваливаешь⁈ А как же тусить⁉ — удивилась Бекка.

Хм. Джори проторчал в Киберпространстве много лет. Уж одну ночь как-нибудь перетерпит. Нельзя давать делам полностью сожрать себя. Я сбежал сначала с того света, а затем из Арасаки чтобы жить полной жизнью. Развлекаться тоже надо.

— А ладно… — махнул рукой я. — Поехали что ли в «Лиззис»?

— А чего не в твой клуб?

— Он мой пока только на бумаге. Его ещё предстоит вырвать из «лап» настоящих хозяев. Так что мне там сейчас не расслабиться. Лучше побуду просто богатым клиентом «Лиззис».

Насчет богатства я не приукрасил. Даже после покупки клуба какое-то количество денег Мауссера у меня оставалось. Плюс продажа кубинской добычи Фалько за вычетом доли Люси, плюс награда за Цайтгайста и его сбережения, минус прочие расходы. Мое финансовое состояние достигло отметки 1.321.000. На пару коктейлей в «Лиззис» точно хватит.

Я написал Люси куда мы едем, а она ответила, что уже в пути. Отлично.

«Лиззис» встретил нас более доброжелательно чем «Седьмой круг». Вооруженная охрана здесь тоже имелась, но она не создавала такого давящего впечатления как громилы из моего нового клуба.

Мы сняли два кабинета плюс я за четыре тысячи взял депозит на всех.

— У нас тут только вирты, — предупредила одна из сотрудниц, проводившая нас к кабинету. — Но если захотите между собой перепихнуться, то это не осуждаем. Просто держите двери закрытыми.

— Очень ценная информация, — кивнул я. — Можно лучше глянуть барную карту?

Уже вскоре к нам присоединилась Люси. Ночь выдалась достаточно лёгкой и приятной. Мы пили, смеялись, запускали разные игровые брейны.

Время от времени я смотрел на Люцину и думал: что если она все-таки упорхнет от меня на свою долбанную Луну. Плохо ли это вообще? Что если она не какая-то моя судьба на всю жизнь, а просто временный попутчик? В этом были не только минусы, но и свои плюсы.

Подумаю на данную тему как-нибудь потом. Сейчас надо было расслабиться перед очередным шагом к цели.

Расслабиться получилось.

За работу я взялся только следующим вечером. Опять выходил на дело один. Машина несла меня сквозь бедный район Санто-Доминго к окраинам города. Невзрачный дом с установленной над дверью камерой. Я отключил её и осторожно приблизился к крыльцу. Изнутри доносилась музыка. Отлично. Он все еще здесь и не сменил локацию. Моей целью был молодой нетраннер, на которого я вышел через память Цайтгайста. Они с ним обменивались украденными роликами, после того как использовали их против жертв. Коллекционировали такой контент как школьники моего бывшего мира покемонов.

С помощью магнитной отмычки открыл замок, проверил на ловушки, но по памяти Цайтгайста их тут не было. Только ржавая старая цепочка, которую я легко подцепил ловким пальцем киберлимба.

Внутри царил бардак почти как у убитого мной Окамуры. Разве что оборудования больше, а мусора меньше.

Я тихо дошёл до комнаты, где раннер погружался, обнаружив его в кресле. Отлично. Именно на это я и рассчитывал. Воткнув в один из компьютерных блоков щепку с вирусом, начал колдовать над оборудованием.

— Раз, два, три… хакер умри, — прошептал я, нажимая нужную кнопку.

Нетраннера отключило от тела. Его виртуальный образ в Сети вскоре распадётся или станет добычей чудовищ, а тело мы прибережем для другого монстра. Хорошая оболочка для него. Оружия нет, боевых имплантов тоже. Руки связывать, так и быть, не стану.

Я глотнул пару таблеток от перегрева, сел на нетраннерское кресло, напротив пустого тела, улыбнулся и в мгновение выхватил пистолет.

— Бах! — усмехнулся я, но стрелять в пустую оболочку пока было рано.

Спрятав «Наваждение», подключил к себе провод. Через пару минут я уже был в Киберпространстве.

Виртуальный образ Джори появился рядом со мной почти мгновенно:

— Опаздываешь, друг… — со смесью скрытой злобы и нетерпения произнес искин.

— Были дела. Но тело уже готово.

— Хорошо! Начинаем⁈

— Не так быстро. Сначала ты мне кое с чем поможешь. Не волнуйся. Себе ты тоже помогаешь, так что постарайся. В Найт-Сити есть один нетраннер который знает кто я. Твое вселение в тело он тоже может засечь. Поэтому давай устраним эту проблему заранее. Нетраннера зовут Уилки Лагерр. Прозвище — «Фигурист».