Nota :
La date indiquée est celle de la première parution en Angleterre ou aux États-Unis.
Pour l’édition française, mention est faite de l’éditeur originel et s’il y a lieu, de la réédition disponible avec soit sa date, soit le numéro pour les collections.
Enfin, les abréviations suivantes ont été employées :
PdF : Présence du Futur, Denoël.
LP : Le Livre de Poche.
CLA : Club du Livre d’Anticipation, Opta.
Un coup de tonnerre : Ray Bradbury [N] « A Sound of Thunder », 1956 ; in Les Pommes d’Or du Soleil. PdF n° 14. Vous les zombis : Robert Heinlein [N] « All You Zombies », 1959 ; in Histoires de Voyages dans le Temps. LP n° 3772. Le Voyageur Imprudent : René Barjavel [R] 1944 ; Denoël, 1944/Réédition : Denoél, 1958/(Folio n° 485, 1973).
La Machine à explorer le Temps : Herbert George Wells [R] « The Time Machine », 1895 ; Mercure de France/LP n° 776-77.
Le Temps incertain : Michel Jeury [R] 1973 ; Robert Laffont, 1973/(Presse Pocket 1979).
La Patrouille du Temps : Poul Anderson [R*] « Guardians of Time », 1955 ; Marabout n° 232 (*en fait un recueil de quatre nouvelles).
Moi, moi et moi : William Tenn [N] « Me, Myself and I », 1947 (parution initiale sous le pseudo de Philip Klass)in Histoires de Voyages dans le Temps, LP n° 2772.
La Fille Fantôme : Ray Cummings [R] « The Shadow Girl », 1930 ; Albin Michel SF n° 8.
L’Homme qui était arrivé trop tôt : Poul Anderson [N] « The Man Who Came Early », 1956 ; in Histoires de Voyages dans le Temps. LP n° 2772.
Voici l’Homme : Michael Moorcock [R] « Behold the Man », 1969 ; l’Âge d’Homme, 1971 ; LP n° 7012.
Les Productions du Temps : John Brunner [R] « The Productions of Time », 1967 ; Casterman, 1978.
Les Tueurs de Temps : Gérard Klein [R] 1965 ; Fleuve Noir, 1965/(Robert Laffont, 1974).
Intérêt composé ; Mack Reynolds [N] « Compounded Interest », 1956 ; in Fiction n° 48, novembre 1957.
Une Nuit interminable : Pierre Boulle [N] in Contes de l’Absurde. Julliard, 1952.
Destination Fin du monde : Robert Silverberg [N] « When We Went to See the End of the World », 1972 ; in Futur Année Zéro. Casterman, 1975.
Le Twonky : Henry Kuttner [N] « The Twonky », 1953 ; in Déjà Demain de C. L. Moore et H. Kuttner. PdF 153/154.
À l’Aube des ténèbres ; Lion Sprague de Camp [R] « Lest Darkness Fall », 1939 ; Marabout, n°435
Le Pays de la Peur : William Hope Hodgson [R] « The Night Land », 1912 ; CLA, Aventures Fantastiques n° 19.
Toute la Vie devant soi : Arthur C. Clarke [N] « All the Time in the World », 1952 ; in L’Étoile, J’ai Lu n° 966.
La Fin de l’Étemité ; Isaac Asimov [R] « The End of Eternity », 1965 ; PdF n° 105.