Cyberpunk 2077 | Демоны Найт-Сити

Глава 56

Дело вероятно было так: копы внедрили в казино своего человека или завербовали кого-то из действующих сотрудников. На кроте стояло постоянно отправляющее сигнал устройство, а мы отключили здесь связь. Вот легавые и примчались. Очень не вовремя они, надо сказать. Фалько отправил мне фотографию, на которой можно было рассмотреть три обычные патрульные машины и один микроавтобус. На фото было видно, что множество сотрудников уже покидали свои авто. Сколько их там? Человек двадцать наверно. Очевидно больше чем Когтей, которых они собирались штурмовать.

— Ви, часть денег со счетов мы скачаем. Уходим, — предложила Люси.

Черт! Мы почти добрались до хранилища. Пара десятков метров, взломать замок и можно забирать лут.

— Давай возьмём отмычку, — предложил я, двигаясь к хранилищу. — Им ещё двери ломать.

В этот момент здание сотряс взрыв. Кажется, копы как раз были заняты заблокированной дверью. Сколько они провозятся? Хрен знает. Счёт явно шёл на минуты, если не на секунды.

«Вы скоро? Уходите оттуда!» — по экстренному каналу обращался ко мне Фалько и…

Черт! Был прав.

Этот квест я сам себе придумал и глупо лезть в рискованную ситуацию, если сзади не подпирает опасный заказчик. Хотелось легкое сафари для нас двоих, но крота среди сотрудников казино я никак не мог заранее раскрыть. Наружного наблюдения за казино не было. Полиция в кои-то веки действовала осторожно. Сейчас следует отступить, а не бросаться под пули ради жажды адреналина.

— Уходим, — с тяжёлым сердцем объявил я.

Люси кивнула и мы бросились обратно к тоннелю, слыша сначала второй взрыв, а затем стрельбу. Копы прорвались в казино. Вероятно остатки Когтей оказывали сопротивление либо полицейские делали предупредительные выстрелы по конечностям. Вроде бы копам в Найт-Сити такое можно.

Мы уходили. Вот минуем одну порезанную решётку, затем шедевр граффити Тигров, другую решётку. Уже чувствуется влажный жар теплотрассы и…

Люси замерла. Она жестом показала мне остановиться. Хм. Про тоннель копы тоже в курсе?

Мы медленно двинулись вперед, прислушиваясь к каждому шороху. В трубах гудел пар. Кажется, что других звуков не было, но вот где-то впереди я услышал едва различимый шёпот. Слов не разобрал, но там явно ждала засада.

Прикинув расстояние, аккуратно снял с разгрузки ЭМИ-гранату. До предполагаемых врагов где-то метров пятнадцать. Тоннель немного изгибался, пока скрывая нас от них. Я переложил гранату в киберлимб, включая простую прогу, помогающую примерно рассчитать траекторию броска.

Удар о стену, несколько скачков об пол и за поворотом тоннеля вспыхнули фонари.

— Стоять! Полиция Найт… — начал было довольно грозный командный голос, который тут же сменился на грустное. — Блядь…

Огни фонарей утонули в электрической синей вспышке, а после этого свет погас.

Я выскочил из-за поворота, обнаружив там троих копов, ещё отходящих от ЭМИ. Дальнему кинул замыкание, ближайшего ударил в шею иглой киберлимба. Третьего Люси сначала пнула в солнечное сплетение, а затем вырубила окончательно скриптом.

Ещё один коп находился наверху. Ждал нас у люка. Однако вместо того, чтобы сразу залезть туда, я бросил обычную гранату. Затем уже вылез сам, трижды выстрелив по укрытию полицейского так, чтобы он не высовывался. В ответ полетела светошумовая от которой мы с Люси уже скрылись за углом дома. Через секунду туда подрулила машина Фалько.

— Мы чего? Уже уезжаем? — слегка раздосадовано спросила Бекка, сидя на переднем пассажирском.

— С копами воевать — дело неблагодарное, — ответил я. — Так можно до Макс-така довоеваться. Сколько у нас там, Люс?

— Около двадцатки, — ответила девушка, просматривая инфу о выведенных со счетов деньгах.

— Хороший улов, — кивнул Фалько.

— Да фигня, — недовольно проворчала Ребекка. — У того психа Джека сотни тыщ были.

— Быстро же ты забыла как занимала у меня по две-три тысячи, — ответил водитель.

