Черная вдова: «Возмездие»

ГЛАВА 17: НАТАША

Мария Хилл встала:

– Мы пропустим информацию через Сеть, подключим наших парней и Международное агентство по атомной энергии. Выясним, что пропало, что украдено и у кого из подписчиков ДНЯО.

Она помедлила, наткнувшись на отсутствующий взгляд Тони:

– Договора о нераспространении ядерного оружия, – и покачала головой. – Надо узнать, кто скрывает, что ненароком оставил несколько ядерных ракет для уничтожения городов на старом заброшенном заводе.

– Ах да. Танцы лжецов с обманщиками, – сказал Тони. – Мне это знакомо.

Коулсон казался грустным:

– Мы выясним, что случилось. Это ведь не пять потерянных носков. Но нужно утвердить все с инспекторами МАГАТЭ [международное агентство по ядерной энергии], Министерством обороны, главными шишками.

– Я проверю НАСА, – сказала Кэрол, поднимаясь. – Посмотрим, смогу ли я найти информацию по другим остановленным проектам. Для начала разберусь с этими странными плавниками. Это не откроет нам имен продавцов или покупателей, но хотя бы мы узнаем, кто над ними работал.

Коулсон взглянул на голограмму:

– Кто бы ни нанял этих парней, я уверен, что снаряды забрали с военной базы, причем недавно.

– Как ты узнал? – спросила Наташа.

– По блеску, – ответил Коулсон, указывая на сияющую поверхность голографической ракеты. – Она слишком хорошо выглядит, чтобы попасть к мусорщику, который раскапывает неразорвавшиеся снаряды в пустыне.

– Он прав, – сказала Кэрол. – Потертыми их не назовешь.

– Да, но от этого мне не легче. Значит, наших террористов поддерживает некое неизвестное правительство, – заметил Тони.

Наташа покачала головой:

– Пусть так. Но для чего? Кто пошел на риск, чтобы их украсть? Даже если речь о «Красном отделе», почему именно сейчас? Зачем?

– А это, – сказал Тони, – вопрос на шестьдесят три тысячи рублей.

– Значит, я отправлю его выше, в Овальный кабинет и в ООН, – произнесла Мария. Она посмотрела на Кэрол. – Останься со мной внизу сегодня, если не возражаешь. Нужен хотя бы один человек, который говорит на языке НАСА на моем конце провода.

Кэрол кивнула и подняла свою сумку.

– Я спец по НАСА и клингонскому.

– У вас, детишки, похоже, будет хороший день, –- заметил Тони.

– Что-то подсказывает мне, что лучше он не станет, – сказала Мария. – Ты у руля, агент Коулсон?

Коулсон кивнул.

– Мы разработаем план операции и проведем повторный брифинг через час, – он посмотрел на Наташу. – Его возглавит агент Романофф, а мы соберем группу поддержки, если потребуется.

– Желаю удачи, – сказала Мария, встретившись глазами с Вдовой. Она вышла из комнаты и исчезла в коридоре. Кэрол помедлила у дверей:

– Если я понадоблюсь... –- начала она, но не договорила.

– Я знаю, – кивнула Наташа... Ей хватило взгляда, чтобы понять, о чем думает самый могущественный герой Земли, и мысленно она согласилась с Кэрол. Жизнь была бы гораздо проще без ракет и сенаторов.

«Как такое вообразить? Никаких проблем, кроме ренты и ночного покера».

Двери за Марией и Кэрол закрылись, и мрачная действительность наполнила комнату.

– Так ты хочешь выяснить, кто прячет ядерное оружие в Амазонии? – спросила Наташа,

– Сейчас самое время, – ответил Тони.

– «Верапорт» – название прикрытия. Наемники были русскими, – сказала она. – Думаю, без «Красного отдела» не обошлось. Хотя не могу еще этого доказать. Нас предупредили, что за рэкетом в Южной Америке стоит именно она, и это похоже на правду. Имя Юрия Сомодорова стояло в транспортной накладной оружейного склада, где мы нашли боеголовки, за пределами Манауса.

– А еще там нашли убитого Юрия Сомодорова, – Добавил Коулсон.

Тони посмотрел на Наташу.

– Время вышло, –- она пожала плечами. «Я не хочу об этом говорить» – таким было ее немое послание.

Тони понял.

– Хорошо, – сказал он. – Ладно.

Коулсон снова взглянул на Наташу:

– Правда?

– Послушай, я не хочу говорить об этом, – сказала Вдова.

– Но Юрий Сомодоров? – спросил Тони. Не смог устоять, даже несмотря на тяжелый взгляд Наташи. – Ты не подумала, что мы могли бы получить от него ответы?

«О чем ты? Конечно, думала».

