В которой мы имеем морские баталии…
С прибытком в убыток
Великая трагинасмешница Раневская утверждала, что бывает такая любовь, которую лучше сразу заменить расстрелом. Монумент мудрости! Ибо утверждение универсально. В нём любовь можно заменить всякой всячиной вплоть до… прыщей. Попробуйте.
А в моём случае была цель, которую лучше сразу заменить полномасштабной бомбардировкой. Она всё больше напоминала лернейскую гидру, головы которой – будь они съедобны – совершили бы прорыв в животноводстве.
Мы только сгоношили обед, наварили ушицы, глядь, ан пиратов уже не два, а четыре. Отобедали и прилегли в зубах поковырять. Отдохнули, встретили нартий, уложили их почивать, а пиратов уже целых пять – прямо целыми кораблями размножаются? Мы с девчонками переполошились, и давай мужиков теребить, дескать, линять пора. А те отнекиваются, мол, нартиям отдых требуется, аж до треска в нужде. А у самих – включая изнемогших нартий – на каждом лбу по свинячьему подвоху проштемпелёвано.
И все шушукаются, перемигиваются, к чему-то готовятся аспиды. Нет, понятно, что к очередной драке – к бабке не ходи. Но, почему им так непременно надо? Нам с девчонками, к примеру, оно категорически не сдалось. Однако нас не спрашивают, дружно игнорируя Сиятельных вплоть до нецензурного фырканья в лицо и демонстрации клыков.
Ночь прошла в шебаршении по всему пляжу. Нартии чуток отдохнули и давай наносить визиты на корабль Сугардара: подлетят, покружат и назад. На самом корабле беготня нездоровая – Бешеный туда слинял сразу после обеда. Я несколько раз просыпалась и пыталась разобраться в этом коловращении собственными силами. Но единственное, что уразумела уже под утро: ветер переменился и теперь-то пиратам хана. Едва просветлело, пиратские корабли дружно двинули к берегу. А нартии дружно поднялись в небо и загалдели, торгуясь, кто первый.
Первый корабль пиратов попал под руку самых неприятных представителей нашей эскадрильи: Урагана, Тайфуна и Рух. Три глыбы врезались в него, аж деревянные брызги полетели. Палуба в щепки, такелаж в хлам, боевой настрой противника вдрызг. Измахраченное корыто погружалось без всякой надежды на долгую плодотворную жизнь. Маленькие человечки гребли во все стороны, торопясь подняться на борт более удачливых коллег. А над теми уже нависла угроза знакомства с Шаар-гаром, Героем и взбудораженной Звездой. Одна моя умница Гра-ара не заразилась всеобщим ажиотажем, но зрителем была жадным и восторженным.
Короче, два пиратских корабля закончились возмутительно быстро – Рух долго ещё ворчала, требуя немедля заняться поиском новых команд игроков. Но остальные пять кораблей сдристнули от психованных чудовищ, которые совершенно не умеют правильно вести морские бои.
Вскоре наш дивный первозданный пляж превратился в вонючую цирковую арену, перемешанную сотнями ног и лап.
– Мужик, нужно поговорить! – попёр Сугардар грудью на Шаар-гара.
Фланги прикрывали Клык и Крагвол. Остальные моряки не обладали их неколебимой уверенностью, что нартии людей и в рот не берут. А потому отирались в пределах недосягаемости челюстей, которые наметили на свой взгляд – позабыли, что у каждой твари свои взгляды на эти самые пределы.
– Шаар-гар, с этим нужно кончать! – категорично потребовал снисхождения к своим нуждам Сугардар. – Мы понимаем, что топить корабли круто здорово. А вот вы, кажется, не понимаете, что это ещё и добыча.
– Фы-ы-ы-ф-ф? – потребовал разъяснений командир эскадрильи, оживившись при упоминании о добыче.
– Пятьдесят на пятьдесят, – запульнул пробный шар ушлый даранин.
– Фу-у-у-у! – насмешливо дал понять Шаар-гар, что он достаточно подкован в экономике.
– Ну, да! Это вы их побеждаете. Победители хреновы! – упёрся Бешеный. – Но вы топите добычу. А её нужно собирать на каждой посудине – против этого возражений нет? Потом загонять по сходной цене. Сами-то справитесь? Торговцы у вас имеются? – ехидно подначил капитан озабоченного нарта.
