Я сижу за столом в таверне, задумчиво постукивая пальцем по металлической поверхности. Здесь пахнет дешёвым алкоголем и чем-то кислым, напоминающим смесь старого металла и прелой ткани. Но шум голосов и хриплый смех посетителей создают иллюзию жизни, будто эти отбросы нашли способ забыть, в каком аду они живут.
Мои мысли постоянно возвращаются к той незнакомке. Её глаза. В них была уверенность, которую редко встретишь среди обитателей низших каст. Она знала что-то. Нет, она точно что-то скрывала. Но почему я не смог просто надавить сильнее, заставить ее говорить? Почему мне кажется, что ее дерзкий взгляд не просто вызов, а что-то большее?
— Ещё выпить? — бармен наклоняется через стойку, прерывая мои размышления. Его лицо скрыто в тени, но голос звучит осторожно, словно он старается не вызвать моего недовольства.
Я отрицательно качаю головой.
— Не сейчас. Ты знаешь, кто она? Слишком бойкая для вашей планеты, — спрашиваю, и даже не уточняю, о ком говорю. Он, скорее всего, уже понял.
Бармен хмыкает, задумчиво проводя тряпкой по грязному стакану.
— Здесь много особей, господин. Но если вы о той, что часто болтается в переулках — Айнея. Она активистка, борется за права. Народ к ней прислушивается. Но советую не лезть. Она может быть проблемой, даже для такого, как вы.
— Почему? — мой голос звучит резче, чем я хотел. Я не привык, чтобы меня отговаривали.
Бармен только пожимает плечами.
— Говорят, у неё связи. Возможно, даже с землянами. Но кто знает, где правда, а где слухи?
Сердце на мгновение сбивается с ритма. Значит, я был прав. Айнея не просто одна из многих. Она может быть связана с теми, кого я ищу. Но если она действительно знает что-то про землян, то почему покрывает этих уродов, что не смогли прожить в мире внутри маленькой планетки, уничтожив ее свои тщеставлием и не умением договариваться?
Выхожу на улицу, где уже наступила ночь. Холодный ветер пронизывает до костей, а улицы кажутся ещё более мрачными. Лишь слабое мерцание ламп освещает узкие переулки. Город погружается в тишину, нарушаемую лишь шёпотом теней.
Мои шаги эхом отдаются от стен, когда я иду в сторону того места, где видел Айнею. Сомнений нет: если она знает что-то о землянах, мне нужно это выяснить. Но подходить напрямую слишком рискованно. Её дерзость говорит о том, что она не станет говорить под давлением.
На углу одного из переулков я останавливаюсь, наблюдая из тени. Айнея появляется спустя несколько минут, словно угадав, что я здесь. Она не одна. Рядом с ней идут двое мужчин, оба явно из её круга. Их одежда такая же потрёпанная, но движения уверенные. Они знают, что делают.
Я следую за ними, стараясь оставаться незамеченным. Они углубляются в лабиринт переулков, пока не достигают здания с облупившейся краской и полуразрушенной крышей. Я наблюдаю издалека, прячась за углом.
Внутри здания раздаются голоса. Я не могу разобрать слов, но напряжение в их тоне очевидно. Это не просто разговор. Они что-то обсуждают — что-то важное. Возможно, я ближе к истине, чем думал.
Делаю шаг вперёд, намереваясь приблизиться, но тут слышу звук позади. Мягкий, едва уловимый шорох. Оборачиваюсь и вижу темный силуэт. Кто-то следил за мной.
— Вы явно не местный, — раздаётся хриплый голос. Мужчина, стоящий передо мной, невысокий, но с сильной фигурой. Его лицо скрыто под капюшоном. — Что вам здесь нужно?
— Это не твоё дело, — отвечаю, готовясь к возможной угрозе.
Он улыбается, и в этом жесте нет ни капли тепла.
— На Тартессе всё — моё дело. Особенно когда кто-то вроде тебя суёт нос не туда.
Я выпрямляюсь, позволяя своей руке медленно скользнуть к рукояти оружия.
— Если ты думаешь, что можешь меня остановить, попробуй. Но это будет твоей последней ошибкой.
Он смеётся, но не двигается. Мы стоим друг против друга, как два зверя, готовых к нападению. Наконец, он кивает, словно оценивает мою решимость.
— У тебя есть цель. Я это вижу. Но советую быть осторожным. Тартесса не терпит чужаков, особенно таких, как ты.
Я не отвечаю. Вместо этого разворачиваюсь и ухожу, чувствуя на себе его взгляд до тех пор, пока не сворачиваю за угол.
Эта планета полна опасностей, и я не могу позволить себе расслабиться. Если я хочу выполнить свое задание и понять, кем на самом деле является Айнея, мне нужно быть на шаг впереди всех.