– Конечно, ты думала. Ты – лучший стратег из тех, кого я знаю. Ты бы никогда так не поступила, – Тони положил ручку на стол. – Значит, убила его не ты.

Она знала, о чем он думает, но он промолчал. Просто смотрел на нее секунду, а потом повернулся к Коулсону:

– Забудь о Юрии. У нас нет на это времени. Как мы поступим с ракетами?

Наташа посмотрела на него с благодарностью.

– Я пометила ракеты, так что можно их отследить. Мы должны быть готовы, когда кто-нибудь попытается их выпустить, но до этого пусть остаются в игре.

– Как отследить? – поинтересовался Тони. – Пожалуйста, скажи, что не использовала радиочастотную идентификацию, как в прошлый раз. Иначе мы сузим поиск до «за пределами Южной Америки».

– Эй, мы можем не знать личности девушки в зеленом, но смогли воспользоваться ее цифровой подписью и добраться до Макса Ирокеза. Не нужно недооценивать мои игрушки.

– У нас на повестке дня пять краденых ядерных боеголовок. Не время для игр, – нахмурился Тони.

– У меня здесь разработанный в ЩИТе хотбокс, который отправляет синхронизированные цифровые сигналы. Иными словами, я приклеила к каждой из них эквивалент мобильника, как ты и просил. Сигналы принимает наш спутник, – добавила Наташа.

– Мы действительно собираемся это сделать? Использовать десять тонн ядерного оружия как приманку для ловли контрабандистов? Не кажется ли вам, что хвост виляет... китом? – спросил Коулсон. Он вовсе не выглядел убежденным.

– Собакой, – поправил Тони. – Хвост виляет собакой.

Коулсон покачал головой.

– В нашем случае речь о ките.

– Мы будем следить за этими штуками и разберемся с ними до того, как что-нибудь произойдет, – Наташа пожала плечами. – Никаких проблем.

– Подумаешь, ядерные боеголовки в воздухе. Когда это было проблемой? – сказал Тони.

– Я не позволю этому случиться, – ответила Наташа. – Мы не позволим.

– Откуда такая уверенность? – Тони не купился. – Не все зависит от тебя или даже от нас.

– Как еще можно доказать, кто за этим стоит? Как разоблачить дела «Красного отдела»? Как мы увидим конец веревки тех, кто стреляет и почему? Как защитим людей, если понятия не имеем, кого от кого защищать? – голос Наташи звенел.

– Иногда нельзя узнать, кого защищаешь. Иногда вещи просто случаются, подруга, – Тони ничего не добавил, но все в комнате поняли скрытый смысл его слов.

– Это касается не только меня, – ответила Наташа. Она почувствовала, как краска заливает лицо. Это было на нее не похоже и казалось предательством.

– Я просто хочу сказать, что мы знаем, что ты чувствуешь к «Красному отделу» и Сомодоровым. Не переводи дело в личную плоскость, – сказал Коулсон.

– Не говори мне об этом. Конечно, это мое личное Дело! – огрызнулась Наташа.

– Может, тебе лучше остаться в стороне? – мягко предложил Тони.

Наташа разъярилась:

– Кто еще в деле? Капитан? Брюс?

Коулсон одарил ее долгим взглядом, играя краем лежащей перед ним папки:

– Как там Ава? Что насчет нее? Первая миссия, первый выход в поле после всего случившегося? После Стамбула.

Никто этого не произнес. «Они только подумали».

Наташа смотрела в комнату вызывающе.

«Как Ава? Наполовину безумна, чуть не убила человека, видит моего мертвого брата – и все же она единственная, кто понимает».

Наташа растянула губы в улыбке.

– Ава? Как нельзя лучше. Думаю, можно сказать... она в своей тарелке.

– Что насчет моих жучков? Видно хотя бы одну из помеченных боеголовок? – спросила Наташа компьютерного гения за ближайшим к двери ноутбуком.

Он поднял одну руку, продолжая печатать другой, не отрывая глаз от компьютера. Ей захотелось разнести плазменный экран выстрелом из «глока», но она подумала еще раз. Пули дороги.

Наташа уже была в дурном настроении. Она терпеть не могла приходить в эту часть Трискелиона – в военную комнату десятого этажа. Такая комната была на каждой базе ЩИТа: установленные в форме полуамфитеатра ряды компьютерных столов с кучей мониторов перед вогнутой стеной, на которую проецируются карты разных регионов мира.

Они все одинаковые, эти комнаты, и эти зануды: до них не достучаться, разве что у тебя огромные проблемы, вроде тех, что тревожили в данный момент Наташу.

«Ядерные проблемы».