Тот что-то поискал глазами в небе, затем повернулся к Алесару и признал за ним права сборщика добычи.
– Даже не думай! – испугался тот. – Обчистить корабль в одиночку… Ты не представляешь, на что позарился. А я наоборот слишком хорошо представляю. Ни за что не подпишусь на эту аферу. Хочешь подзаработать – договаривайся вон с моряками.
– Вон с нами, – вздумал пошутить Клык и осёкся под тяжёлым взглядом комэска. – Да ладно тебе, Шаар-гар! Чего мы, не сторгуемся?
Я залезла под морду Гра-ары, приглашая поржать над мужиками. Но её чувство юмора выключалось словом «добыча» начисто. Хозяйственная, ёшкин дрын! Для того, видать, за тридевять земель и потащилась – в Юди-то не развернёшься. Нартии – народ честный. Они у своих косточки обглоданной не сопрут – лучше соседей оберут до нитки. Знаем, видали эту противонартиевую систему воздушной обороны – столько железа угробили из-за их хозяйственности.
– Фу-у-у-у! – укоризненно фыркнула подруга, напомнив, что и я не без грешков.
Мы чуток побухтели друг на дружку, а мужики, тем временем, сторговались. И, естественно, у Шаар-гара немедля зачесалось найти и обобрать врага. Мечта идиота. Однако – я просто офонарела от такого гадства – враг нашёлся, не сходя с места. Сам.
Мы всё-таки решили переночевать на пляже – нартиям и вправду не хватало полноценного отдыха. Заездили мы их, а они право имеют. Поэтому дружно искупались и завалились спать, греясь на уходящем солнышке. Моряки сошли на берег и устроили праздник по поводу подписания взаимовыгодных соглашений. У них с собой было, но мы с девчонками решили завязать – у нас ещё свой праздник не выветрился. Так что Внимающие немного потрещали в сторонке у персонального костерка, попили чайку и заснули.
Подскочила я в утренних сумерках от всеобщей беготни. Огляделась: на пляже ни одного броненосца. Костры не горят, барахло невесть где, и тишина. Внимающих не тронули, но перед нами насыпали шикарный бархан и задрапировали его какими-то верблюжьими колючками. Я выглянула из своего окопа, посмотрела на море: батюшки-светы! Три сбежавших корабля соскучились по трёпке и вернулись – а ещё говорят, что лишь меня жизнь ни чему не учит.
– Мы всего-то ничего попиратствовали в чужих водах, – озадаченно пробормотала Эби.– А их хозяева уже недовольны.
– Так и знала, что застрянем тут, – прошипела Джен и выругалась
А дальше: ни в сказке сказать, ни без матов обойтись. Понятно, что нартии подцепили золотую лихорадку, но я и представить не могла, что они вляпаются в эту идею по самый здравый смысл. Нас с девками аж подбросило вместе с пляжем, когда туда дружно плюхнулась вся эскадрилья. Эти паразиты и камней ночью натаскали, соорудив склад боеприпасов. Туши свет!
Но оказалось, всё было куда запутанней. Нартии не успели сделать ни одного боевого вылета. Пиратские корабли вывесили какие-то тряпки, и Сугардар отчаянно замахал нам руками. Мои мужики прочитали его жестикуляцию, и повисли на длинных шеях, пытаясь втолковать бомбардировщикам, что в их услугах не нуждаются. Не будь у нас Шаар-гара, кое-кто из пилотов обзавёлся бы качественными переломами конечностей о фюзеляж. Комэск первым проникся мирными воззваниями Алесара и устроил трёпку несговорчивой молодёжи. От недовольного гундежа обиженных еропланов море рыба дохла.
– Всё это прекрасно, – хмуро наблюдал Мейхалт, как все три корабля доковыляли до нашей бухты и встали у отмели. – Теперь у нас перед носом три сотни разъярённых головорезов.
Шаар-гар с Героем переглянулись и навострили уши: они более прочих интересовались военной наукой.
– И лайсаки не помогут, – продолжал ворчать кадровый вояка Мейхалт. – В воду они не полезут, не водоплавающие.
– Значит, постараемся не выпускать пиратов из воды, – предложил Алесар.
– Лучше не впускать, – небрежно прокомментировал Вутардар, выколупывая из лапы Урагана какую-то дрянь.
