Черная вдова: «Возмездие»

ГЛАВА 14: АВА

– Вера, – повторила Ава. – «Верапорт» внезапно превратился в религиозную организацию?

– Тут тоже напечатано. Смотри, – Наташа подняла вверх мешочек с черной пудрой. На ярлычке виднелось: ВЕРА. – Прикрываясь верой, они продают наркотики.

Алексей появился за ее спиной.

– На улицах? Людям? Это гадко.

– Это гадко, – медленно повторила Ава.

Наташа закрыла последний ящик со статуэтками.

– Это жутко, и мы больше здесь не задержимся. Давай снимем показания и уйдем, пока ковбой Мальборо не вернулся за сигаретами.

– Верно, – сказала Ава. – Показания. Я займусь ими.

Она разорвала пакет «Велкро», вытащила свой «ВоенПлекс» из десантного пояса и бросила прибор на крышку деревянного ящика. Голубая карта зажглась.

– Быстрее, – сказала Наташа, выглянув в окно. – Русские идут. Надо заканчивать.

– Она права, – сказал Алексей. – Это слишком опасно.

Два нажала на экран, вызвав радиационную карту:

– Я не знаю, что значат эти числа, но они в три, нет, в четыре раза больше тех, что были снаружи.

– Так ты сняла показания? Можем идти?

– Постой. Излучение не от ящиков, – Ава подняла глаза. – Числа удваиваются на этой стороне комнаты.

– И что это значит? – спросил Алексей. – Числа?

– Тут что-то есть, – сказала Ава. Она ходила по комнате с дозиметром и наконец остановилась у двери напротив лестницы, откуда они вошли. Яркая пурпурная пульсация разлилась по плексигласовому экрану. – Готова поклясться, что это за дверью.

– Что? – Алексей шагнул к двери.

– Прекрасно. У нас есть показания, – сказала Наташа, ставя ящик на место. – Как только мы доберемся до места, где есть сигнал, я запрошу поддержку с воздуха. У нас есть самолеты, которые могут измерить радиационный фон с высоты в десять тысяч футов.

– Что бы там ни было, их пять, – Ава в изумлении оторвалась от экрана. Она взялась за ручку ржавой железной двери. – Еще теплая.

– Тебе обязательно это делать? – Алексей оглянулся на нее.

Наташа покачала головой:

– Не заставляй меня хватать тебя и уносить оттуда, потому что я это сделаю.

Алексей прошел сквозь дверь.

– Две минуты, – сказала Ава, распахнула дверь и шагнула за порог, не добавив ни слова.

Ава не знала, на что смотрит, но ощущала зло. Их зло.

– Бомбы. Это бомбы, – сказал появившийся рядом Алексей.

В темноте лежали бомбы, но также это могли быть пять рассекающих воду акул с пятью наборами сверкающих острых зубов.

– Дрянь... – Ава осеклась.

Она услышала Наташу в другой комнате:

– Дай угадаю, – начала она. – Пять краденых ракет, по меньшей мере три метра длиной, судя по числам.

– Похоже на правду, – заметил Алексей.

– Стальная оболочка. Не меньше метра в диаметре. Судя по радиации, активные боезаряды, а значит, перед нами оперативно-тактические баллистические ракеты.

Алексей покачал головой.

– Насколько активные?

– Думаю, вокруг этих гадин ничего нет. Так что, похоже, ты смотришь на кучу Б-61с.

Алексей посмотрел на сестру сквозь дверной проем. Ава застыла на месте, желая убежать.

– Да, – Наташа встала у нее за спиной. – В яблочко.

– Не могу в это поверить, – сказала Ава.

– А что ты думала, тут будет? – Наташа покачала головой. – Плутоний – прекрасная подсказка.

– Я вообще не думала... Не знаю.

Ава побледнела еще сильнее, не в силах отвести взгляд от пяти цилиндрических бомб:

– Как считаешь, этого так боялся Макс? Ядерного оружия?

