Cyberpunk 2077 | Демоны Найт-Сити

Глава 31

Я взял со стола папку и открыл. Надо же. Распечатки. Не щепка и не электронное письмо, а бумага. Начал изучать материалы. Надо было понять, что за инфа обо мне есть у наёмников.

Винсент Прайс. Двадцать два года. Даже иногда забываю о том насколько я официально молод.

Фотографий мой отдел предоставил аж восемь штук. И не какие-то скрины с выступления в Академии. Профиль, фас, даже затылок.

Медицинские данные, приметы, сканы отпечатков пальцев. Серьезный подход. Хотя информация про атипичный нервный шок и слабую переносимость имплантов уже устарела.

Также было записано, что я скрылся с особой модификацией JKE-X2 Кэнсин и Юкимурой в придачу.

«Имеет привычку носить бронежилет, передвигаться исключительно на такси и арендованных машинах. Хладнокровен в опасных ситуация. Резок и даже груб в общении».

Последнее, видать, Фрэнк Ностра писал. Не понравилась ему фразочка про Абернати и его яйца.

Насчет убитых коллег конкретных данных не было. Просто скупая строчка без подробностей. Интересно, имеется в виду только Лукас, Лукас и Окамура или мне там ещё какие-нибудь подвиги приписали?

В целом характеристика толковая. Явно спущена наёмникам из офиса. Однако за свою текущую маскировку я был уверен. Кэнсин ношу скрытно, да и с первого взгляда особую модификацию не опознать. Плюс меня защищал великий и могучий. В мире, где импланты обеспечивают отличный перевод, с изучением языков мало кто заморачивается. По характеристикам точно указано, что Ви родился в Найт-Сити. Языки: английский — родной, испанский — А2. Никакого русского. Есть щепки, обучающие программы, но даже они большая редкость. Просто не нужны они, если импланты все всём переведут.

Ладно. Благодаря этим данным теперь знаю, что ещё надо будет получше замаскировать. Отпечатки мне Вик во время пластики поменял. Хорошо бы ещё чуток с голосом поколдовать.

Теперь переходим к более важным вопросам.

— Охота за головами, — усмехнулся я. — Кое-что про Америку фильмы не врут. Замечательно. Этот Прайс нужен живым или мертвым?

— Просто найди его, — не стал подробнее раскрывать тему Нэш. — Остальное за нами.

Тип не особо умен, но примитивно хитер. Чует, что лишнее выбалтывать не стоит. Очень не удивлюсь, если Панам он набрехал. О размере награды за мою голову, например.

А мне позарез нужны подробные инструкции фиксера. Особенно пункты про подтверждение нейтрализации. Что конкретно требуется контрразведке, дабы поверить в мою трагическую гибель? Можно ли это сфальсифицировать? Когда-то я уже думал срежиссировать Винсенту Прайсу смерть. Тогда не успел. Слишком уж быстро все завертелось и сдвинулось относительно воспоминаний о будущем.

Ладно.

Люцина молодец. Не зря съездила в Посмертие. Через Нэша надо выходить на фиксера, отвечающего за мою ликвидацию.

Едва ли Нэш единственный исполнитель. Думаю, сейчас за моей головой идёт охота на конкурсной основе. Фиксер отобрал некоторое количество известных ему наёмников и разослал данные. По инфе покойного Фудзиоки награда за меня сейчас сорок пять тысяч. Хороший куш. Жирный.

Не фантастический, но достаточно крупный, чтобы запариться и начать копать. Нэш решил обратиться к случайно подвернувшимся раннерам из Посмертия. Не очень умно. Но, видать, он плохо знает людей в городе. Нет нужных связей.

Лучше знающие Найт-Сити наёмники подтянут знакомых частных детективов, продажных копов, журналистов и прочих спецов по добыче информации.

— Я заберу или отфоткать?

— Забирай, — кивнул Нэш. — Так понимаю, по рукам?

— Ага. Ви хэв э диал, — с улыбкой произнес я, протягивая руку.

Пожал ее сначала Нэшу, потом Панам.

— В СССР же держат слово? — немного грубовато спросил стилет.

— Конечно, — наоборот очень дружелюбно ответил я. — Но только… — небольшая театральная пауза. — Если его как следует обмыли! А подают ли здесь водку Большевик?

Посмотрим не развяжет ли спиртное Нэшу язык. Он похож на мужика с не особо извилистым мозгом. На таких бывает водка действует что ваша сыворотка правды. Однако и как эликсир берсерка подействовать тоже может.