– В смысле? – мгновенно оживился Алесар.
– Всё просто, – моментально догадался Арандар. – Как только они полезут с отмели в воду, нартии тоже могут искупаться. Они это страсть, как любят. А? – весело оскалился он в морду Тайфуна. – Любите?
Тот продублировал довольный оскал дружка и задорно тряхнул башкой.
– Ха-р-р-рах! – кивнул и Шаар-гар, одобрительно сверкнув глазами на Вутардара.
– Я бы не полез купаться с нартиями, – слегка повеселел Мейхалт. – Особенно в такой луже. От отмели до берега не больше сотни метров.
– Мужики вчетвером плескались, так боками сталкивались, – подтвердил Арандар, не пропустивший ни одного заплыва Тайфуна. – Пару раз меня чуть не придавили.
– Значит, дам мы попросим искупнуться, – подвёл итог Алесар. – А сами с мужиками прогуляемся во-он туда. На правый мысок. Слева у отмели скальный выступ. Туда они не полезут. А вот справа на берег выйдут легко. Там мы их и встретим.
– Я с вами? – встряло поинтересоваться мне.
– Если тебя не затруднит, – поблагодарил за предложение Алесар.
На стадии планирования всё это как-то не впечатлило. Но, когда пираты полезли в воду с одной стороны, а Гра-ара изящно скользнула в неё с другой!.. С наших кораблей, что торчали у левой скальной гряды, раздался чуть ли не истеричный ржач.
Сама Гра-ара поначалу не слишком напугала отъявленных южных смельчаков – они упрямо продвигались вперед, хотя и медленно, с опаской. А вот когда эти синхронистки – Рух со Звёздочкой – с разбега сиганули в бухту, южан вынесло обратно на отмель. Нет, томные купальщицы никого и пальцем не тронули, но их призывные улыбки не затронули мужские сердца. Вот так всегда: чем рьянее мы лезем из кожи, тем холоднее к нам мужчины. Им нужно нас завоёвывать. Мы же должны их манить, обещать нечто умопомрачительное. А три бронированные грации помрачение мозгов гарантировали, но манящими никак не выглядели.
В конце концов, южане – как и предрекал Алесар – потащились к нам с мужиками на правый мысок. Только не в бой, а договариваться с нашей нетрадиционной компанией, в которой недоставало лишь лайсаков: те куда-то запропали. Правда, мне показалось, что я уловила флюиды Рах где-то поблизости. Вполне возможно, затаилась среди камушков и точит зубы.
Пока я размышляла о нравах своих любимцев, к нам по колено в воде подбрел троица господ с явными задатками лидеров и опытом их применения. Три капитана с торчащих у отмели кораблей. Двое типичные южане, а вот у третьего иные стати: здоровый, как северянин и перезагоревшая морда кирпича просит – никакой изысканной тонкости черт южных кабальеро. Одежда здоровяка отличалась от кричащих прикидов коллег скромностью линий и сдержанностью в тонах: чёрное с чёрным.
– Суциус, – первым представился красавчик с отпечатками всех известных пороков на физиономии. – Вольный капитан на службе абуяртанского хавтана. Это Марниус, – указал он на попугая своей стаи. – А это Тахтуг. Он из Аркатугара. С самого юга.
– В такой компании? – не сдержал удивления всезнайка Мейхалт. – Никогда не слыхал, чтобы аркатугарцы служили северным хавтанам. Вы ж друг друга терпеть не можете.
– Жизнь по-всякому поворачивается, – с хамоватым барством плебея заявил Суциус, беспардонно разглядывая нашу делегацию.
Нартий за нашими спинами он старался не замечать.
– С чем пожаловали? – поинтересовался Алесар.
– Стратул, ты ведёшь себя нескромно на чужой земле, – многозначительно указал Суциус.
– Я не стратул. Я опекун Ордена Отражения.
– Брешешь! – обалдел южанин, ощупывая собеседника вытаращенными глазами.
– Мы все опекуны Ордена, – поморщился Алесар.
– И чего ж вы тут забыли? – подивился кособокий тип с глазами крысы по имени Марниус.
– Сопровождаем сестёр Ордена.
– Куда? – брякнул Суциус.
– Куда надо. Ближе к делу, – заметно заскучал Алесар.