— Остановись ненадолго, — попросил я, а затем обратился к Люси. — Ты ж ещё не удалила вирус из системы казино?

— Не. Он довольно простенький. На нас не выведет.

— А сможем отсюда получить доступ к видеонаблюдению?

— Надо будет создать мост и… да. Там через улицу есть ретранслятор городской сети. А что? Хочешь полюбоваться как копы жрут пончики и ноют о низкой зарплате?

— Именно. Давно полицейские сериалы не смотрел, — ответил я, а сам думал о том повезёт мне на этот раз или лишь зря потрачу время.

Следующие полчаса я был занят тем, что, действительно, наблюдал за действиями доблестных стражей порядка Найт-Сити.

А где-то в пять утра офицер Юджин Скотт вернулся к себе домой. Дверь арендованной квартиры отодвинулась в сторону перед высоким темнокожим копом в голове которого тусклым потертым металлом блестел устаревший казенный имплант.

— Лаура! — хрипло позвал коп.

Никто не ответил. Чертыхаясь себе в седые усы, Юджин закрыл дверь, одной рукой удерживая бумажный пакет с продуктами.

— Сука опять налакалась… — сквозь зубы процедил коп и, вздыхая, поставил пакет в прихожей рядом с несколькими парами синтетических кроссовок. — Лаура, чтобы черти тебя драли! Твой сука муж домой пришел!

Коп скинул ботинки, напялил резиновые тапочки и пошел разбираться с женой. Его супруга — тучная латиноамериканка сидела на кухне, положив голову на стол. Офицер быстро понял, что с женой не все в порядке. Женщина не просто спала, а была в глубокой отключке.

— Лаура! Еб твою душу! Только бы не передоз… Сейчас…

— Не волнуйся. Не передоз, — подал голос я, направляя на полицейского пистолет. — Доза нейротоксина отмерена верно. Очнется часов через шесть. Не веришь — прощупай пульс, если у тебя в имплантаты не входит тепловизор.

Коп сначала инстинктивно потянулся к пистолету, но вовремя понял, что расклад сильно не в его пользу. Я находился от него сбоку и уже держал оружие наготове. Моё лицо закрывала полностью черная маска.

— Ты от Хидео? — сразу спросил офицер.

— Нет.

— От Збышко?

— Давай не будем играть в викторину преступных авторитетов, — усмехнулся я измененным до неузнаваемости голосом. — Полчаса назад ты кое-что прикарманил на работе. Некое устройство. Выкладывай его на стол.

— А… — кивнул коп. — Значит это вы пытались взять казино.

— Мне нужно устройство, офицер, а не предварительные выводы следствия. Я и так крайне гуманен с вами. Выкладывайте устройство, а затем примите вот ту пилюлю. Лежит слева от головы вашей жены.

Офицер тяжело и раздраженно вздохнул, переминаясь с ноги на ногу. Его явно пробирала изнутри злость. Он, вероятно, уже считал в уме прибыль от продажи отмычки, а тут какой облом в собственном же доме. Ну что поделать. Мне вон тоже было неприятно, когда копы нагрянули в казино, которое мы почти захватили. Ничего. Справился со своей жаждой крови.

— Такие как ты вечно думают, что закон им не писан, а все вокруг дураки, — зло процедил сквозь зубы коп, медленно выкладывая на стол свёрток с корполомом. — Ниче. И тебя жизнь поимеет по справедливости.

Я с трудом сдержал смешок. Украл с работы вещдок и вещает теперь о справедливости. Впрочем, у офицера Скотта сто процентов есть многословные оправдания своего поведения. И зарплата не та, и начальство взбесилось, и все ведь берут. Системы прогнила.

В чём-то, конечно, такие балаболы даже правы. Проблема в системе. Она здесь как увеличительное стекло преломляет и концентрирует пороки людей, обращая их в опасный всеразъедающий луч. Только вот более эффективных альтернатив этим системам местные люди пока ещё не придумали, а значит в нытье смысла никакого нет.

Коп взял таблетку и долго вертел её в черных пальцах, раздувая ноздри.

— Давай, — сказал я, чуть махнув стволом «Наваждения». — Мне сегодня тоже очень хотелось с вашими замеситься, но решил поступить разумно. Без лишних трупов. Давай и сейчас поступим также.

Коп ещё раз метнул на меня гневный взгляд, закинул в рот таблетку и запил её теплым пивом из открытой бутылки на столе.