– Ему бы стоило, – сказал Алексей.

Наташа пожала плечами:

– Да, пожалуй.

– Ты догадывалась? – тихо спросила Ава. – Раньше?

– Она знала, – сказал Алексей. – Всегда знала.

Лицо Наташи было бесстрастным:

– Я просто надеялась, что ошибаюсь, – ответив, Черная Вдова приблизилась, подняла «укус» к лицу и нажала на трехмиллиметровый сенсор на краю браслета. Слабый луч света слетел с запястья, она сканировала комнату, ведя цифровую запись.

Ава нахмурилась:

– Так откуда они?

– Лучше бы нам это выяснить, – сказала Наташа.

Ава вновь подняла «ВоенПлекс». Счетчик затрещал громко и часто, и она протянула его Наташе:

– Посмотри на эти числа. Ничего не напоминает?

– Да, – сказал Алексей.

Наташа подняла глаза.

– Стамбул? Да, я просто не хотела этого говорить.

– Она не хотела тебя пугать, – сказал Алексей.

Ава покачала головой:

– Я не хочу снова пережить такое... То, что случилось в Стамбуле.

Во взгляде Наташи читалась боль:

– Тут все иначе. Такого не будет. Иван мертв.

«И Алексей».

– Нет. Я здесь. Не говори так, – сказал он.

Ава покачала головой:

– Нет. Мы обязаны что-то сделать.

Она посмотрела на Наташу:

– Давай поджарим их. Взорвем тут все и уберемся.

– Что? – спросила Наташа удивленно.

– Ты слышала. Давай воспользуемся «ПропХ» Тони и превратим это место в пепел.

Алексей грустно посмотрел на нее:

– Так не пойдет, Ава.

– Ава, послушай себя, – Наташа взяла «ВоенПлекс» из рук Авы, пряча его.

– Я устала слушать, – рука Авы метнулась к клинку. – Может, нам даже не понадобится взрывчатка. Ты ведь знаешь, что это за штуки. Не просто сталь. Чистая энергия. Если я хотя бы поднесу один из этих клинков к ракете, мы сотрем это место в порошок.

– А потом? Что будет потом? – далее Алексей был встревожен.

– Ты несешь чушь, а у нас нет на это времени, бросила Наташа. Она уже толкала Аву к выходу.

Ава вывернулась, стряхнув ее руки:

– Подумай об этом. Наркотики и оружие. Почему бы не убрать плохих парней с карты?

Наташа покачала головой:

– Не все так просто.

Алексей покачал головой.

– Действительно так.

– Ты всегда говоришь это.

– Нет, – сказала Наташа.

– Нет, неправда, – сказал Алексей.

Наташа вновь взяла Аву за руку:

– Слушай, ты ведешь большую игру. «Длинную аферу», как сказал бы Тони.

– Никаких игр. Слишком высоки ставки, – проговорила Ава, оглядываясь на комнату с ракетами.

– Хочешь взорвать склад? Отлично. А что в результате? Воронка в земле, куча мешков, полных трупов и радиационное облако, которое долетит до Индии.

– Ты преувеличиваешь, – сказала Ава.

– Поговорим о ядерном взрыве? Помнишь Фукусиму? Сейчас в США куда больше радиации, чем в тот год, когда реакторы в Японии рванули в первый раз. За пять лет ядовитое облако пересекло Тихий океан.

Ава ничего не ответила.

– Она права, – сказал Алексей.

Наташа покачала головой.

– Хочешь уничтожить весь черный рынок? Действительно остановить одного из плохих парней? Используй то, что у тебя перед глазами.

Ава посмотрела на нее. Она была удивлена:

– Бомбы?

Наташа вынула гладкий синевато-серый диск из пакета.

– Что это за штука? – изумился Алексей.

Диск выглядел как DVD, но Вдова поднесла его к руке. Отпечаток ладони на миг вспыхнул на поверхности, и прибор ожил: на нем зажглись пять пульсирующих зеленых точек.