– Ты не слишком зарываешься, опекун? – опомнился и погрознел Суциус.
– Фы-р-р-р!
Капитаны обалдели вторично. А Шех важно прошёлся по нейтральной полосе и лихо взбежал по другу, будто по стволу дерева. После чего разлёгся на плече Алесара пантерой, зажравшейся на службе у падишаха. Завистливые прохиндеи – Чох с Фухом – не замедлили повторить опереточный подвиг предыдущего героя. Вутардар с Арандаром – до сих пор не облайсаченные – дружно хмыкнули. А Ураган с Тайфуном уложили головы на плечи обойдённых славой любимцев. Осталось распять на кресте меня и водрузить над всей композицией.
– Понятно, – буркнул Марниус. – И всё же. Что вы тут делаете? И почему топите наших ребят?
– На наших кораблях знамёна Ордена, – холодно напомнил Мейхалт. – Но, они решили, что это неважно. Не будет нападений, не будет и потерь. Занимайтесь своими делами, а мы пойдём туда, куда шли.
– А то что? – обиделся Суциус.
– У нас мало времени, – хмуро подосадовал Алесар. – Но в Саяртане мы не пожалели потратить его на Антавиуса, который не захотел считаться с нашими интересами.
– Что с ним? – выпалил Марниус.
– Мёртв. Итак, с чем пожаловали?
Капитаны попереглядывались, полихорадили мозгами, и Суциус, наконец, определился с ответом:
– Нам нужно заняться починкой кораблей. Для этого нам нужен наш берег, – подчеркнул он значимость своих прав.
– Как только мы уйдем, он ваш, – пожал плечами Алесар.
– Сразу после того, как заберём нашу законную добычу, – хмыкнул Арандар, почёсывая бронированный подбородок Тайфуна, о который пальцы легко сточить до локтей.
– Какую добычу? – ощетинился этот крысёныш Марниус.
– Всё, что нам приглянется на ваших развалюхах, – пояснил Алесар.
– Бой ещё не окончен! – брякнул Марниус и подавился.
Хаар-гар посчитал, что вызов брошен лично ему, как главному добытчику, и, толкнув боком Героя, шагнул вперёд. Огромная башка гигантского нарта нависла и над нашей делегацией, и над нейтральной полосой. Та мгновенно раздалась вширь, хотя наши оппоненты не сбежали - невметно. Один Тахтуг остался стоять, где стоял, задрав голову и восхищённо разглядывая этакого красавца.
– Если вы настаиваете на драке, мы готовы, – легко согласился Мейхалт. – Нарты не откажутся от своей законной добычи. Если бы они на неё не рассчитывали, вы бы уже кормили рыб. Так вы настаиваете на драке?
Чох на его плече грозно пророкотал боевой клич, изобразив дикую кошку, которой тычут в нос собакой.
– Они тоже хотят свою долю? – внезапно поинтересовался Тахтуг.
– Фыр-р-р! – вызывающе подтвердил Шех, приподнимаясь и нарочито разевая пасть.
Я залюбовалась на этот балаган и чуть не пропустила неприятности. Они подбирались к нам с тыла, со стороны каменных завалов у основания мыса. Пересчитать всех партизан я бы не смогла даже в благоприятных условиях, не то, что впопыхах.
– Ребята, а драка уже началась! – сообщила Внимающая, что их надежды на мирное ограбление пиратов несостоятельны.
Мужики поняли, что происходит, но не успели и слова сказать. Поначалу за спиной зашелестело и глухо забабахало – будто ветром в паруса задуло. Все эти нартиевы штучки-дрючки я, конечно, знала: прыгать, бить крыльями и прочие страсти. Но не узнала. Они были не такими, как обычно. Они…
Я, было, обернулась, но меня сбило с ног, и тяжело навалилось сверху. Однако на лицо свесились не щупальца мифической твари, а родные лохмы Вутардара.
– Ну, ты!..
Не успела я выругаться, как под меня с диким визгом полезли все трое бойцов невидимого фронта. Я изо всех сил изогнулась, чтобы лайсакам подо мной хватило места. Вутардар понял и слегка ослабил давление, но на комфорт малышам надеяться не приходилось. Шех скрежетал зубками и взрыкивал. Фух часто-часто дышал, высвистывая сигнал тревоги. А Чох тоненько скулил и отчаянно пробивался в ворот моей куртки – он у нас всё ещё самый маленький. Я с трудом расстегнула верхнюю застёжку – внутрь моментально влетело и затихло. А я взялась выплёвывать и вычихивать крохотную пыльную бурю, устроенную Чохом прямо под носом.