Что касается меня самого, то в потайном кармане лежал тот самый круглый инжектор с моим любимым препаратом. Этот медицинский коктейль по идее должен помочь оставаться в сознании даже на грани алкогольной комы.

— Неужели ты в Союзе выпил мало водки, товарищ? — усмехнулась Палмер. — Может лучше местный колорит? Текилу? Просто вискарь или Бурбон?

— Обязательно. — охотно кивнул я. — Но начать хочется с чего-то хорошо знакомого. Один момент…

Я встал, подошел к барной стойке, взяв бутылку водки с переплатой процентов в пятьдесят. Но это ерунда, учитывая сколько денег мы сегодня украли. Ленин на этикетке смотрел на меня будто с осуждением, явно не одобряя окружающий нас разгул анархической вольницы, которую представляли из себя наёмники.

Вместе с бутылкой прихватил четыре рюмки.

— Там, откуда я родом, это называют по маленькой. Но как говорится, с малого начинается великое, — произнес я, разливая холодный алкоголь.

В голове возник образ визита Каору Фудзиоки куда-то в район Владивостока. Снег, бревенчатая баня. Все это было для финансиста экзотикой. Однако образ уже казался тусклым и практически не отвлекал. Похоже Каору постепенно переваривается. Память избавляется от всего лишнего.

Водка обжигала, но я стоически перенес это ощущение, не поморщившись. Остальные тоже выпили залпом.

— Ты ж из Мусорщиков? — спросил Нэш.

— Из Мусорщиков? Нет. Скорее так… около, — усмехнулся я. — Если нужны контакты кого-то по имплантами, то могу шепнуть. Но большие банды не моя тема. Мусорщики тем более… Ну вы их знаете. Заброшки, кровища, упороться дурью на грязном матрасе. Есть любители такого, но я приехал в Найт-Сити за красивой жизнью. Шикарные отели, клубы, вечеринки, очаровательные девушки, — произнося последнюю фразу, я посвятил долгий взгляд Люси.

Кусинада кокетливо наклонила голову, ловким движением пальцев смахнув неровно упавшую прядь.

Две наши парочки, конечно, смотрелись забавно относительно друг друга. Нэш и Панам. Оба в дорожных куртках. Палмер ещё носила какие-то яркие цвета, пусть и немного, а стилет вообще был одет в однотонное черное. У кочевницы было минимум макияжа.

И мы с Люси. Она, пропитана хай-тек киберпанком насквозь. Я в ярких цветах, блестящих очках и почти не сходящей с лица улыбкой.

— Красивая жизнь стоит дорого, — ответила Панам.

— Люблю деньги, — признался я. — И чувство это взаимно. Давайте ещё по одной. За взаимность!

А дальше меня понесло. В хорошем смысле. Несмотря на два, а затем три шота водки я довольно складно завирал историю своей жизни, придумывая её на ходу. Импровизация. Однако каждый факт я взвешивал на непротиворечивость. Прикидывал, что кочевники могут знать о Союзе.

— Есть у нас такое выражение: закон — Тайга, прокурор — медведь. Родился я в довольно глухом местечке. Наверное, поэтому меня так тянет всю жизнь к большим городам.

Я сделал вид, что приглядываюсь к наряду Панам.

— Альдекальдо. Это клан, который перекочевал к Найт-Сити, да? А главного зовут Сол?

— А ты быстро осваиваешься, Алекс, — отметила Панам.

— Про ваши разборки интересно узнавать, — усмехнулся я. — Каждая вторая сводка Найт-Сити словно приключенческий роман. Каждая третья — комедия. Каждая пятая — хоррор. Увлекательно. Твой друг тоже из Альдекальдо?

— Нет. Он издалека, — ответила Панам. — Пустоши только кажутся большими. Когда садишься за руль и выжимаешь двести на ровной дороге, то вся Америка рядом. Вопрос только в том, где тебя ждут.

— Водка… кончилась. Переходим на этот ваш виски. Пойдёмте к бару. Поможете выбрать. Я угощаю!

Кочевники протестовать не стали. Хорошо. Посмотрим кто из нас протянет дольше.

Вместе со мной к барной стойке пошла Панам, давая советы насчет напитков. Я же аккуратно нажал на инжектор, ощутив выплеск препаратов в кровь. Пока чуть-чуть. Голова немного прояснилась и опьянение отступило, хотя трезвым мое состояние было назвать сложно.