– Простите, я вас отвлекаю? – спросила она снова. Мысленно Вдова уже впечатала его кресло в подсвеченную проекцию Восточного побережья, занимавшего шестой экран прямо напротив.

– Просто подождите минуту, – бросил технарь, игнорируя ее. – Эти солдатики очень важны.

– Солдатики важны?

Мария Хилл взглянула на Вдову из другого конца комнаты, где стояла, увлеченная разговором с Коулсоном, и поманила ее.

Наташа наклонилась к экрану.

– Солдатики? Правда?

Она увидела снайпера на одном краю моста, расстреливающего целый отряд на другом.

– Давай начистоту. Я спрашиваю о расположении пяти активных ядерных боеголовок, а ты не можешь мне ответить, пока не разберешься с воображаемыми противниками?

– Ш-ш-ш, – сказал парень, все еще не поднимая глаз. – Не могу говорить. Я снайпер. Веду наблюдение.

«Неужели хоть часть тебя не боится того, что я с тобой сделаю? Как настоящий снайпер?»

– Ладно, – ответила Наташа. – Стрелок. – Она покачала головой.

Мария появилась рядом:

– Предоставь Барри заниматься своим делом.

Наташа подняла бровь:

– Его делом? Ты имеешь в виду его игрой?

– В любом случае нам нужно, чтобы он продолжал играть, – сказала Мария.

– Дай угадаю: соль в том... что его игра реальна, а мои операции вымышлены? – спросила Наташа.

Мария пожала плечами.

– Дело не в игре, а в том, с кем он играет.

Наташе стало интересно:

– Да? И с кем же?

– Мы не знаем. Барри следил за ракетами, пока четырнадцать минут назад не получил вызов от НЕСУБа, который вломился в наш защищенный главный компьютер через платформу Warrior World, хочешь – верь, хочешь – нет.

– О, я верю, – сказала Наташа.

– Его аккаунт и IP-адрес зарегистрированы на высокопоставленного оперативника ЩИТа.

– Почему ты говоришь мне об этом?

Мария посмотрела на нее:

– Какому высокопоставленному оперативнику ЩИТа, по-твоему, принадлежит IP?

– Мне? – Наташа вновь посмотрела на экран. – Не может быть.

– Да.

– А как этот суперфанат солдатиков нашел Барри? – спросила Наташа. – Тебе не кажется это немного подозрительным?

Мария покачала головой:

– Это мы и пытаемся выяснить, – она кивнула людям, стоящим на пороге комнаты, и поманила их. В ответ к ним подошел Коулсон:

– Изменили статус операции? – спросил он.

– Мы говорим о реальных или виртуальных операциях? – задала вопрос Наташа. – Это главное.

– В любом случае не отвлекай мальчика. Он очень занят, – сказал Коулсон.

– А как насчет более важного статуса? Я выигрываю? – спросила Наташа. Коулсон смутился. Мария посмотрела мимо ее плеча на Барри.

Потому что он внезапно встал перед монитором:

– Эй, ребята! Вам надо это увидеть.

– Выведи на большой экран, – обратилась Мария к зануде за соседним столом.

Еще одно текстовое поле от еще одного НЕСУБа. По крайней мере, предположила Наташа, этот должен быть другим. Затем она прочла сообщение:

НЕСУБ: НЕМНОГО ВЕРЫ, СЕТЕВИКИ

НЕСУБ: ВЕРУЮЩИЕ СРЕДИ НАС

Это тот же человек.

Но не Макс. Его закрыли. Это работа другого хакера. Может быть, того, кто первым нанял Макса.

Того, которого он так боялся.

Может быть, даже того, кто представил его Сомодорову.

Несмотря на то что ЩИТ взялся за Макса всерьез, тот по-прежнему отказывался назвать имя человека, который его нанял.

Как и в прошлый раз, на экране возникло изображение черепа, но теперь экран занимал всю стену военной комнаты.

«Нет. Только не опять. Не здесь».

Потому что, возможно, впервые за день каждая голова в комнате оторвалась от рабочего монитора. Можно было услышать, как все позвоночники разом хрустнули, когда ряды спин распрямились.

«Ты понимаешь, что надвигается беда...»

– Как эта штука попала в нашу Сеть? – рявкнула Мария, напугав зануд с десятого. – Удалите ее. Инициируйте протокол «X», немедленно!

Едва слова сорвались с ее губ, все экраны как по заказу потемнели.

– Протокол «X» инициирован, – прошептал «ботаник» рядом с Марией. – Сеть заблокирована.

Да, верно... это слишком просто...

– Спасибо, – сказала Мария в комнату.

– Еще не все, – заметила Наташа, понизив голос. Но ряды мониторов вспыхнули вновь – сменяющимися колонками сверкающих белых цифр: началась перезагрузка. Черными оставались только экраны на стене.

