Баламут 2 (Василий Горъ) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

ХИС — химический источник света.

2

Две высшие награды Российской Империи этого мира. «Юрий» — покровитель рода Долгоруких.

3

Могуй 魔鬼или могвай 魔怪 — демоны, причиняющие вред людям. При этом термин «Мо» (магия) происходит от санскритского «Мара», что означает «смерть» или «разрушение». В общем, прозвище со смыслом.

4

СШСА — Соединенные Штаты Северной Америки.

5

При спуске дюльфером веревка довольно сильно режет плечо и бедро. Кому интересно, посмотрите, как это делается, в интернете. В этом мире Ганса Дюльфера не было, так что этот вариант спуска называется скольжением.