— Бурбон, — наконец заказали мы. — Две бутылки!

Любимый напиток покойного Артура Дженкинса. Интересно, не повесила ли Абернати его смерть на меня? Было бы иронично.

— Так почему? — продолжал любопытствовать я за столом. — Почему ушли? Надоели правила клана? Приказы начальства? Или как мне, захотелось красивой жизни?

— Кочевые кланы больше похоже на семьи, — возразила Панам, поигрывая бурбоном в стакане, прежде чем сделать глоток. — Там нет приказов и начальства в вашем понимании.

Я это, разумеется, знал. Однако глупо показывать свою излишнюю осведомленность. С тем же успехом можно выдать что-то типа: «Нэш — стилет, Бестия тебя кинет, лучше вернись в клан и давай угоним Василиск». Сразу возникнут вопросы. Много вопросов.

— Ну звучит неплохо, — кивнул я. — Тогда зачем вы ушли?

— Иногда проще уйти, чем смотреть как твоя семья… — начала было Панам, но тут же сама себя одернула. — Не хочу об этом. Нахер! Я сама по себе. Все. Закроем тему.

— Без проблем, — примирительно усмехнулся я. — Семья или нет. Главное, чтобы рядом были хорошие люди. Вот взять, допустим, нас… — я кивнул в сторону Люси. — Как-то разок не рассчитал силы и удача моя, похоже, смотрела в другую сторону. Уже думал, что карачун. Но ничего. Люс меня вытащила. Даже денег не взяла.

— Так и ты с меня не взял, — усмехнулась девушка. — Наша с ним первая встреча прошла… интересно. Вторая? Ещё интереснее.

— Да уж. А теперь работаем вместе. Помогаем. Прикрываем. Не знаю, можно ли назвать это словом семья, но… хочется.

— Нет так я себе представляла жизнь раннеров в городе, — отметила Панам. — Скажи, Нэш?

Бычара уже набрался и вошел в режим молчанки. Только слушал, глушил халявное пойло и пялился на нас тяжелым как его челюсть взглядом.

— У нас куда не плюнь либо просто корпы, либо Дозор, — ответила Люси. — Иногда безопаснее лезть под пули, чем в корпоративный лед.

— Может прокатимся? — предложил я. — Устроим рейд по паре клубов и баров. Вчера у меня был удачный день. А если уж пропивать деньги, то в хорошей компании.

— Давайте мы с Люси на моем Тортике? — предложила Панам. — А вы Нэшом. Идет?

— Возьму свою тачку, — впервые минут за пятнадцать подал голос стилет.

Нэш резко поднялся из-за стола. Шел вроде бы ровно, но как-то нескладно. Будто зомби. А вот Панам даже чуть-чуть пошатывало.

— Не… обращайте внимания. — с улыбкой произнесла она. — Руль я буду держать твердо.

Мы вывалились на улицу, где уже начинались предрассветные сумерки. Ночь, которая так не хотела заканчиваться, перетекла в туманное сырое утро.

Панам неровной походкой направился к своей машине. Отличный образец переделки стандартного Тортона под нужны кочевников. Чудо инженерной мысли, похожее на обычную модель Макино только кузовом. Автомобиль, созданный для езды по бескрайним пустошам.

Недалеко от него неприкаянной громадиной уже стоял Нэш, а за его спиной тоже боевая машина кочевников, пусть и попроще.

Мы с Люси чуть отстали.

— Забавные ребята, да? — шепнул я.

— Нравится с ними играться?

— Ну может удастся их разболтать. Или накачать так, чтобы просто пошарить по карманам.

— И часто вы так работали в шпионской конторе?

— К сожалению нет. Иначе я постарался бы задержаться там подольше.

— Есть идея насчёт Нэша. Надо будет заскочить на рынок Кабуки.

— У меня тоже есть идея насчёт Нэша, — усмехнулся я. — Ладно. Идём, пока новые знакомые не откочевали без нас.

Люси села в машину Панам. Я упал на переднее пассажирское к Нэшу. Задние были заняты каким-то сумками, канистрами и прочей автомобильной дребеденью. В машине царил бардак. Даже мне, совсем не кочевнику по натуре, было ясно, что Нэш воспринимает этот автомобиль как временный вариант. Расходный материал. Это во многом характеризовало его подход к жизни. И к смерти тоже…

Обе машины стартанули, распугивая ревом двигателей запозднившихся пьяниц и ранних пташек, уже проснувшихся на первую смену.