«Что он делает, НЕСУБ? Тот, который не Макс? Кем бы ни был этот парень, он еще не закончил. Так легко он не уйдет. Он просто показал мне, что может до меня добраться».

Мысли Наташи обратились к ее слабым местам. Ее телефон. Ее квартира. Ее Ава.

Наташа вынула телефон и начала строчить СМС.

Н_РОМАНОФФ: ава если проснулась оставайся дома оставайся офлайн не открывай дверь

Н_РОМАНОФФ: щит взломан уйди в тень

Н_РОМАНОФФ: скоро вернусь

Наташа вытащила сим-карту из телефона и, разломив надвое, бросила в чашку с недопитым кофе на соседнем столе.

– Вы тоже должны избавиться от сим-карт. Что бы он ни писал, это копируется и может повредить. Спросите Старка, не желает ли он нанять нашего парня. Эта атака – вирусный эквивалент клопов.

– Нашего? – Коулсон выгнул бровь. – О ком ты?

Хотела бы Наташа знать,

– Пока мы лицом к лицу сталкивались только с тремя людьми: хакером Максом, возможным убийцей из Рио и Юрием Сомодоровым, – сказала она.

– Один из них мертв, другой – в камере, – заметила Мария. –- Остается убийца.

– Мы знаем, что она связана с Максом Ирокезом, –- продолжила Наташа. – По крайней мере, мы использовали ее цифровую подпись, чтобы найти его.

– А что сказал он сам? – спросила Мария.

Наташа пожала плечами.

– Ничего особенного. Мне пришлось подстрелить его, чтобы он пошел на контакт.

Пока она говорила, маленькая белая точка вспыхнула в центре пятого экрана, центрального в центральном ряду.

Она взорвалась светом, и появились слова:

НЕСУБ: ПОВЕРНИСЬ

– Он вернулся! – выкрикнула Мария в комнату. – Как он снова это сделал? Блокировать Сеть. Где мой протокол «X»?

Наташа повернулась на каблуках. Она видела только ряды голов за мониторами. Все работали снова – все... кроме одного.

Барри завалился вперед - багровое лицо на клавиатуре, кровь течет из носа и изо рта, заливает стол.

В комнате воцарился хаос, но сначала Наташа склонилась у кресла Барри и подобрала пустую стеклянную бутылочку.

Несколько черных песчинок осталось на ее стенках, но хватило и этого. Наташа узнала их. Знала и то, что перед ней – образец, который она привезла со склада «Верапорта».

Барри из военной комнаты – геймер с десятого этажа – принял «Веру» и умер из-за нее.

«Красный отдел» наконец показал себя.

Она схватила бутылочку и бросилась из комнаты.

– Куда ты? – крикнул Коулсон ей вслед.

– Домой! – выкрикнула она. – Никаких телефонов.

«Ава…»

УРОВЕНЬ ДОПУСКА «X»

РАССЛЕДОВАНИЕ ОСОБЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ И ЛИЧНОСТЕЙ (ООЛ)

ОТВЕТСТВЕННЫЙ АГЕНТ (ОА): ФИЛИПП Коулсон

ПО ДЕЛУ: АГЕНТ НАТАША РОМАНОФФ, ОНА ЖЕ ЧЕРНАЯ ВДОВА, ОНА ЖЕ НАТАША РОМАНОВА

РАСШИФРОВКА СТЕНОГРАММЫ (ОБМЕН СООБЩЕНИЯМИ)

МИНИСТЕРСТВО ОБОРОНЫ, СЛУШАНИЕ ПО ДЕЛУ

РАССЛЕДОВАНИЯ ООЛ

Н_РОМАНОФФ: ава где ты

Н_РОМАНОФФ: ава ответь

Н_РОМАНОФФ: это н

Н_РОМАНОФФ: не звони мне мой мобильник сломан

Н_РОМАНОФФ: я взяла супертелефон внизу

Н_РОМАНОФФ: я дома а ты нет

Н_РОМАНОФФ: ава ответь

Н_РОМАНОФФ: ава ответь

Н_РОМАНОФФ: звонить опасно

Н_РОМАНОФФ: снаружи опасно

Н_РОМАНОФФ: не знаю как долго здесь будет безопасно

Н_РОМАНОФФ: тащи свою задницу домой

Н_РОМАНОФФ: ава ответь

Н_РОМАНОФФ: ава ответь

Н_РОМАНОФФ: я жду

Н_РОМАНОФФ: и беспокоюсь

Н_РОМАНОФФ: если что-то случится с моей курткой

Н_РОМАНОФФ: ава будь осторожна

Н_РОМАНОФФ: ава ответь