— Хорошо. Теперь немного подождем, — произнес я все ещё держа копа на мушке.

— Не знаю кто вы, сукины дети, но мы будем искать, — пообещал Рон, усаживаясь на кровать. — От тебя несёт Посмертием, приятель. Думаешь, старая сука Бестия тебя прикроет? Думаешь вам, хромиро… — язык у него уже начинал заплетаться. — … хро… хрр…

Уверен, что проблем с ним не будет. Не напишет же он заявление о похищении у него похищенного им же вещдока. Да и даже если придумает что-нибудь, то выйти на нас крайне сложно. Вирус уже стер все записи камер в казино. Мы даже никого из полицейских не убили, а из-за парочки отмудоханных копов система правопорядка Найт-Сити особенно шевелить не станет. Эта ленивая туша дрыхнет и под гром гораздо более громких дел.

Я подождал пока копа окончательно отрубит, проверил его имплантаты на предмет записи, стер запись и покинул квартиру с добычей. Теперь оставалось самое сложное — по душам поговорить с Люси. Она ждала в машине внизу. Фалько и Бекка уже дома. Больше сражений не предвидится. Можно спокойно выпить, сбросить груз недавнего стресса и снять камень с души. Хоть кусочек от него отколоть.

Я спустился вниз, снял маску в тесном промежутке между домом и какой-то промзоной, вернулся к машине. Люси сидела на пассажирском сиденье, откинувшись и положив ноги на панель. Все вроде бы как тогда, но иначе…

— Давай развеемся, — предложил я. — Съездим на смотровую площадку дамбы, выпьем.

— Давай, — согласилась Люцина, таким голосом будто ехали мы не развлекаться, а на решающую консультацию с онкологом.

Машина тронулась. Очередная арендованная тачка. Были мысли купить свою, но видать не кочевник я по менталитету. Машины воспринимаю как инструмент и расходный материал, который в нашем деле постоянно приходится менять.

— Корполом у меня, — похвастал я. — Не зря уповал на «честность» полиции. Они там половину хранилища прикарманили до приезда детектива. Думаю, он прикарманит вторую.

— Круто, — без выражения ответила девушка.

— Текилу будешь? А виски?

— Я взяла абсент.

— Радикальное решение. На меня его хватит?

— Хватит нам обоим.

Машина мчала нас сквозь предрассветные сумерки. Лёгкий туман едва-едва прикрывал очертания улиц. Найт-Сити вроде бы никогда не спал, но в районе шести-семи утра город будто бы слегка дремал. Короткий, тревожный и болезненный сон как у наркомана во время ломки. Ничего. Днем город опять глотнет калифорнийского солнца, закусит хрустящей пригоршней разбитых надежд, чтобы дотянуть до ночи и там уже вмазаться как следует.

До самой смотровой площадки мы ехали молча. Время от времени передавали друг другу бутылку абсента. Напиток просто минус мозги, но это то, что нам сейчас нужно. Голова плыла. Она была тяжелой и горячей, а тело ощущалось каким-то не своим. В моём случае это вдвойне иронично.

Я смотрел в окно машины, пытаясь представить Найт-Сити в виде человека. Получался образ безумного, но одновременно расчетливого когда надо психопата, помешанного на крови, славе и чужих мечтах. У Найт-Сити было лицо Джека Мауссера. А может быть… Дэвида Мартинеса, колеблющегося между тихим ужином дома и бойней на работе, где он, накачавшись стимуляторами, отрывает людям бошки за арасаковские эдди. Или даже… моё лицо.

Когда мы вышли из машины, прохладный ветер немного разогнал абсентовый дурман.

— Я хотел поговорить.

Эти слова были как черта.

— Надо поговорить, — согласилась Люси, становясь у перил дамбы и созерцая город внизу.

Я чувствовал, что нам обоим тяжело. Ложь и недосказанность повисли в нашей общей атмосфере ядовитым туманом.

— Сам начнёшь или мне? — спросила девушка.

— Давай я. Помнишь, мы говорили об этой штуке в моей голове.

Люси кивнула.

— С ней все сложнее, чем я рассказал первый раз.

— Уже догадываюсь.

— Слушай… а давай тогда ты скажешь мне свою версию. Просто любопытно.

— Эта штука растет, — ответила Люси, забирая у меня бутылку. — Она становится тобой, а ты становишься ей. И… — Люси прервалась, на долгий глоток, чтобы затем буквально бросить мне в лицо фразу. — И ты даже не пытаешься с этим бороться.