«Мы заедем в одном местечко», — по связи передала Панам. — «Люси что-то хочет забрать».

Кабуки. Наверняка хочет взять там щепку или нетраннерское устройство. Конечно, Нэша можно было просто сожрать, пусть он и довольно опасная жертва. Но мне лучше немного нагулять аппетит. С Фудзиокой уже вышло небольшое переедание. Не хочется проверять, что будет от переедания большого.

По дороге я делал вид, что прикладываюсь к недопитой бутылке с бурбоном, а вот Нэш ее реально добил считай в одно рыло. Затем, не отпуская руля и не сбрасывая скорость, полез в багажник за каким-то кустарным ингалятором. Даже не знаю, что у него там была за дрянь. Пару раз пшыкнул, мотнул башкой и протянул мне. Я почти не вдыхал. Судя по запаху явно не фабричное лекарство. Воняло будто ацетоном.

Мы остановились у рынка Кабуки. Я видел как Люси вышла из машины Панам, скрывшись среди торговых лотков с технической дребеденью.

— Ебетесь с ней? — неожиданно спросил стилет.

— Ага, — честно ответил я.

Не все ж врать сегодня.

Развития диалога не последовало. Нэш ещё раз затянулся ингалятором. Глаза у него были распахнуты и не моргали. Стилет вдруг со всей дури приложился головой об руль. Раздался короткий гудок. Нэш, кажется, был в порядке. Даже стал чуть бодрее.

— Надо найти бухло, — объявил он.

— Пару минут, — заверил я, открыв дверь машины, устремился к ближайшему магазинчику.

Там меня встретил заспанный китаец в заляпанной белой футболке.

— Выпить чего покрепче, — заказал я. — А колесики есть? От нервов. Жизнь нынче не простая.

— Все будет, — кивнул китаец, а сам посмотрел в сторону.

Оттуда к нам подошёл молодой парень в цветах Когтей и спросил:

— Блестяшки?

— Нет. Что-то наоборот. Успокаивающее.

Тигр вручил мне красный пластиковый дозатор с порошком. От китайца я получил бутылку с каким-то самогоном. Убедившись, что стилет не видит, сыпанул порошок в мутный алкоголь. Отлично. Этот коктейль даже такой непробиваемой скотине как Нэш мозги сделает. Главное, чтобы за рулем не уснул. А там я уже отвлеку Панам и Люси сделает все остальное. Кусинада вскоре уже вернулась. Тортон Панам посигналил нам. Тогда я ещё разок перемешал содержимое бутылки, слил чуток будто сам выпил и, вернувшись, вручил ее Нэшу.

Тот тут же сделал глоток, произнес «говеная бурда» и… сделал еще три глотка.

«Едем в 'Седьмой Круг», — передала мне Люси.

Да. Место подходящее. Полумрак, светомузыка, танцы. Нэш сейчас может не заметить даже удара молотком по голове. А уж вставить чип у Люси точно получится без проблем.

— Ебаный венгр, ебаные собаки! — неожиданно выдал Нэш, снова прикладываясь к бутылке.

Похоже разговаривать с ним уже не было смысла. Он вообще меня не замечал. Мозги стилета плавали на волнах алкогольно-химозного коктейля. Самое удивительное, что машину он вёл достаточно ровно и даже не таранил все на своем пути. Видать этот навык у него где-то в подкорке сидит, а то и глубже.

Наконец-то доехали. Живые и здоровые. Кочевники припарковали боевой транспорт поближе к клубу. На входе нас ждал вышибала из Животных. Здоровый как Нэш бугай не очень понятного пола. Возможно, когда-то это была женщина, но сейчас не хочется думать, что там скрывают черные брюки после всех курсов гормонов и стимуляторов.

— По пятьсот на рыло, — хриплым фальцетом потребовало животное, почесывая квадратный подбородок огромным кулаком.

— Пиздец, — заявила Панам, одной рукой приобнимавшая Люси за шею или… опиравшаяся на нее. — Нахер отсюда.

— Нормально. Я плачу.

Перевел вышибале две тысячи и животное пошевелило «копытами», пропуская нас в красно-черную стихию Седьмого Круга. Хороший говеный клуб. Лучший из известных мне говеных клубов. Притягательный, яркий и мерзотный, как уличная путана.

Люси и Панам направились к барной стойке. Нэш бесцельно бродил по залу, регулярно прикладываясь к бутылке. Как он ещё сука в сознании? Я пошёл к девушкам, стараясь не терять из виду стилета.