– Это датчик слежения, – сказала Наташа. – Мой собственный. Сделан по той же технологии, какую главные аэрокомпании используют для черных ящиков.

– Еще один из патентов Тони? Не помню, чтобы нам его показывали.

Наташа усмехнулась:

– Думаешь, вам в классе демонстрируют все самое крутое? – она прикрепила его к корпусу ракеты. – Едва кто-то попробует запустить эту штуку, мы узнаем, откуда она летит и куда направлена. Мы разберемся с ней еще до того, как она приземлится. Нам нужны не просто ракеты. Нам нужны те, кто их покупает, те, кто их продает, и те, кто нажимает на кнопки.

– Да, но вы не заботитесь о людях, которых они уничтожат, тех, кто на другом конце. Как быть с ними?

– Министерство обороны перехватывало этих гадин задолго до твоего рождения. В атмосфере и за ее пределами, – сказала Наташа. – Вот почему у нас есть система противоракетной обороны. И у России, Китая, Израиля, Индии, Франции – тоже... Я имею в виду, что это стандартные операции.

– Бомбы? Стандартные? – Алексей присвистнул.

– Парень на другом конце, скорее всего, так не думает. Какие потери ЩИТ считает допустимыми? – идея не укладывалась у Авы в голове.

Наташа прикрепила еще один датчик:

– Я просто хочу знать, кто даст отмашку. Поджарить крупную рыбу. Если эти краденые ракеты ведут к Ивану и его сети, мне нужны доказательства.

– Большие, хорошо прожаренные доказательства, – сказал Алексей, исследуя датчик.

Ава не могла согласиться:

– Единственный, кого поджарят, – это бедняга в пункте отправления этих штук, когда ты выпустишь их на волю.

Но было слишком поздно. Спорить не имело смысла. Наташа, похоже, уже приняла решение. По правде говоря, она прикрепила датчик слежения ЩИТа к каждой ракете.

– Мы можем обсудить это в Рио, – Наташа посмотрела в окно. – Идем.

– Они приближаются. На лестницу. Быстро, – сказал Алексей.

Ава вздохнула, но позволила Наташе вытолкать себя в первую дверь, потом во вторую – мимо ракет, мимо наркотиков, наружу, к бледному свету амазонских небес. Наконец они достигли покосившегося балкона перед еще более покосившейся лестницей. Все, что им было нужно, – спуститься, пересечь поляну и вернуться под сень листвы.

«Плевое дело», – подумала Ава, хотя знала, что лжет себе.

Едва они начали спускаться, с поляны донесся голос. Вдовы замерли.

Русский голос.

Мужчина.

– Нет, – сказал Алексей.

– Я не сентиментален, не то что мой брат. Солдаты. Они все одинаковые. Даже забой свиньи превратят во что-то важное. За свиней, – хрюкнул голос.

Он был им знаком.

– Нет, нет, нет, – повторял Алексей.

За словами последовал звон стаканов.

«Тост. Они пьют. Празднуют».

– Ну и свинья же ты, Юрий, – проворчал второй голос.

Ава застыла.

«Юрий.

Декларация из комнаты Макса – настоящая. Вот почему голос кажется таким знакомым.

Брат Ивана здесь».

– Ава, нет, – Алексей покачал головой. – Идем.

В первом голосе звучала насмешка:

– Мой брат, может, и был ублюдком, но славным ублюдком матушки России. То, что мы делаем, мы делаем в его честь.

Снова звон, снова хрюканье.

– Твоя правда...

– Ага...

– За Ивана...

– Старый пес...

«Их по меньшей мере шестеро. Там внизу целая толпа.

Юрий и его люди».

Загудел второй голос:

– Мы найдем тысячу человек вместо каждой души, каждого солдата, которого мы потеряли. Мы отомстим, и фамилии Сомодоров будет бояться весь мир.