Зато пыльную бурю, бушевавшую где-то над нами, не вычехал бы десяток аэродромных ветродуев. Я исхитрилась немножко развернуть голову и увидала над собой распахнутую куртку даранина. Вокруг грохотало, визжало, свистело, рычало…
– Вутардар, миленький, что это?
– Нарты взбесились, – растерянно пробормотал мужик, который умел терять только носки.
– Как взбесились?
– Как захотели. Сначала дико запрыгали да крыльями замахали. Потом рванули к камням, где копошились те придурки, что решили напасть сзади. Слышишь? Нарты разбрасывают камни. А крики слышишь?
– Не очень. Слишком громко стало.
– Кажется, они рвут людей.
– Не пори чушь! – возмутилась я, пытаясь вскочить.
– Не дёргайся, – окоротил меня мой испытанный ангел-хранитель. – Пока они рядом, не выпущу. Заденут ещё, а тебе много не надо.
– Всё в порядке? – спросил снаружи Арандар, яростно отплёвываясь.
– Жива… Что творят! – судя по голосу, начисто офонарел Вутардар. – Как бы крылья не покалечили!
– Как бы вовремя остановились, – неприятным голосом прокомментировал невидимую мне бойню Арандар. – Надеюсь, их заскок работает только против чужих.
– Тайфун никогда тебя не обидит, – упиралась я, не желая верить в такие чудовищные возможности и случайности. – Пока ты его не обидишь. Вутардар! Выпусти меня уже!
– Не дёргайся.
И тут я вдруг почувствовала, что сознание куда-то уплывает. Успела чуток развернуться, чтобы не придавить малышню, и…
– … и не дёргайся! – рычала на кого-то рядом Эби своим докторским тоном. – Скажи спасибо, что вообще выкрутился. Ты не должен был выжить. Если нартии бесятся, никогда неизвестно, чем закончится.
– Даже вам? – деревянным голосом поинтересовался Тахтуг.
– Заткнись! – огрызнулась Эби так звонко, что я и без телепатии почувствовала, как бедняжке страшно.
Почувствовала и Рух-ара. Я приоткрыла глаза и увидела её независимую физиономию, под которой она не знала, куда девать ноги от смущения. Топталась рядом и делала вид, будто ей на нас плевать.
– Эби, – тихонько покликала я. – Рух плохо. Ей стыдно. Она хочет, чтобы ты её пожалела и простила.
– Девочка моя! – с надрывом закурлыкала циничная хирургиня.
Бросила недоперевязанного пациента и кинулась утешать свою склочную малютку.
– Давай закончу, – прокряхтела я, поднимаясь и пытаясь разогнуть законсервированные члены. – Это у них надолго. Пока не засюсюкают друг дружку до смерти, не разлепятся.
– Сиятельная. Зачем они это сделали? – спросил Тахтуг, таращась за горизонт.
– А что они сделали? – уточнила я.
– Корабли распотрошили, – раздался из-за спины голос Джен. – Я сама закончу, – заявила свекровушка и присела рядом с недобинтованным аркатугарцем: – Ты как?
– Не знаю. Как выключилась, не помню. Снов не видела. Сколько я спала?
– Достаточно. Если ты, конечно, спала. Эби назвала это обмороком. Тахтуг, подними руку. Придержи этот конец. Тут у тебя ещё одна небольшая рана. Потерпи, я почищу. Ты была в отключке почти сутки, – продолжила Джен по-английски. – Выглядела так, словно умерла. Мы еле мужиков успокоили.
– Понятно. Что было вчера?
– Посмотри на бухту, – предложила Джен по-английски.
Я посмотрела. Потом присмотрелась, и не поверила глазам. Обернулась, нашла взглядом Гра-ару – та лежала спиной к бухте. Рядом приткнулась Звёздочка, уткнувшись носом в землю.