Гремела музыка, на танцполе дергались самые упорные и упоротые тусовщики. За окнами как-никак утро. На заднем плане маячили ещё несколько громил из Животных. Похоже, клуб платил банде за охрану.

Люси, взяв для Панам какой-то коктейль, подошла ко мне и шепнула:

— Займись ей. Пять минут.

Ага. Надо отвлечь Палмер, пока Люс вытащит инфу из Нэша. Кусинада что-то шепнула самой кочевнице, подмигнула и выскользнула из ее объятий.

— Давно я так… не набиралась, — усмехнулась Палмер, ткнув меня пальцем в плечо. — А ты, товарищ, как стекло.

— Большой стаж, — кивнул я. — Нас советских не так просто одолеть в этой дисциплине.

— Да ладно! Был бы здесь Боб или Кэссиди Райтер… Черт!

Панам выругалась, оступилась слегка пролив коктейль на пол и куртку. Я поддержал ее под руку на всякий случай.

— Я же ушла! Все! Хватит! Но почему я о них постоянно думаю…

— Прошлое не так легко выкинуть.

Некоторое прошлое даже будет преследовать тебя и пытаться убить. Руками парочки кочевников, например.

А Люси как раз вертелась недалеко от Нэша. Вроде танцевала, но, резко сократив дистанцию, легким движением занесла щепку в разъем. Думаю, минута и вся информация о созвонах стилета будет на чипе.

— А вы вроде ничего для городских, — заявила Панам, горячо дыша мне в шею.

Черт. Отпустил бы, но боюсь упадет. А Палмер продолжала говорить:

— Ты с Бестией работал? Что про нее скажешь?

Я не спешил отвечать. Глянул чем занимается Люси. Она как раз опять проходила мимо Нэша. Девушка сделала вроде бы танцевальное движение рукой, но в её ладони сработал направленный магнитный захват. Щепка выскочила из разъема. Значит дело сделано. Пора закругляться.

— Хорошо потусили, — кивнул я. — Но, думаю, пора домой. Давай-ка я вам такси вызову. Не сомневаюсь в твоих водительских навыках…

— Все нормально! — возразила Панам, пока я передавал ее Люси.

Глянул в сторону Нэша и понял, что все вот-вот станет НЕ нормально. К нему прицепилась какая-то парочка Когтей. Одному на вид вообще лет пятнадцать, но уже в цветах банды. Как говорила Бекка? Выебываются так, будто каждый второй Сабуро Арасаке ночной горшок выносит.

— Ты с БДСМ-клуба, мужик? — по-японски спрашивал розоволосый паренеьк, стоя перед осоловевшим Нэшем. — Весь в черном, блядь. Ну точно извращенец. Сверху или снизу? А че практикуешь? Сколько за час?

Животные не спешили это пресекать. То-ли не хотели связываться с другой бандой, а может ждали когда начнётся драка. Они сами те ещё психи. Любят грубый движ.

Стилет не отвечал. Он медленно шел куда-то в сторону, буравя зал пустыми глазами. Тут один из Когтей или скорее коготков поставил ему ножку. Здоровяк не упал. Сумел устоять, но явно вышел из ментального равновесия. Глаза мигом налились кровью. Он пока не сообразил, что конкретно происходит, но уже понял, что до него докапываются.

Тут неожиданно вмешалась Панам. Она с удивительной для своего состояния скоростью рванула к Нэшу, схватила его за один из ремней на куртке и потащила к выходу.

— Все-все, — решительно говорила при этом она. — Съебываем, Нэш. Пора. Наш поезд уходит.

— О, вот и госпожа привалила, — смеялись им вслед коготки. — Страпонить песика повела? Он у тебя как? Под золотым дождем гуляет?

И прочие непристойные гадости. Нэш однако едва ли понимал что-то из этого. Шёл за Панам с покорностью голема, но вдруг…

Стилет остановился.

— Погавкай, песик! — донеслось ему в спину.

— Нэш, дельту…

Бац!

Договорить Панам не успела. Здоровяк вырвался и обратился смазанным пятном. Сандевистан. Уже через секунду один из коготков валялся с пробитой головой, другой отлетел метров на пять.

Причём самого Нэша рядом не было. Он вырубил Когтей и на Сандевистане успел улететь куда-то. Нам тоже надо было валить. Однако Животные нас отпускать не собирались.

— Эти с ним! Этих держите! — раздался откуда-то изменённый гормонами бас.

Блядь! Понеслось говно по трубам…