– Нужно идти, – прошипела Наташа Аве, подталкивая ее. Ава шла тихо, широко раскрыв глаза.

– Беги. Живо!

– Слушайся ее. Убирайся отсюда! Давай! – закричал Алексей.

Наташа толкнула Аву так сильно, как смогла, и лестница затряслась под ними.

– Я никуда не пойду, – сказала Ава, когда они без приключений миновали поляну и вернулись под защиту Джунглей. – Это же Юрий Сомодоров.

– Неважно, – сказал Алексей из тени. – Нужно отсюда выбираться.

– Мы думаем, что это он, – поправила Наташа. – Посмотрим и послушаем. Убедимся.

Говоря, Вдова вращала рукой, пытаясь вернуть плечо на место. Она плохо выглядела.

Ава ходила туда-сюда, протаптывая тропинку среди переплетенных корней окружавших их огромных деревьев.

– Нет, мы уверены, что это он. Мы обе узнали голос. Он, наверное, близнец Ивана.

Наташа вздохнула:

– Я должна вырубить тебя и нести к вертолету на плече? Я же сделаю это. Ты знаешь.

– Ты знаешь, она не шутит. И знаешь, что она права, – заметил Алексей. – Даже разбитая, она понесет тебя, если будет нужно.

– Все, что я знаю, так это то, что мы обе слышали имя, – сказала Ава. – Его имя Юрий.

– Верно, – Наташа многозначительно посмотрела на Аву. – А теперь мы должны удостовериться в том, что слышали. У нас есть тактический план. Поддержка. Электроника. Оружие. Так положено.

– Или мы вернемся и грохнем его прямо сейчас, – ладони Авы уже лежали на рукоятках клинков.

– Не вариант, – сказал Алексей.

Наташа встала перед ней.

– Нет. Мы не собираемся брать его, его радиоактивный арсенал и армию опытных наемников в одиночку. Или вдвоем. Я не смогу убить их всех, даже ранить всех не смогу, а ты не понимаешь, что делаешь.

Два все еще мерила шагами землю.

– Мы не можем оставить его здесь. Мы должны это остановить. Все это оружие. Наркотики. Только посмотри на него...

– Лучше не надо, – сказал Алексей.

Наташа посмотрела.

Далеко в тени, на лестничной площадке, где, сгрудившись вокруг металлических столов, все еще отдыхали солдаты, мужчина сделал пару шагов и зажег сигарету.

Запах оказался хорошо им известен, и это был не ковбой Мальборо из кладовой. Запах, присущий определенной марке, популярной на Украине. Ава поняла, что задержала дыхание. Ей никогда не забыть этого запаха и – она знала – Наташе тоже.

«Беломорканал» – любимые папиросы Ивана.

Пес у ног Юрия зарычал. Его голова повернулась туда, где они стояли. Он залаял, оскалившись.

«Плевать. Я тебя не боюсь».

Свет разлился по поляне – Ава вращала клинками.

Теперь она вынула их оба: длинный и короткий. Переливчатый голубой свет тек во всех направлениях.

«Я ненавижу тебя так же, как ненавидела твоего брата».

Наташа покачала головой, выставив вперед руки.

– Нет. Ты не хочешь этого делать, Ава.

– Послушай мою сестру, – сказал Алексей.

– Уверена, что хочу, – ответила Ава, даже не взглянув на нее.

Наташа подошла ближе:

– Нет. Ты не готова взвалить на себя эту вину.

– Ты знаешь, что она права, – сказал Алексей.

– Вину? Ты понятия не имеешь, что я чувствую, – сказала Ава, отходя от Наташи.

«Не знаешь, что каждый день я провожу с призраками Фамилия Сомодоров меня убивает. Я умираю и все еще живу».

– Понимаю, ты разочарована, но так дела не ведут Ты пока ребенок, – Наташа потянулась к ее руке, но Ава взмахнула перед ней клинками. Голубое электричество разлилось вокруг.