– У неё шок, – спокойно диагностировала Джен. – Я всю ночь с ней пронянчилась. И с Гра-арой. У той после их… бесчинств тоже мозги набекрень. Тахтуг, сейчас будет больно, – предупредила она, и продолжила на английском: – Вчера мы не поняли, с чего всё началось. Девчонки мирно купались. Вы торчали на мысу и вроде нормально разговаривали. Я следила за вами и со скуки чуть не задремала. Но тут Шаар-гар отлип от Алесара и вытянулся как-то странно, будто балерина на цыпочках. А потом резко развернул крылья и смёл Мейхалта с Арнэром. Мейхалт чуть руку не сломал. Шаар-гар резко развернулся. Алесар тренированный – пригнулся. А капитанов снесло хвостом. Только этот и выжил, а остальных зверски переломало. И тут Шаар-гар заплясал. Прямо по-настоящему, как пляшут люди. Такие па ногами выделывал – засмотришься. И остальные трое за ним в пляс пошли. Крыльями машут, пасти разевают, и орут, как бешеные. Ольга, я думала, у меня башка лопнет. Вутардар на тебя налетел – это я в поднятой крыльями пылюке разглядела, слава Богу. А то бы с ума сошла, пока добежала. Достань мне мазь – этот горшочек я прикончила. Короче, только я успела обрадоваться, что ты жива, как свихнулись девчонки. Гра-ара поднялась из воды первой. Море брызг, крылья в стороны, пасть распахнута чемоданом. Прямо фильм ужасов. А через несколько секунд и эти две рядом поднялись морскими чудищами. А потом они попёрли на корабли. Моряки завопили, забегали. Я стою, как дура, пялюсь на этот кошмар, а ноги не идут. Ни к ним бежать, ни от них. Стою, уши руками зажала, вижу: Эби тоже уши заткнула, что-то орёт и в воду лезет. А по берегу Цах мечется. И Рах за ней. Чувствую, Чах ко мне под куртку лезет. Подхватила, а её так колотит, что меня проняло: в себя пришла. Глянула и обалдела: Цах полезла в воду за Эби и пытается плыть. Я бросилась её доставать. Начала орать Эби, чтобы та очухалась. Эта идиотка, как увидала, что Цах в воде, назад кинулась. Чуть не утопила малышку, сволочь психованная. Эгоистка чёртова!
– Слишком подробно, – напряглась я. – Ты всё вокруг да около себя. Что было там, у кораблей?
– А что там могло быть? Наши дамы принялись крушить корабли. Гра-ара набросилась на один корабль, а Звёздочка на другой. Многие моряки с отмели попытались уплыть в море. Наши девочки не обращали на них внимания. Видишь, вон ту пару корявых экибан? Их ног дело. Правда, им Ураган с Героем помогли, как разделались с врагами на суше. Раскатали два корабля по досочкам. А наша тихая Звёздочка тем временем залезла вон на тот без мачты. Сунулась внутрь чуть не по пояс. А потом шею изнутри выдернула, и в воздух полетело первое тело. За ним второе, третье. А тут и Шаар-гар с Тайфуном присоединились. Подробности нужны?
– Уволь. С меня достаточно этого морского пейзажа, – кивнула я в сторону бухты, где плавали результаты безумного трудолюбия наших друзей. – Полагаю, вы ждали только меня?
– Ну да. Всё, Тахтуг, я закончила.
Тот кивнул, тяжело поднялся и, прихрамывая, побрёл к воде.
– Его спасло только то, что Алесар случайно на него наткнулся. Он просто лёг на этого бедолагу. Когда Шаар-гар завис над Алесаром, тот поднял голову. Шаар-гар отдёрнулся от него, как от чумного. Даже в угаре нартии не тронули ни одного из нас. По Вутардару они практически протанцевали, но не задели. Рух вернулась из моря с бешеными глазами и пастью щёлкала, как заводная. Прыгнула на берег, как кошка. Потом наткнулась взглядом на Эби и осела на песок. Проморгалась, словно с неё наваждение какое-то сошло, и поползла к Эби. Даже поскуливала, как щенок побитый. Звёздочка тоже плакала. Да так жалобно, что я чуть сама не разрыдалась.
– Раздобыли добычи придурки, – раздражённо проворчала я.
И немного удивилась, что не интересуюсь числом жертв катастрофы. Хотя, зачем? Конечно, всё случившееся ужасно, но… Меня совершенно не трогало. Ничего особенного не произошло. Просто разрешилась одна досадная проблема.