— Вот как… Логично, — согласился я. — Только реальность ещё более безумна. Ты ведь знаешь что такое энграмма?

— Да. Слепок памяти. Сейчас Арасака продает эту хрень богатеям. Цифровое бессмертие и все такое.

— Ага. И ты веришь в это цифровое бессмертие?

— Нет. Это не жизнь. Энграммы просто записи. Навороченные виртуальные надгробия.

— Всё чуть сложнее, Люс. Искин, с которым меня соеденили, был создан на основе энграммы памяти умершего человека.

Лицо девушки серьёзно переменилось. Возникло ощущение будто она мгновенно протрезвела.

— Т-ты серьезно?

— Да. У меня два набора памяти. В одном я Винсент Прайс, а в другом совершенно иной человек, который прожил где-то под тридцать лет и умер от проблем с лёгкими. И это не просто информация, Люси. Не сухие факты, которые лежат где-то на полочке. Эмоции, желания, боль. Все от того человека перешло ко мне.

Сделав небольшую паузу и глотнув абсета, подытожил такими словами:

— Я умер в одиночестве… много-много лет назад.

Говорили мы на английском и эта фраза звучала с некоторой поэтичностью:

«I have died alone, a long, long time ago»

Она практически копировала строчку из песни «The Man Who Sold The World».

На десять долгих секунд воцарилось молчание. За нас говорили ветер и отдалённый гул просыпаевшегося города. Тревожная дрёма Найт-Сити сменялась болезненным пробуждением. Словно мурашки по коже гиганта суетливо забегали спешащие на работу бедолаги.

— Я ожидала услышать сегодня какую-то херь… — произнесла Люси. — Но такое… — на лице девушки пару мгновений дрожала кривая усмешка. — Это звучит как страшилка, как сюжет ужастика, но я тебе верю. Тебе незачем придумывать такое.

— Только не говори что-то типа: «Почему ты не сказал раньше?» — вздохнул я, ставя полупустую бутылку на каменный бортик. — Это звучит как пиздец. Как билет в дурку или лабораторию Дозора. Я даже не могу точно понять сколько мне лет. Двадцать? Пятьдесят? Или даже ещё больше. Та энграмма стала искином не за один день и долго пробыла в таком состоянии.

— Подожди… — на лице Люси возникло выражение озарения. — Русский язык. Ты поэтому его знаешь?

— Да. Именно.

Люси вздохнула и достала сигарету.

— Надо было догадаться, — произнесла она. — Ты сказал, что в корпе не знают о втором языке. Мне тогда это показалось странным. Но просто не придала значения. Молодые корпы же из кожи вон лезут лишь бы как-то блеснуть перед боссами. А тут целое знание языка и ты его скрыл.

— Все верно. Тот другой я жил в Москве. Учился, работал, а потом… Я помню мысли, с которыми он умирал. Все эти сожаления, гнев, зависить и чувство упущенных возможностей. Это как голод души. Как ломка или даже хуже. Именно поэтому я ушел из Арасаки на самом деле. Одну жизнь потратил ради иллюзии успеха. Вторую уже так просто не отдам. Я хочу жить. Наслаждаться этим. Быть свободным.

И снова секунды тишины. Люси явно пыталась усвоить первую порцию моих откровений. Они, кстати, тоже нифига не чистая рафинированная правда. Тоже чуток разбавленный напиток, но уже намного крепче чем сладенькая ложь про эксперимент и искина в голове.

— Эта штука в моей башке не может меня поглотить. Это и есть я. То, чем я стал однажды и другого меня ты никогда не знала.

— Может быть не знала… — ответила девушка с горечью. — А может, мне казалось, что знаю. Мне нужен сейчас ответ, Ви. Ответ на один вопрос.

Прозвучало все так, будто этот вопрос должен стать решающим. От него зависит наш дальнейший разговор и наши жизни. Ждал вопроса о том кто я: человек или искин. Ждал вопросов по поводу смерти Абернати и моего тайного договора. Однако реальность застала меня врасплох. Вопрос прозвучал как гром среди ясного неба. Будто хладнокровный выстрел из темноты без предупреждения.

— Ви, скажи мне… Вторая наша встреча. Клуб «Хо-ох». Это ведь ты слил Киви или Фарадею инфу обо мне?