«Назад».

Наташа отступила.

– Ребенок? – ухмыльнулась Ава. У нее всегда была хорошая компания, она научилась доверять людям, особенно когда обрела силу, но точно знала, как держать их на расстоянии.

– Ребенок? – Ава отошла от Наташи еще на шаг. – В этом все дело, сестра? Я выросла. И чем скорее ты это поймешь, тем проще будет нам обеим.

– АВА! – закричал Алексей.

Прежде чем Наташа смогла ответить, Ава побежала через поляну.

– Ава! Ава, подожди! – Наташа выругалась и побежала за ней.

Никакой реакции. Никакой остановки. Ничего, что бы она могла изменить. Они обе это знали.

Юрий Сомодоров, должно быть, услышал шум на краю поляны, но не успел увидеть появления Авы.

– АВА, НЕТ! – Алексей все еще кричал.

Ава перешла в наступление за несколько метров до цели. От ее крика кровь застыла в жилах. Атака была безжалостной. Клинки взлетели над головой, она колебалась лишь миг...

БАХ! БАХ!

Два аккуратных красных пятна расцвели на груди мужчины, одно за другим, образуя прямую линию.

Двойной выстрел Наташи Романофф.

– Дерьмо, – сказал Алексей.

Два резко остановилась, глядя, как человек, которого она ненавидела больше всего на свете, сползает в грязь, мертвый, а прямо за ним стоит ее сестра с винтовкой в руках.

Она замерла и не двигалась, пока не услышала вдалеке крики русских.

Алексей прошептал ей на ухо:

– Пора идти. Сейчас.

Она почувствовала, как Наташа тянет ее обратно в подлесок, и две Вдовы побежали, спотыкаясь, по изрезанной корнями, неровной почве, не останавливаясь, пока не добрались до вертолета.

Даже когда он, кренясь, взлетел в небо, а темная вязь джунглей под ними съежилась, Ава думала только об одном: «Боже, что мы наделали».

УРОВЕНЬ ДОПУСКА «X»

РАССЛЕДОВАНИЕ ОСОБЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ И ЛИЧНОСТЕЙ (ООЛ)

ОТВЕТСТВЕННЫЙ АГЕНТ (ОА): ФИЛИПП Коулсон

ПО ДЕЛУ: АГЕНТ НАТАША РОМАНОФФ, ОНА ЖЕ ЧЕРНАЯ ВДОВА, ОНА ЖЕ НАТАША РОМАНОВА

РАСШИФРОВКА СТЕНОГРАММЫ:

МИНИСТЕРСТВО ОБОРОНЫ, СЛУШАНИЕ ПО ДЕЛУ

РАССЛЕДОВАНИЯ ООЛ

Коулсон: Статус операции?

РОМАНОФФ: Там жарко. На месте операции обнаружено более четырех контрабандных боеголовок.

РОМАНОФФ: Возвращаемся с образцами продукта.

Коулсон: Боеголовки? Пожалуйста, уточни.

РОМАНОФФ: Ядерные.

Коулсон: …

РОМАНОФФ: Также Юрий Сомодоров.

Коулсон: ЮС там?

РОМАНОФФ: Уже нет. Время вышло.

Коулсон: Соболезнования от Дяди Сэма.

РОМАНОФФ: При загрузке добытых изображений использую только безопасные навигационные ссылки.

Коулсон: Нужны визит на место операции и зачистка.

РОМАНОФФ: Ответ отрицательный. Там все еще жарко и небезопасно.

Коулсон: Повтори.

РОМАНОФФ: Боеголовки еще в игре.

РОМАНОФФ: Подразним их и увидим, кто начнет кусаться.

Коулсон: Вырвем пару перьев?

РОМАНОФФ: Ответ положительный. АО не рада: хочет больше драк с плохими парнями.

Коулсон: Звучит знакомо.

РОМАНОФФ: Я и хороших проучить была не против.